Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parlamentarizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARLAMENTARIZAR EN PORTUGAIS

par · la · men · ta · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLAMENTARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlamentarizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARLAMENTARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parlamentarizo
tu parlamentarizas
ele parlamentariza
nós parlamentarizamos
vós parlamentarizais
eles parlamentarizam
Pretérito imperfeito
eu parlamentarizava
tu parlamentarizavas
ele parlamentarizava
nós parlamentarizávamos
vós parlamentarizáveis
eles parlamentarizavam
Pretérito perfeito
eu parlamentarizei
tu parlamentarizaste
ele parlamentarizou
nós parlamentarizamos
vós parlamentarizastes
eles parlamentarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parlamentarizara
tu parlamentarizaras
ele parlamentarizara
nós parlamentarizáramos
vós parlamentarizáreis
eles parlamentarizaram
Futuro do Presente
eu parlamentarizarei
tu parlamentarizarás
ele parlamentarizará
nós parlamentarizaremos
vós parlamentarizareis
eles parlamentarizarão
Futuro do Pretérito
eu parlamentarizaria
tu parlamentarizarias
ele parlamentarizaria
nós parlamentarizaríamos
vós parlamentarizaríeis
eles parlamentarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parlamentarize
que tu parlamentarizes
que ele parlamentarize
que nós parlamentarizemos
que vós parlamentarizeis
que eles parlamentarizem
Pretérito imperfeito
se eu parlamentarizasse
se tu parlamentarizasses
se ele parlamentarizasse
se nós parlamentarizássemos
se vós parlamentarizásseis
se eles parlamentarizassem
Futuro
quando eu parlamentarizar
quando tu parlamentarizares
quando ele parlamentarizar
quando nós parlamentarizarmos
quando vós parlamentarizardes
quando eles parlamentarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parlamentariza tu
parlamentarize ele
parlamentarizemosnós
parlamentarizaivós
parlamentarizemeles
Negativo
não parlamentarizes tu
não parlamentarize ele
não parlamentarizemos nós
não parlamentarizeis vós
não parlamentarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parlamentarizar eu
parlamentarizares tu
parlamentarizar ele
parlamentarizarmos nós
parlamentarizardes vós
parlamentarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parlamentarizar
Gerúndio
parlamentarizando
Particípio
parlamentarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARLAMENTARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARLAMENTARIZAR

parla
parlamentação
parlamentar
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentário
parlamentear
parlamentizar
parlamento
parlanda
parlante
parlapatão
parlapatear
parlapatice
parlapatona
parlapatório
parlar
parlatório
parlenda
parlendar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARLAMENTARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de parlamentarizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTARIZAR»

parlamentarizar parlamentarizar dicionário português parlamentar izar tornar tentaram conjugação conjugar conjuga gerúndio parlamentarizando portal língua portuguesa parlamentarizássemos parlamentarizásseis parlamentarizassem parlamentarizares parlamentarizarmos parlamentarizardesparlamentarizar informal futuro subjuntivo pessoa singular verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio parlamentarizado gerundio create word find puzzle simple present conjugation table conjuntivo simples parlamentarize parlamentarizasse

Traducteur en ligne avec la traduction de parlamentarizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLAMENTARIZAR

Découvrez la traduction de parlamentarizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parlamentarizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlamentarizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parliamentarisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parlamentarizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parliamentarize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parliamentarisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parliamentarisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parliamentarisation
278 millions de locuteurs

portugais

parlamentarizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parliamentarisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parlementarisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parliamentarize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parlamentarisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parliamentarisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parliamentarisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parliamentarisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parliamentarisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parliamentarisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parliamentarisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parliamentarisation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlamentarizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parlamentaryzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parliamentarisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parliamentarisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοβουλευτικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parlement aris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parlamentarise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parliamentarisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlamentarizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLAMENTARIZAR»

Le terme «parlamentarizar» est communément utilisé et occupe la place 80.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parlamentarizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parlamentarizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlamentarizar».

Exemples d'utilisation du mot parlamentarizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTARIZAR»

Découvrez l'usage de parlamentarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlamentarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
PARLAMENTARIZAR — Melhor que parlamentar, pois êste pode se confundir com o adjetivo, veio o parlamentear que Aulete regista. Hoje, porém, desde Rui, temos o parlamentarizar. Aliás, parlamentear não é o mesmo que parlamentarizar ...
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O risco é grande de que, a partir daí, se procure dissociar o indissociável: parlamentarizar ainda mais o Congresso, mantendo-se o presidencialismo, ou instituir o parlamentarismo sem implementar as reformas que o viabilizarão. Ambos são ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tornar parlamentar: parlamentarizar um voto proposto com transgressão do regimento da câmara. (De parlamentar e suf. izar). PARLAMENTARMENTE, adv. Segundo as fórmulas, os costumes, as normas parlamentares: exprimir-se pouco  ...
4
Obras completas de Rui Barbosa
(74) a própria república Americana, a cujo respeito estão longe da verdade certas noções correntes entre nós, começa a discutir a conveniência de parlamentarizar-se, adotando o mecanismo da responsabi(74) WOODROW WILSON: ...
Ruy Barbosa, 1886
5
Kongreßschrift:
Essa experiência não é estranha a nenhum dos nossos países e eu perguntaria se entende o Ministro que a evolução constitucional portuguesa se fará no sentido de parlamentarizar o Governo, de permitir que a nação se governe através ...
Victor Faccioni, Tiana Maria da Silva, 1987
6
Manual prático de ortografia
... canalizar exorcizar notabilizar sistematizar capitalizar exteriorizar optimizar socializar cicatrizar fiscalizar organizar solidarizar cristalizar formalizar oficializar sonorizar caracterizar hostilizar parlamentarizar suavizar computorizar humanizar ...
José Manuel de Castro, 1998
7
Contradanças: política e arredores, 2004-2005
Com a mão na massa, talvez fosse de aproveitarem para parlamentarizar a eleição do Chefe de Estado e excluir a originalidade algo bizarra de ficarmos com dois altos magistrados directamente eleitos, cuja competição não seria lá muito ...
Manuel de Lucena, 2004
8
História (política) da Revisão constitucional de 97 e do ...
Apesar de ter para mim que seria um recuo grave diluir a eleição autónoma do Presidente da Câmara Municipal da Assembleia Municipal, e parlamentarizar o sistema de governo local (sobretudo agora com as desejadas e consagradas ...
Marcelo Rebelo de Sousa, 1999
9
Sessão civica em homenagem ao senador José Bonifacio de ...
1 A propria republica Americana, a cujo respeito estão longe da verdade certas noções correntes entre nós, começa a discutir a conveniencia de parlamentarizar-se, adoptando o mechanismo da responsabilidade ministerial. 2 E, se o ...
‎1887
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PARLAMENTA R IZADO, adj. — Part. pass. de parlamentarizar. Que se tornou parlamentar. Var. Parlamentizado. PARLAMENTARIZAR, v. t. d. Tornar parlamentar. Var. Parlamentizar. PARLAMENTEADO, adj. — Part. pass. de parlamentear.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLAMENTARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parlamentarizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podemos fía la recuperación al trabajo de sus diputados
Los parlamentos han sido invisibles durante estos años y desde que hemos llegado, tras el 24-M, queremos rescatar las instituciones, parlamentarizar la vida ... «El Periódico, août 15»
2
El Presidentico
Pero hasta allí llegará el capital político, porque Santos no fue reelegido para “parlamentarizar” a las Farc sino para lograr la paz, pero he ahí la confusioncita ... «El Heraldo, août 15»
3
Podemos presenta una ley por la transparencia total de la …
... de Acción Institucional del Consejo de coordinación Estatal de Podemos, Auxiliadora Honorato, la formación pretende "parlamentarizar la vida pública". «eldiario.es, juil 15»
4
Reapareció Novick con ediles
“Se busca no parlamentarizar tanto al directorio”, apuntó el actual presdiente del partido, el senador Heber. Con esta postura hay voces discrepantes como la ... «republica.com.uy, juin 15»
5
O envelhecimento, a corrupção, o PCP e Abril preservaram o …
“Isso deve-se, em parte, ao papel do PCP, que consegue parlamentarizar as atitudes mais anti-sistémicas”, conclui o professor da Universidade Nova de ... «Público.pt, mars 15»
6
Propone magistrado del TEDF rediseño institucional en la capital
... local Alejandro Robles Gómez dijo que comparte las propuestas de desconcentrar, municipalizar, despresidencializar y parlamentarizar expuestas en el libro ... «Terra México, févr 15»
7
Melissa Sepúlveda: "No nos interesa ser el salvavidas del ministerio …
Sin embargo, por lo general el movimiento estudiantil, bajo el aprendizaje que tuvo el 2006, ha preferido no parlamentarizar el conflicto ni generar acuerdos ... «Diario y Radio Uchile, juil 14»
8
Sergio Gahona: “No es sano que el parlamentario maneje el partido”
“No, no está en mis planes ser dirigente de la UDI porque creo que no se puede parlamentarizar el partido. Este tiene que ser una entidad autónoma ... «El Día, mars 14»
9
Intendente Walter Zimmer: “Creo que la izquierda no es patrimonio …
Hay sectores del Partido Nacional que han querido "parlamentarizar" el Congreso de Intendentes; hacer que se funcione por bancadas. Como hay mayoría ... «UyPress, févr 14»
10
Mentiras peligrosas
Se están volviendo a parlamentarizar los informativos. Habíamos conseguido que no hiciera falta ser político ni representante en el Parlamento para decir, para ... «eldiario.es, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlamentarizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parlamentarizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z