Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARIFICAR EN PORTUGAIS

pa · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parifico
tu parificas
ele parifica
nós parificamos
vós parificais
eles parificam
Pretérito imperfeito
eu parificava
tu parificavas
ele parificava
nós parificávamos
vós parificáveis
eles parificavam
Pretérito perfeito
eu parifiquei
tu parificaste
ele parificou
nós parificamos
vós parificastes
eles parificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parificara
tu parificaras
ele parificara
nós parificáramos
vós parificáreis
eles parificaram
Futuro do Presente
eu parificarei
tu parificarás
ele parificará
nós parificaremos
vós parificareis
eles parificarão
Futuro do Pretérito
eu parificaria
tu parificarias
ele parificaria
nós parificaríamos
vós parificaríeis
eles parificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parifique
que tu parifiques
que ele parifique
que nós parifiquemos
que vós parifiqueis
que eles parifiquem
Pretérito imperfeito
se eu parificasse
se tu parificasses
se ele parificasse
se nós parificássemos
se vós parificásseis
se eles parificassem
Futuro
quando eu parificar
quando tu parificares
quando ele parificar
quando nós parificarmos
quando vós parificardes
quando eles parificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parifica tu
parifique ele
parifiquemosnós
parificaivós
parifiquemeles
Negativo
não parifiques tu
não parifique ele
não parifiquemos nós
não parifiqueis vós
não parifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parificar eu
parificares tu
parificar ele
parificarmos nós
parificardes vós
parificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parificar
Gerúndio
parificando
Particípio
parificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARIFICAR

parida
paridade
parideira
paridela
paridura
parietal
parietária
parietário
parietina
pariético
pariforme
pariglina
parilidade
pari
parimento
parimos
parinari
parinervado
parintinense
parintins

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de parificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARIFICAR»

parificar parificar dicionário português pari ficar estabelecer paridade estilos machado eça informal aulete palavras parentalha parentar parentaxe parente parentear parenteira parenteiro parentela parentém parenteral parentérico pôr emparelhar igualar comparar sonhos interpretação cerca resultados onde línea traducción glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines tradução espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito quando parifiquei pois transação

Traducteur en ligne avec la traduction de parificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARIFICAR

Découvrez la traduction de parificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parificar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paralizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To partake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिस्सा लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parificar
278 millions de locuteurs

portugais

parificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengambil bahagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARIFICAR»

Le terme «parificar» est communément utilisé et occupe la place 60.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parificar».

Exemples d'utilisation du mot parificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARIFICAR»

Découvrez l'usage de parificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
О Fidalgo Choam do reino Cham instrue [bem] os empregados das conquistas. Ka sétima Lúa no Ouiomno, tcndo-je о nosso Fidalgo confederado com o de Chi, e Cham, para parificar o reino Hi», no dia Cñm Ch\n, [h] sahiu a expediçaô para  ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
2
Revista academica: jornal litterario e scientifico
... dclenni- Iiado, nao só alcincoii parificar o paiz , mas chegou a redn/.ir miiilos dos sens habitantes á vida civil ('2). Л» tropas romanas conlinmivaní a guarnecer os cle.-lriclos dos Cállaseos, dos Asluros, dos Cántabros , alé os Pvrcnéus.
3
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
Serenen- Parificar. £ Virgin. Marie. Vide Sermono dt funAoram , & rer-' bum. Ahm. Q. PEyor feo de frfrer os porqués das ag- grauoa dot hc-reeut > qoc feas mefmos gtauos.fcl. ir 7. hatnet in vmcititr. pnp* m HtrodíAá. Pui amor de huma adultera» ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LI M PAK, v.a. pôr limpo; parificar. LIMPEZA , s.f. aceio. LIMPIDO , adj. nào-turvo ( liquido). LIMPO, adj. aceiado; poro. LINARIA, s.f. berra. □ - LINCE ou LYNCE, s. nu animal (com vista agudii&iraa ). LINDA, /./.marco (dos campos)* LINDEZA, ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Aquietar desavindos, e discordes; fazer obedecer os re- voltados, ou rebeldes; amigar, e fazer paz eu- tre inimigos, он pessoas , quebrigào. ч parificar porfías duvidosas. " Cam. Eleg. 4. PACÍFICO, adj. Amigo de paz , tranquillo , quieto: v. g.  ...
António de Morais Silva, 1823
6
União entre pessoas do mesmo sexo: aspectos jurídicos e sociais
Como se depreende de seu texto: Com o objetivo de parificar juridicamente modos de vida alternativos; porque o registro dá a possibilidade de viver melhor a sua própria escolha; porque aumenta a probabilidade que a convivência seja de ...
Ana Carla Harmatiuk Matos, 2004
7
A contratualização da função pública
Luís Filipe Colaço Antunes deixa clara sua preocupação com a idéia de parificar totalmente as relações entre Administração e particulares e a conseqüente parificação na ponderação entre os interesses públicos e privados.5 Eberhard ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005
8
O Ecco
Elle dm a saii-façâo de julgnr que a moma Corte verá uisto urna pro\a do sincero dezejo, que o Imperador tem desegundarj quaiilo Ihe seja pnssivél, os'd'esejos' tte S. M. B. para parificar um paiz, que toda а Europa sente ver ha tanto lempo ...
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Expiacaó , f. f. Satisfaced da culpa. Sacrificio para applacar a Divindacte. Expiar , v. a. Satisfazer a culpa coin aecúes conducentes. Parificar dos crimes-. Expiatorio , adj. Feito para expiacaó. Que tem virtude de expiar. Expilado , adj. Roubado ...
10
Obrigação Como Processo, a
Não se pode parificar as hipóteses porque o "contato social" constitui ato-fato e, como tal, não revela a finalidade. Betti deu-se conta da dificuldade que a posição ensejaria, e se inclinou por considerar esses deveres prévios à realização do ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforma penal y violencia de género
La modificación del Código Penal presentaba la ocasión de parificar todos los delitos y resaltar su diferencia cuando se cometan por la condición de mujer, ... «levante.emv.com, mai 15»
2
La reforma penal sobre la violencia de género. Luces y Sombras
Era esta la ocasión de parificar todos los ilícitos y resaltar su diferencia cuando se cometan sobre la base de la desigualdad, lo que, además de dotar ... «Lawyer Press, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z