Téléchargez l'application
educalingo
paraviso

Signification de "paraviso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARAVISO EN PORTUGAIS

pa · ra · vi · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAVISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paraviso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARAVISO

aviso · contra-aviso · desaviso · diviso · improviso · indiviso · inviso · previso · reaviso · sobreaviso · viso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARAVISO

parauamás · parauana · parauatiti · parauaxi · parauá · paraunense · parauquene · parauxese · paraú · paraús · paravalvar · paravante · paraventral · paravesical · paravianas · paraxial · parazeiro · parazoário · parazonia · parazônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARAVISO

circunciso · coiso · conciso · contrapiso · friso · griso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · poiso · preciso · ramiso · repiso · riso · siso · sorriso

Synonymes et antonymes de paraviso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAVISO»

paraviso · jefferson · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · paraviso · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · nterra · raiz · clipes · título · álbum · music · video · embed · id=mtviembedvideo · class=www · mtvmusic · table · lorrane · lorraneparaviso · tenho · anos · estudante · direito · futebol · fanática · pelo · flamengo · não · gosto · musical · definido · apenas · música · adoro · angolillo · praiano · villas · tripadvisor · rent · this · bedroom · rental · home · week · photos · reviews · availability · vesuvio · boscotrecase · restaurant · unbiased · rated · ranked · restaurants ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paraviso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARAVISO

Découvrez la traduction de paraviso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paraviso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paraviso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

paraviso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Paraviso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Paravise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

paraviso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paraviso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

paraviso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

paraviso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

paraviso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paraviso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paraviso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Paraviso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

paraviso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

paraviso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paraviso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paraviso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

paraviso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

paraviso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paraviso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Paraviso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Paravise
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

paraviso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paraviso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paraviso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paraviso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paraviso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paraviso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paraviso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAVISO»

Tendances de recherche principales et usages générales de paraviso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paraviso».

Exemples d'utilisation du mot paraviso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAVISO»

