Téléchargez l'application
educalingo
passarinhão

Signification de "passarinhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSARINHÃO EN PORTUGAIS

pas · sa · ri · nhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSARINHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passarinhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSARINHÃO

Avinhão · Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · borguinhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSARINHÃO

passarão · passaredo · passareira · passareiro · passarela · passaré · passarinha · passarinhada · passarinhagem · passarinhar · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva · passaroco · passarola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSARINHÃO

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

Synonymes et antonymes de passarinhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARINHÃO»

passarinhão · passarinhão · dicionário · informal · tetê · espíndola · letras · vida · leve · escreve · linhas · tortas · como · brisa · vira · vento · rios · fazem · curvas · tambor · tristeza · trovãopassarinhão · português · passarinho · susto · cavalo · quando · montado · passarinhada · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · espantarem · cavalgaduras · montadas · corcovo · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · wikcionário · origem · livre · para · navegação · masculino · passarinhões · feminino · comum · dois · géneros · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · palavra · palavrapassarinhão · anagramas · diretas · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · nome · portal · nhão · singular · plural · flexiona · ação · destaques · acordo · ortográfico · dicionárioweb · invés · quis · dizer · passabém · ilessi · alex · rodger · title · added · author · efedra · filmes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passarinhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSARINHÃO

Découvrez la traduction de passarinhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de passarinhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passarinhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

passarinhão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pasarela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wild bird
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

passarinhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passarinhão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

passarinhão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

passarinhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

passarinhão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passarinhão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

passarinhão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

passarinhão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

passarinhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

passarinhão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

passarinhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passarinhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

passarinhão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

passarinhão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

passarinhão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passarinhão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

passarinhão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

passarinhão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

passarinhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passarinhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passarinhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passarinhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wild bird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passarinhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSARINHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de passarinhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passarinhão».

Exemples d'utilisation du mot passarinhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARINHÃO»

Découvrez l'usage de passarinhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passarinhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
O estádio — como não podia deixar de ser — já é conhecido pelo aumentativo Passarinhão. O ministro riu. ventus conseguiu convencer a Federação Acreana a contar também, para esse efeito, os gois que marcou num jogo extra, para ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PASSARINHADA - Subs. Comida feita de passarinho (geralmente pomba) com polenta. PASSARINHÃO - Subs. Corcovo que a montaria dá por efeito de susto. PASSARINHAR - V. Mover (o cavalo) a cabeça dum lado para outro, impedindo,  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Dioguinho, o matador de punhos de renda
Esse Pingo sumiu no jaraguá arto e, quando é fé, lá evem vortano com o passarinhão na boca. Sô Diogo gachô nos apoio da espingarda e falô gradano o cachorro: - Dá cá, dá cá. Pingo... Pingo... O Pingo chegô suspirano de cansado, ...
João Garcia, 2002
4
Três garotos em férias no Rio Tietê
Então deve matar aquêle jaburu que vem voando pela margem direita, e tomar- lhe as asas, para não desmentir a mamãe... — Êta passarinhão! — Que bruto bico! E parece que tem uma gravata vermelha!... — Êsse "passarinhão" como você ...
Francisco de Barros Júnior, 1961
5
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
Já virei o estrello muitas vezes p'ra trás: tantas vezes, que elle inté já pegou a trocar as orelhas e ameaça uns certos passarinhões que inventou agora, c'o fim de me apurar a minha paciencia. Qual passarinhão, nem meio passarinhão!
Valdomiro Silveira, 1945
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De passarinho). PASSARINHÃO, s. m. Bras. Acto de se espantarem as cavalgaduras quando montadas: "...o saino entendeu de trocar as orelhas e bufar, endureceu o lombo e deu um passarinhão feio», Valdomiro Silveira, Caboclos, p. 32.
7
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Espicaçando o cavalo, êle procurou evitar o aguaceiro, mas ao chegar à porteira da invernada, no momento de abri-la, quase caiu a um passarinhão do animal. Firmou-se no lom- bilho e meteu-lhe o tala. Pior. O matungo deu de empinar, ...
Ernani Silva Bruno, 1960
8
Caboclos
Passarinhão, s. m. — ato de se espantar de alguma coisa o animal, quando montado. Passar no milho — no milha- ral, entre os pés de milho. Passar o couro em — bater, dar pancada. Paçoca, s. f. — carne temperada, misturada com farinha, ...
9
Aguapés flutuam na ribeira: romance
Ursulina, dama do morro, rindo sem incisivos, queria saber do grego que passarinhão era aquele, papudo, de bicão preto, quase um tucano. — Não está vendo que é gabiru ? É que nem cegonha. Ursulina pos a mão no ventre e foi andando ...
João de Sousa Ferraz, 1969
10
Nas serras e nas furnas: contos
Palrador, barulhento. Pasmado, s. m. — Moirão arruinado de porteira ou de cerca velha. Passaguava, s. f. — Sorte de rede de pesca. Passaria, s. f. — Marcha de passo bem aberta (com referência aos animais de montaria). Passarinhão, s. m. ...
Valdomiro Silveira, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSARINHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passarinhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tetê Espíndola reúne virtuoses no disco Asas do Etéreo
Como o Duofel, com Luis e Fernando Melo alucinados em "Passarinhão", com quem ela já tocou por sete anos. As músicas, compostas entre 1982 e 2012, ... «A Tarde On Line, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passarinhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passarinhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR