Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parietaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARIETARIA EN ITALIEN

pa · rie · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARIETARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parietaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARIETARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parietaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pariétaire

Parietaria

La parietaria est un genre très commun de plantes de la famille Urticaceae. "J'aimerais rencontrer les pierres, les rues, les sorties et les balles de la pariéla attachées aux murs ..." ... Parietaria è un genere assai diffuso di piante della famiglia delle Urticaceae. « Vorrei incontrare le pietre, le strade, gli usci e i ciuffi di parietaria attaccati ai muri... »...

définition de parietaria dans le dictionnaire italien

La définition de parietaria dans le dictionnaire est le genre de plantes herbacées de l'Urticaceae, avec de petites fleurs verdâtres, qui pousse sur les rochers et les murs.

La definizione di parietaria nel dizionario è genere di piante erbacee delle Urticacee, con piccoli fiori verdognoli, che cresce su rocce e muri.

Cliquez pour voir la définition originale de «parietaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARIETARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARIETARIA

pari
paria
Paridigitati
parietale
parifica
parificamento
parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARIETARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Synonymes et antonymes de parietaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARIETARIA»

parietaria fioritura allergia vaccino judaica cucina cibi evitare pianta proprietà parietaria genere assai diffuso piante della famiglia delle urticaceae vorrei incontrare pietre strade usci ciuffi attaccati scheda tecnica allergeni anallergo comprende specie erbacee annuali poliennali originarie regioni clima temperato caldo diffusa negli ambienti asciutti polline renato ariano essa parte urtica quest ultimo però interesse allergenico alla sintomi terapie stop presenta riconducibili quella curarla necessario effettuare normale vaccinazione cibo nesso improvvisa gatto esperto spiega urticacea può dare reazioni crociate alimentari prodotti derivati grano carne vaccina consigli officinalis erbe medicinali nome scientifico appartiene tristemente famose tutte persone soffrono allergie erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze albanesi nota anche come erba muraiola vetriola erbacea perenne appartenente urticacee monitoraggio aerobiologico pollini spore nelle mediterranee

Traducteur en ligne avec la traduction de parietaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARIETARIA

Découvrez la traduction de parietaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parietaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parietaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

pellitory
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parietaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pellitory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pellitory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pellitory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постенница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pellitory
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pellitory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pariétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pellitory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pellitory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pellitory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pellitory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pellitory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pellitory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pellitory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pellitory
70 millions de locuteurs

italien

parietaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pellitory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постенніца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pellitory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος τσικνίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pellitory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pellitory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pellitory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parietaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARIETARIA»

Le terme «parietaria» est communément utilisé et occupe la place 31.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parietaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parietaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parietaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARIETARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parietaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parietaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parietaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARIETARIA»

