Téléchargez l'application
educalingo
passaroco

Signification de "passaroco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSAROCO EN PORTUGAIS

pas · sa · ro · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAROCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passaroco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSAROCO

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · pataroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSAROCO

passaredo · passareira · passareiro · passarela · passaré · passarinha · passarinhada · passarinhagem · passarinhar · passarinhão · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva · passarola · passarolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSAROCO

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

Synonymes et antonymes de passaroco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAROCO»

passaroco · dicionário · priberam · língua · portuguesa · passaroco · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · melancolia · tristeza · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · rimas · citador · rima · alvoroço · barroco · bicharoco · caroço · cocorocó · destroço · palavras · terminam · word · games ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passaroco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSAROCO

Découvrez la traduction de passaroco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de passaroco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passaroco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

passaroco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Passkey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

passaroco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passaroco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

passaroco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

passaroco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

passaroco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passaroco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

passaroco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

passaroco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

passaroco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

passaroco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

passaroco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passaroco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

passaroco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

passaroco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

passaroco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passaroco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

passaroco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

passaroco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

passaroco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passaroco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passaroco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passaroco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passaroco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passaroco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAROCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de passaroco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passaroco».

Exemples d'utilisation du mot passaroco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAROCO»

Découvrez l'usage de passaroco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passaroco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventuras de João Sem Medo
Sentate e vamonos embora! – bradou o passaroco, indiferente ao espanto do João Sem Medo. – Para onde? – quis saber a exárvore. – Para a Colinade Cristal... Paraonde queriasque fosse? Só entãoJoão Sem Medose recordou do contrato ...
José Gomes Ferreira, 2013
2
Markus, o Imbatível
–Acaso insinuasque mepareço com esse passaroco? Fulminouo com o olhar enquanto alisava ou despenteava,não sei dizer, a sua exuberante cabeleira. – Acaso insinuas que pareço mesmoesse passaroco? – repetiu. Puxouovestido de  ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
3
O planalto dos pássaros
Ué!, não é que um passaroco, desrespeitoso na natureza do pau onde havia nidificado, continuava placidamente a construir o seu ninho? Nervoso, começara a enxotar e a zunir pedradas na abusadora ave. Repentinamente, sem mais ...
Jorge Arrimar, 2002
4
Rio Homem
... entrou na circulação sanguínea e chegou num pulo ao coração, envolvendoo, como se duas mãos o segurassem, qual passaroco acabadodecair do ninho. Pareceulhe terdemorado uma eternidade a responder àsaudação e, quandoofez , ...
André Gago, 2013
5
Os quatro grandes
Pensei que era capaz de voltar para tentar remover o corpo, mas Poirot escarneceu do meu raciocínio. — Mon ami — disse ele —, se quiser, pode ficar aqui à espera que o passaroco entre em acção, mas eu não desperdiço assim o meu ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
6
A Ilha Dos Gatossauros 2a Parte
CAPÍTULO 4 TOTÓ E PEPINO, CAÇADORES DE OVOS Pandora e o Pim desceram, de ramo em ramo, sem olharem para baixo. Pensavam que o passaroco já tinha desistido de os apanhar, mas ele voltou a atacar quando eles iam a meio ...
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
7
A Quinta das Virtudes
E demoravase, de ceroulas, diante do espelho, espremendoas borbulhas da acne,numa concentração de passaroco de rapina, de quese não desligava, para dizer o queé verdade, um incontestávellampejo de inteligênciaviva. Quando se ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
100 Histórias à janela
Insistiu o passaroco de bico torcido na pergunta que ficara sem resposta. – Afinal porque é que te chamas gaivota? Respondeu a de pedais: – Está à vista. Nunca ouviste dizer: “Gaivotas em terra anunciam tempestade no mar”? É o que se ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
9
Itinerários
Deitavase numa esteira, ao meiodia, nas pranchas do tombadilho, fumando um charro de paciência, eeis que logo despontava aquele garridíssimo passaroco, azul e amarelo e verde e vermelho, a sobrevoarlhea caraentontecida. Uma onda  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
RELAÇÃO DE BORDO
Tive Vontade de estripar o passaroco do papá, mas segurei-me a tempo. No regresso, passei pela Solum e entrei no Parque Municipal de Campismo. Lembrei-me que lá tinha a roulotte há um ror de tempo à espera de uns pequenos ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAROCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passaroco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helicóptero abastece em praia fluvial e deixa banhistas indignados
... fic avisados que no periodo de junho a setembro, o vosso banho de sol poderá ser encomodado por um "Passaroco" muito barulhento. Mas essa situação é ... «TVI24, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passaroco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passaroco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR