Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDA EN PORTUGAIS

car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carda

Carda

Carda

Carda est une machine qui effectue le processus de cardage utilisé par les industries de filature et de tissage dans le traitement de la fibre à utiliser dans l'usine de fil. Il est alimenté par les couvertures de pâte ou les flocons d'ouverture par des voies pneumatiques. Dans le cardage, les fibres sont alignées et assemblées jusqu'à ce qu'elles forment une couverture qui, si elles sont étirées dans la filature, seront étirées et tordues pour devenir des fils, ou dans le procédé TNT Fabric, une série de calandres presse cette couverture. A carda é uma máquina que realiza o processo de cardagem utilizado pelas indústrias de fiação e tecelagem no tratamento da fibra a ser utilizada no fábrico de fios. É alimentada pelas mantas do batedor ou os flocos do abridor por vias pneumáticas. Na carda as fibras são alinhadas e unidas até formarem uma manta que em seguida, se na fiação serão estiradas em fitas que serão estiradas e torcidas ate tornarem fios, ou no processo de Tecido TNT um conjunto de calandras prensam essa manta.

Cliquez pour voir la définition originale de «carda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARDA


Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
harda
har·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
monarda
mo·nar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
piarda
pi·ar·da
retaguarda
re·ta·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
vanguarda
van·guar·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARDA

carçonista
cardação
cardaço
cardada
cardadeira
cardado
cardador
cardadura
cardagem
cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardar
cardazola
cardápio
cardã
cardão
cardeal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARDA

Bombarda
Estugarda
abetarda
acarda
alabarda
albarda
batarda
bojarda
bolarda
bujarda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
galharda
guimbarda
labarda
suarda
sugarda
xarda

Synonymes et antonymes de carda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDA»

carda textil manual algodão para carneiro trutzschler máquina realiza processo cardagem utilizado pelas indústrias fiação tecelagem tratamento fibra utilizada fábrico fios alimentada mantas batedor flocos abridor vias pneumáticas fibras carda dicionário informal efeito cardar instrumento composto banco apóia espécie grande pente welkom groothandel polyetherschuimen toebehoren door onze hoge kwaliteitsnormen lage prijzen blijft gegarandeerd steeds california rescue association founded profit largest volunteer search organization america mission train certify deploy beach hotel kós grécia kardamena avaliações

Traducteur en ligne avec la traduction de carda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDA

Découvrez la traduction de carda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

起毛草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممشقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворсянка
278 millions de locuteurs

portugais

carda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁশ বাহির করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オニナベナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산토끼 꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kertu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sơn cần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teasel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarakotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черсак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scărmăna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεράγκαθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaardmachine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teasel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teasel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDA»

Le terme «carda» est assez utilisé et occupe la place 32.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carda».

Exemples d'utilisation du mot carda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDA»

Découvrez l'usage de carda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
Esta carda eleva-se a 2,n,5 e occupa em plano horizontal o mesmo espaço que uma carda simples. Infelizmente nada podemos dizer sobre o seu trabalho, porque os seus expositores mlo a collo- cárào em estado de funccionar, e nem ...
Julio de Villeneuve, 1868
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cárcava) *Carcunda*, f.Corcova, protuberância, nas costas ouno peito deumapessôa. Mulher,que tem carcunda.M. e adj. Homem, que tem carcunda. ( Do quimb.) *Carda*, f.Instrumento, com que se carda. Acto de cardar. Pregos miúdos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
corcovado , gebo. Carda , s. m. instrumento de cardador - ( Myt. ) uma Deuza. Cardadeira , s. f. V. Cardadora _ carda. Cardado, a, p. p. de cardar. Lâa _ Cardador , s. m. officiai que carda lâa : fabricante , que faz trabalhar os cardadores.
‎1818
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
О que carda 15. vineiro. Cardadura , f. f. A<.caó de cardar. A Caravnnada , f. f. Talhadas de vite!- quahtidade da lu cardada. la , que depuis de lardeadas , fri- Card.nl , f. m. , Mato de cardos. tas i e pagadas por niolho de va- Cardap.io , f. rn.
5
The Mathematics of Logic: A Guide to Completeness Theorems ...
But there are perfectly reasonable definitions of 'cardinal'. One attempt goes as follows. As the relation of 'having the same cardinality' is an equivalence relation on the class of all sets, the cardinality cardA of a set A should be the equivalence  ...
Kaye, 2007
6
Defects of Properties in Mathematics: Quantitative ...
C X, is non-null if and only if A\ = ®,cardA = 1 and card.A2 > 1- Indeed, if cardAi > 1 then m(Ai) = m(.4) = m(A2) = 0 which implies E (A\, A, A2) — 0. If cardA\ = 1 then cardA = 1 or cardA > 1. The first variant implies A = Ai therefore E (A\,A,A2) = 0 ...
Adrian I. Ban, Sorin G. Gal, 2002
7
La organización del centro educativo: Manual para maestros
Es un libro que va dirigido a los alumnos de Magisterio y Psicopedagogía, como también a los profesores y directores de los centros educativos preocupados por su organización.Rosa María Carda Ros y Faustino Larrosa Martínez son ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
8
The Chronicles of Ragg: The Sword of Gabriel
“Oh, she's fine. She takes care of my mother. She's really good, not like me.” Carda took one last look below, hoping to see Clem coming. She saw no one so she turned and began to walk across the ice field. The ice field was hard and packed.
Bob Flanagan, 2013
9
The Casentino History Anthropology Environment
Carda today, at first glance not very different from the village of 35 years ago, which we can see at the bottom of this page. In fact, today's Carda, like any other village in the Casentino or elsewhere in Tuscany, has little left of the village it was .
Giovanni Caselli
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Carda de madeira corn puas, ou pontas de térro : nella se prepara a là. CARDUÇADO, p. pass, de Carduçar. CARDUZADOR, s. m. О que carduça. CARDUÇAR , v. at. Passar , ou pentear na carduça a la , para se cardar depois. CARDUME ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friday's music picks: COTA Fan Fest, Snoop Dogg
Friday's eclectic bill includes afrobeat act Hard Proof, hip-hop outfit Magna Carda and garage pop band Major Major Major. On Saturday, the club turns up the ... «austin360, sept 15»
2
Missouri robber Kory J Carda left his heart monitor at the scene
'Carda took a large amount of cash (and) placed it on the trunk of the car. While taking his property out, Carda stated he was missing his heart monitor,' police ... «Daily Mail, août 15»
3
Carda Named MVP at Japan Cup
OKAGI, Gifu, Japan - Ally Carda concluded her first season with the U.S. Women's National Team in style by helping the Red, White and Blue win gold at the ... «UCLA Athletics Official Site, août 15»
4
Carda, Team USA Earn Silver at Pan Am's
TORONTO, Ontario, Canada - UCLA alum Ally Carda earned a silver medal with the U.S. Women's National Team at the 2015 Pan American Games. Fresh off a ... «UCLA Athletics Official Site, juil 15»
5
Carda Wins Gold With USA at World Cup
IRVINE, Calif. - Two-time All-American Ally Carda was a member of the gold-medal winning Team USA squad at last week's World Cup of Softball X, while ... «UCLA Athletics Official Site, juin 15»
6
Carda leads UCLA past Oregon 7-1 in WCWS
Ally Carda pitched a complete game to help UCLA defeat Oregon 7-1 on Thursday night in the Women's College World Series. It was the school's first win in the ... «kgw.com, mai 15»
7
Super Regional Sunday - Can Carda Pitch UCLA Past Missouri?
In last season's Super Regionals, the Bruins won the opening game against Kentucky 6-4 with Ally Carda pitching all seven innings. Carda was back in the ... «Bruins Nation, mai 15»
8
UCLA Softball: Bruins' Pitcher/Utility Ally Carda Named Pac-12 …
Senior pitcher/utility Ally Carda was named Pac-12 Player of the Year on Wednesday, following a tremendous season that spearheaded the Bruins' run into the ... «Go Joe Bruin, mai 15»
9
UCLA softball's Ally Carda named Pac-12 Player of the Year
On Wednesday, UCLA softball senior Ally Carda was named the Pac-12 Player of the Year. The pitcher also earned an honorable mention for the All-Defense ... «Daily Bruin, mai 15»
10
Ally Carda Named Pac-12 Player of the Year for Second Straight …
SAN FRANCISCO - A total of 10 Bruins were honored on the All-Pac-12 Conference Teams, as announced on Wednesday, including senior Ally Carda being ... «UCLA Athletics Official Site, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z