Découvrez l'usage de parietaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parietaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Habitat: su vecchi muri e rocce o lungo le siepi in terreni aridi fino a 700 m Raccolta: luglio-agosto (intera pianta e foglie) La parietaria fa parte di un genere di circa 10 specie. È un'erba perenne infestante, alta dai 30 ai 40 centimetri, con fusto ...
Edizioni Del Baldo
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Parietaria; Muraiola Francese: Pariétaire officinale Inglese: Parietary; Pellitory Famiglia: Urticaceae Parte utilizzata: parte aerea 171. PARIETARIA OFFICINALE L. Costituenti principali: - flavonoidi (1% ca.), 370 171.
Enrica Campanini
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare della parietaria officinali*, L. V. Parietaria. (A. B.) CALATEA. (Boi.) Calathea, genere di Sianle monocotiledoni a fiori irregolari ella famiglia delle amomee e della mo- nandria monoginia del Linneo, così caratterizzato: calice ...
‎1833
4
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
Parietaria officinalis Linn. Sp. pl. p. 1492. Scop. Fl. carn. edit. 2. tom. 2. p. 277. All. Fl. ped. 2. p. 200. Ucria H. r. panorm. p. 425. Savi FI. pis. 2. p. 392. Desf. Fl. atl. 2. p. 390. Su/Îr. Pl. du Frioul p. 194. Dec. Fl. frane. 3. p. 304. Seb. et Maur. Fl. rom.
Filippo Parlatore, 1867
5
Flora Italiana ossia Descrizione delle piante
Parietaria officinalis Linn. Sp. pl. p. 1492. Soop. Fl. carnedit. 2. tom. 2. p. 277. All. Fl. ped. 2. p. 200. Ucria H. r. panorm. p. 425. Savi Fl. pz's. 2. p. 392. Desf. Fl. atl. 2. p. 390. Su/fr. Pl. du Frioul p. 194. Dec. Fl. frane. 3. p. 304. Seb. et Manr. Fl. rom.
Filippo Parlatore, 1867
6
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
211. — Endl. Gen. plant, pag. 284. 77. Parietaria officinalis Linn. Spec, plant. pag. 4492. P. radíce ramosa; caulibus pubescentibus, erectis, adscendentibus vel prostratis, simplicibus vel ramosis; foliis ovato-oblongis, basi apiceque acuminatis, ...
Franc Ambrosi, 1857
7
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Famiglia: Urticacee Habitat: su vecchi muri e rocce o lungo le siepi in terreni aridi fino a 700 m Raccolta: luglio-agosto (intera pianta e foglie) La parietaria fa parte di un genere di circa 10 specie. È un'erba perenne infestante, alta dai 30 ai 40 ...
Edizioni Del Baldo
8
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
folia alterna aut o p pos ¿ta } in quihiLsdam non stipulacea ; flores glornerati axillares . 2007. Parietaria officinalis: foliis oblongo-ovatis utrin- qué ácüminatis supra süblucidis ,□ subtus hir- sutis nervósis , pedunculis dicho tomis. - Parietaria ...
Ciro Pollini, 1824
9
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Cortex URTICIE, instar cannabis, fili materiam praebet: chatta etiam ex eo corrice parata est. Membra denique torpida, arrophica , 8: paralytica non sine emolumento urticis verberata sunt. PARIETARIA. LINN. gen. n. 1020. syst. n. 1152.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
10
Erbe che curano
palloncino v. alchechengi pansé v. viola del pensiero Papaver rhoeas v. papavero papavero (Papaver rhoeas) 126, 130, 194, 213, 260-261 parietaria ( Parietaria officinalis) 100, 106, 161, 210, 262-263 Parietaria officinalis v. parietaria ...
Giunti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARIETARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parietaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 22 luglio al 28 luglio …
Sono previsti inoltre valori bassi in calo per i pollini di Oleacee e Parietaria (Urticacee). Si registrano valori assenti per quanto riguarda i pollini ... «MondoBenessereBlog, juil 15»
2
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 16 luglio al 23 …
... bassi in calo per quanto riguarda i pollini di Oleacee e Parietaria (Urticacee). Sono previsti valori bassi stabili per i pollini di Graminacee. «MondoBenessereBlog, juil 15»
3
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
Non c'è ciglio stradale che non sia invaso dalla gramigna, né angolo tra marciapiede e muro dove non cresca rigogliosa la parietaria. Non c'è ... «Catanzaro Informa, juil 15»
4
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 15 luglio al 22 luglio …
Si prevedono valori alti in rialzo per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Graminacee e Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, juil 15»
5
Bollettino pollinico 2015 – Nord Italia – dal 12 luglio al 17 luglio 2015
... dei pollini di Fagacee e Compositae, valori alti stabili per i pollini di Graminacee e valori medi in rialzo per i pollini di Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, juil 15»
6
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 10 luglio al 16 …
Si prevedono valori alti stabili per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Oleacee e dei pollini di Parietaria ... «MondoBenessereBlog, juil 15»
7
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 02 luglio al 09 luglio …
Si prevedono valori alti in rialzo per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Graminacee e Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, juil 15»
8
Colite eosinofila
... del sangue per individuare le allergie(Ho gia'scoperto di essere intollerante al lattosio e allergica alla parietaria,graminacea e polvere. «Medicitalia.it, juil 15»
9
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 02 luglio al 09 …
... quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee e valori medi in rialzo per quanto riguarda i pollini di Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, juil 15»
10
Fitte lato destro del petto
Buongiorno, ho 20 anni e non ho mai avuto particolari problemi di salute, a parte l'allergia (parietaria, polveri) e un polipo benigno al naso che ... «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parietaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parietaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z