Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salvaguarda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALVAGUARDA EN PORTUGAIS

sal · va · guar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVAGUARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salvaguarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALVAGUARDA


Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
anteguarda
an·te·guar·da
arda
ar·da
avanguarda
a·van·guar·da
bastarda
bas·tar·da
contraguarda
con·tra·guar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
retaguarda
re·ta·guar·da
retroguarda
re·tro·guar·da
sarda
sar·da
suarda
su·ar·da
transvanguarda
trans·van·guar·da
vanguarda
van·guar·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALVAGUARDA

salvador
salvadora
salvadoráceas
salvadoráceo
salvadorenho
salvadorense
salvadorita
salvados
salvage
salvagem
salvaguardar
salvajaria
salvamento
salvanda
salvanor
salvante
salvantes
salvar
salvarana
salvatela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALVAGUARDA

Bombarda
Estugarda
alabarda
albarda
barda
batarda
bernarda
bojarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
guimbarda
harda
labarda
monarda
piarda
sugarda
xarda

Synonymes et antonymes de salvaguarda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALVAGUARDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «salvaguarda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de salvaguarda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALVAGUARDA»

salvaguarda ressalva vinhos medidas salvaguardar privacidade dados pessoais cidadãos vida humana comercio exterior salvaguarda dicionário português proteção concedida autoridade salvo conduto aquilo informal resguardo perigo associação brasileira indústria máquinas têm como objetivo proteger doméstica esteja sofrendo prejuízo grave ameaça virtude legislação roteiros para elaboração petições relatórios decreto regulamenta normas disciplinam procedimentos administrativos relativos aplicação planos iphan instituto patrimônio histórico programa nacional imaterial pnpi realizou seguintes arte kusiwa pintura corporal gráfica wajãpi samba wikcionário obama conseguiu países assumissem compromisso voluntário participar plano internacional materiais atômicos âmbito jurídico resumo estudo panorâmico sobre apresentando conceito classificação

Traducteur en ligne avec la traduction de salvaguarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALVAGUARDA

Découvrez la traduction de salvaguarda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salvaguarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvaguarda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

保障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salvaguarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

safeguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защита
278 millions de locuteurs

portugais

salvaguarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvegarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sichern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

守り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njogo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korumak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvaguardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabezpieczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvgarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ivareta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvaguarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVAGUARDA»

Le terme «salvaguarda» est assez utilisé et occupe la place 25.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salvaguarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salvaguarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvaguarda».

Exemples d'utilisation du mot salvaguarda en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SALVAGUARDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot salvaguarda.
1
Jean Pierre Labouisse-Rochefort
A modéstia é uma salvaguarda para a mulher que quer ser sensata; uma máscara de prudência para aquela que não o é; um artifício hábil para aquela que não o quer ser.
2
Madame Swetchine
A liberdade não tem verdadeiros direitos fora dos que emanam da justiça; o seu dever principal é servir-lhe de salvaguarda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALVAGUARDA»

Découvrez l'usage de salvaguarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvaguarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
No âmbito desta cláusula de salvaguarda, o aumento anual do IMI não poderá exceder, em cada um desses anos, o maior dos seguintes valores: € 75 ou um terço da diferença entre o IMI resultante do valor patrimonial tributário fixado na ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
2
Informe MERCOSUL numero 1 : julho-dezembro 1996 (Subregional ...
No encontro de Fortaleza do GMC houve um debate sobre o Regulamento Comum Relativo a Aplicação de Medidas de Salvaguarda às Importações Provenientes de Países Não-Membros do MERCOSUL. A Argentina impôs como condição ...
Taccone, Juan José, dir.
3
Negócios Internacionais
A terceira medida de defesa comercial existente é a salvaguarda. A salvaguarda comercial consiste na proteção da economia de um determinado país pela constatação de grave ameaça ou dano iminente a algum setor da indústria. A grave ...
Cristiano Morin
4
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
O caso pioneiro de São Tomé e Príncipe no panorama da salvaguarda dos monumentos portugueses ultramarinos durante o Estado Novo Privilegiando, no âmbito do conhecimento científico relativo a São Tomé e Príncipe, as questões do ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
5
Legalidade e Legitimidade
Tão logo esse critério “passível e carente de salvaguarda” de interesses e direitos materialmente determinados penetre decisivamente na Constituição, não apenas será modificado o princípio democrático, como também será formulado um ...
Carl Schmitt, 2007
6
Metodologia da Pesquisa Juridica
Existe ainda a possibilidade da adoção de medidas de salvaguarda provisórias, caso se constate que a circunstância pela qual atravessa a indústria nacional seja excepcional e crítica e se verifique também que qualquer demora possa ...
Welber Barral, 2007
7
O acordo de salvaguarda à luz da jurisprudência da OMC.
A medida de salvaguarda é um dos instrumentos de defesa comercial que estão previstos pelas regras da OMC.
Maria Eugênia Chiampi Cortez, 2003
8
Listagem de Cadernos CEDEC
Caso ele se negue a tomar as medidas de salvaguarda, o congresso ainda pode obrigá-lo a acatá-las171. Os pafses afetados pelas medidas de salvaguarda podem pedir compensações por terem seus produtos prejudicados ou podem ...
9
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Nos dias 15 e 16, realizou-se um encontro com o objetivo de discutir as diretrizes do Plano de Salvaguarda e a formação de um comitê gestor, responsável por sua implementação. Benzimento e danças de carriçú marcaram a abertura da ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
10
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
Em 13 de maio de 1997, o modelo do Protocolo Adicional foi finalmente aprovado pelo Conselho de Governadores da AIEA. Tratava-se de um decisivo instrumento jurídico que fortaleceria a eficácia do sistema de salvaguarda do TNP. Então ...
MOHAMED ELBARADEI, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVAGUARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvaguarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luanda acolhe workshops sobre salvaguarda de património …
Luanda- Três workshops formativos sobre a salvaguarda do património imaterial no país realizam-se a partir do 9 de Novembro na capital angolana, Luanda, ... «AngolaPress, oct 15»
2
Penedo recebe equipe do Projeto de Salvaguarda do Patrimônio …
Pensando nisso, o Projeto de Salvaguarda do Patrimônio Imaterial de Alagoas, por meio do grupo de pesquisas da Universidade Federal de Alagoas (Ufal) ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
Encontro Nacional para Salvaguarda das Matrizes do Forró …
No dia 10 de setembro de 2015, João Pessoa/PB sediará o Encontro Nacional para Salvaguarda das Matrizes do Forró, evento promovido pela Associação ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
4
Especialista da Unesco avalia implementação da convenção de …
Especialista da Unesco avalia implementação da convenção de salvaguarda do património cultural angolano. Luanda- O especialista da Unesco em ... «AngolaPress, juil 15»
5
Forum Cidadania pede salvaguarda de loja centenária da Fábrica …
O Forum Cidadania apelou hoje ao promotor da construção de um hotel e à Câmara Municipal de Lisboa para manterem em funcionamento a loja centenária ... «RTP, juin 15»
6
Viçosa recebe equipe do Projeto de Salvaguarda do Patrimônio …
Viçosa receberá nesta sexta, 17, e, sábado, 18, a equipe técnica do Projeto de Salvaguarda do Patrimônio Imaterial de Alagoas, que vem ao município em ... «Tribuna Hoje, avril 15»
7
Maioria PSD e CDS-PP "chumba" regresso da 'cláusula de …
O projeto de lei socialista propunha um "regime de salvaguarda para o valor liquidado em função da reavaliação operada ao património e a sua extensão no ... «Económico, avril 15»
8
Primeira 'tranche' do IMI sem cláusula de salvaguarda é cobrada a …
A cláusula de salvaguarda impediu subida superior a 75 euros anuais do imposto. Os proprietários que recebam valores iguais ou inferiores a 250 euros de IMI ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
9
PS quer repor cláusula de salvaguarda do IMI "quando for governo"
O PS afirmou esta segunda-feira que pretende repor, "quando for governo", a cláusula de salvaguarda do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) que limita até ... «Expresso, mars 15»
10
IMI sobe para 30% das famílias com fim da cláusula de salvaguarda
A maioria dos proprietários das casas alvo do processo geral de avaliação esgotou o efeito da cláusula de salvaguarda do imposto municipal sobre os imóveis ... «Dinheiro Vivo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvaguarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salvaguarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z