Découvrez l'usage de paraviso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paraviso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... e per deles encençor/a. PARAR-MENTES. Reflectir, lançar a sua confiança , esperançar- sc. Temendo o dia da minha morte , e parando-mentes na Piedade de JESU Christo. He do i.° Testam, da . Rainha Santa Izabel. PARAVISO.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Tuscan Poetry of the Duecento: An Anthology
The form which this name assumes here is quite unusual, but may have come about through rhyme with Paraviso (v. 12) or through an alignment with Pariso (v. 18). The reference is to the Bethsabee or Bathsheba episode related in the Old ...
Frede Jensen, 1994
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Cantava-se antigamente o In Paradisum , ò*c em certo lugar junto ao Cemeterio , em que os Fieis se sepultavão, e não á entrada da porta principal da Igreja , dentro da qual hoje se enterrão: e a isto^diziao Fazer o Paraviso, alludindo ao dito ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Paraviso. Paraíso. Faxer o Pa- raviso : cantar o g/. In Para- disum. Paravoa. Palavra. Parceiro. O que dava , ou recebia alguma berdade de meias , terco, quarto , etc. Parcioneiro. Complice, quetem parte em alguma cousa, o« acçâo. Pardo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PARAVISO. Cantava-se antigamente o In Paradirum, Úc. em certo lugar junto _ao Cemeterio , em que os Fieis se sepultavz'ío, e não'á entrada da porta principal da Igreja, dentro da qual hoje se enterrã'o: ~ e a isto dizião Fazer o Para'viro', ...
‎1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. parauanas) * *Paraviso*, m.Ant.Omesmo que paraíso. * *Parávoa*,f.Ant. O mesmo que palavra. Cf. Viterbo, Elucid. (Do lat. parabola) * *Parávora*, f.Ant. O mesmo que palavra. Cf. Frei Fortun., Inéd., 311. * *Parazónio*, m. Espada curta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PARAR-MENTES. Reflectir, lançar a sua confiança , 'esperançarse. Temenrlo o dia da minha morte , e parando-mentes na Piedade de ̓Eó'U Cbrirta. He do I.O Testaim. da Rainha SantarIzabel. PARAVISO. Cantava-se antigamenteo ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... prestes o esperava. A nomeaqaõ deste Fidalgo paraViso- Rei da India , e a sua chegada a Goa, taõ longe estiveraõ de ser uteís ao sitio de Dio, que ellas lhe movê- v "6 Era vulg. raõ o maior prejuiso , como causas do be Portugal , Liv. xlvh. i.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
9
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
Posillcco lá è stiso chiammato co raggione muorzo de Paraviso eh' a fatto lesione. Te sciglie a la Marina na rosa de zetella, e mmiezo Mergellina nce faie la tarantella . . . "Napole (nc' è la tiddo) vederlo e po' mori" Pecchè a vederlo schitto ...
Ana Thereza Gottardi
10
The Music of the Waters: A Collection of the Sailors' ...
Quanto ne' e de chiu caro Dinto de te se nzerra, Addio, addio, no paraviso nterra, Napole mio, si tu ! Ah ! no paraviso nterra, Napole mio ! I)' ammore chi me ncontra Che vo par] a me pare ; L' aria, le bie, lo mare Me parleno purzi, A chiagnere ...
Laura Alexandrine Smith, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAVISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paraviso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rassegna str…amba de 28 settembre
Mo vulesse fa credera ca pur'isso crede a o Paraviso… SIRIA, LA FRANCIA BOMBARDA L'ISIS – RENZI: NON SIA IL BIS DELLA LIBIA. Potrebbe essere sotto ... «QuiQuotidiano on-line, oct 15»
2
Conselho da Juventude é criado oficialmente
... Sebastião Mauricio Rodrigues Junior, Thamiris de Queiroz Justino, Anna Carolina Dias Maleck, Chaiene Aparecida Paraviso Afonso, Leonardo Horta Júnior, ... «A Voz da Cidade, oct 15»
3
A Noli incontro con la scrittrice Teresa De Sio e presentazione del …
... 'e turnà fino a O Paraviso in terra). Nel 1980 viene pubblicato il suo primo album da solista Sulla terra sulla luna, e successivamente l'omonimo album Teresa ... «SavonaNews.it, août 15»
4
Bianchi: «Quattro ore e mezza
Belle parole, ma sa cosa dicono i cilentani? Chi a l'uommene crere, paraviso nun ne vere . Ovvero: Chi agli uomini crede paradiso non vede. «Il problema è che ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
5
Concerto del Primo Maggio 2015 a Roma: i set di Tinturia, Dellera …
Teresa De Sio è una vecchia conoscenza del concertone: "O paraviso 'n terra" e "Aumm aumm" - praticamente fuse in un'unica jam - bastano alla cantautrice ... «Rockol.it, mai 15»
6
Comerciantes de flores se preparam para as homenagens
Otimista, o proprietário de uma loja especializada em flores no Ano Bom, Jaci Paraviso, diz que é comum do brasileiro deixar para a última hora. “A esperança ... «A Voz da Cidade, avril 15»
7
'Não consigo andar na rua sem ajuda', diz cadeirante de Barra …
Ela tem 23 anos, usa cadeira de rodas desde que nasceu e sempre morou na Rua Maria Nogueira Paraviso [antiga Rua 3], no bairro Vila Brígida, em Barra ... «Globo.com, mars 15»
8
Il poeta Galante in Costiera Amalfitana
Int'a stu munno all'antica, / 'e stelle contano sempe / 'o cunto d' 'a nonna: / «E nce steva na vota, / a stu paese, / nu paraviso piccerillo / ch'era cunvento antico. «Il Vescovado Costa di Amalfi, déc 14»
9
Signori e Signore, gli Struffoli! Ecco la storia delle sue origini
Ma qua nfierno, è Paraviso! Iamme, falle nu surriso! Comme dice? “Mamma mia, stanne troppi ccalurie so' pesante, fanno male?” Si va buò,ma è Natale!“. «Vesuvio Live, déc 14»
10
Lanzo, addio Cesare Franchi Imprenditore e assessore
Il corteo dall'abitazione di via Paraviso dove è stata composta la camera ardente. © riproduzione riservata. Tags #Lanzo d'Intelvi #Loreto #Storie, Curiosità ... «La Provincia di Como, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paraviso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paraviso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR