Téléchargez l'application
educalingo
parietária

Signification de "parietária" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARIETÁRIA EN PORTUGAIS

pa · ri · e · tá · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARIETÁRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parietária est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARIETÁRIA

aristária · blatária · cicutária · dentária · erva-cicutária · gatária · granatária · indumentária · instrumentária · iquetária · locatária · ornamentária · otária · pituitária · proprietária · sagitária · secretária · serpentária · setária · solitária

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARIETÁRIA

paricá · paricuató · paricure · parição · parida · paridade · parideira · paridela · paridura · parietal · parietário · parietina · pariético · parificar · pariforme · pariglina · parilidade · parimá · parimento · parimos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARIETÁRIA

acantária · acurbitária · agropecuária · arietária · atramentária · couratária · cristária · culinária · diária · esquentária · imobiliária · necessária · ordinária · peltária · penitenciária · precária · punctária · rodoviária · satária · veterinária

Synonymes et antonymes de parietária dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARIETÁRIA»

parietária · para · serve · erva · parietária · plantas · curam · maio · também · conhecida · como · alfava · cobra · tiritana · erba · muri · gambarussa · vedragin · lavagoti · marajola · perducia · quais · benefícios · porquês · esta · medicinal · várias · propriedades · emoliente · diurética · antiinflamatória · adstrigente · está · indicada · fissuras · anais · labiais · propriedade · gaya · jornalexpress · poderes · mágicos · parecem · aliviar · males · mais · indesejaveis · atrites · problemas · renais · são · alguns · principais · parietaria · officinalis · chá · indicação · diurético · calmante · sobre · pele · mucosas · inflamadas · combate · endurecimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parietária à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARIETÁRIA

Découvrez la traduction de parietária dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parietária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parietária» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pellitory
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parietaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Parietaria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pellitory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pellitory
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постенница
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parietária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pellitory
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pariétaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parietaria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pellitory
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pellitory
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pellitory
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pellitory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pellitory
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணெய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pellitory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pellitory
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parietaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pellitory
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постенніца
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pellitory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος τσικνίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pellitory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pellitory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pellitory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parietária

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARIETÁRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parietária
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parietária».

Exemples d'utilisation du mot parietária en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARIETÁRIA»

Découvrez l'usage de parietária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parietária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
plantitas medicinals
Cólicas camomila, oliveira, salsa. Colecistite boldo, catinga-de-mulata. Congestão marroio, verbena. Disfunção agrifólio, escallonia illimita, parietária, tomateiro. Estimulantes, Secreção da bile, Tónicos babosa, cascara, coentro, limoeiro.
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Parietária - Parietaria diffusa Parietária - Parietaria erecta (officinalis), planta Parietária - Parietariajudaica PAROTIDOICINA: “A parotidoicina é o antibiótico mais poderoso do universo. Modo de preparar: Injeta-se o micróbio do tifo [ bactéria ...
Karl Bunn
3
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Das cascas das favas secas e das plantas delas queimadas se faz uma cinza que, cozida em água de parietária em forma de lixívia, e tomando cinco ou seis onças dela alguns dias, adoçando-a com uma onça de lambedor de avenca, ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
4
Enciclopédia de plantas brasileiras
Parietária (Parietaria officinalis LJ Aspectos gerais - A parietária é uma herbácea vivaz, originária da Europa e muito comum no Brasil, onde cresce espontaneamente em várias regiões do Centro-Sul, especialmente em Minas Gerais.
5
Obras médicas de Pedro Hispano
depois banhe-se em água de parietária e de folhas de figueira e de alhos porros, ou só de parietária. Experimentador. 2. Item um emplastro de folhas de alecrim tira o tumor do ânus. Idem. 3. Item faça-se uma fumigação de colofónia posta ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
6
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
A Parietária é uma das nossas plantas de uso mais difundido, dados os seus comprovados valores terapêuticos, sendo aproveitada não só na medicina empírica senão também pela medicina científica. Terapêutica — É de uso comum nas ...
Gilberto Luiz da Cruz, 1965
7
Fontes de Saúde: A Cura Pelas Plantas
... Calêndula, Camomila-da-Alemanha, Caroba, Carqueja, Cavalinha, Celidônia, Centáureamenor, Cipó-chumbo, Erva-de-santa-Iuzia, Erva-moura, Eucalipto, Girassol, Imbiri, Juciri, Limäo, Manjerona, Marupá, |\/|i|emrama, Pacová, Parietária, ...
Cláudio Batista, 2013
8
Boletim geral das colónias
Como um bom diurético é muito usado no país o decocto de Grama e Parietária e serve de veículo a várias poções. — Grama (port.) Cynodon Dactylon — Paspalum Dacty- lon — Gramíneas — Indian Fodder grass (ing.) orialli, durvá ( cone).
9
Radiestesia - Linhagens e Raios
Maria Preta (Erva Mour) Mate Melão de São Caetano Melissa (Erva Cidreira) Mentruz (Mastruço) Menta Mil Homens Mulungu Mutamba Nogueira Noz Moscada Nó de Cachorro Oliveira Pacova Panaceia Parietária Pariparoba Parreira Brava ...
ORIVALDO A. SCALDELAI
10
bom soldado, O
Arrancou um pedaço de parietária do muro alto à nossa frente. Esfregou-a demoradamente por um minuto entre o polegar e o indicador, depois a jogou sobre a cimalha. — Oh, eu aceito a situação — ela disse por 144 Ford Madox Ford.
Ford, Ford Madox

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARIETÁRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parietária est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tem alergias? Saiba que pólenes estão muito elevados
A SPAIC adianta ainda que em todo o país predominam na atmosfera os pólenes de gramíneas, castanheiro e da erva parietária. LEIA TAMBÉM. “Em Portugal ... «TVI24, juil 15»
2
Plantas tóxicas
... algumas outras plantas que nos possam causar alergias cutâneas ou respiratórias, as mais comuns são a alfavaca-de-cobra ou parietária à qual muita gente ... «Portal do Jardim, juil 15»
3
É alérgico? Saiba quais são os piores erros que comete
Em Portugal, as oliveiras, os fenos, a erva parietária e a erva dos muros são as que provocam mais alergias. 13. Não abandone o campo. Ao contrário do que ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
4
Os 13 piores erros de quem tem alergias
Em Portugal, os pólenes que afectam mais pessoas são os das oliveiras, dos fenos (gramíneas) e da erva parietária, a erva dos muros, também conhecida por ... «iOnline, mai 15»
5
Saiba como evitar as alergias
Neste período que atravessamos o elevado nível de pólen das ortigas, que se enquadra nas plantas parietárias, são muito alérgicas, mas existem vacinas para ... «TVI24, mars 15»
6
Diallo já está em Coimbra para assinar com a Académica
... de Pedro Emanuel, mas acabou por lhe ver dada razão por uma Comissão Arbitral Parietária, num processo em que alegava justa causa para rescindir. «As Beiras Online, févr 15»
7
Atenção às alergias. Níveis de pólenes vão subir a partir de sexta-feira
... Douro, os pólenes deverão estar em níveis moderados a muito elevados, com destaque para os pólenes de oliveira, carvalhos, gramíneas e erva parietária. «Renascença, mai 14»
8
Níveis de pólenes no ar vão estar muito elevados
... para os pólenes de urtigas, pinheiro, plátano, cipreste e erva parietária e, na Madeira, para os pólenes de erva parietária, pinheiro, gramíneas e plátano. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 14»
9
Níveis muito elevados de pólen até quarta-feira
... os pólenes encontram-se em níveis muito elevados, sobretudo os das árvores azinheira, pinheiro, oliveira e cipreste e das ervas urtigas, parietária e azedas. «Diário de Notícias - Lisboa, avril 14»
10
Níveis de pólen na atmosfera vão aumentar no continente, Açores e …
A SPAIC prevê níveis moderados de pólenes em Trás-Os-Montes e Alto Douro, destacando-se os de pinheiro, cipreste, carvalho, urtigas e parietária. No Douro ... «iOnline, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parietária [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parietaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR