Téléchargez l'application
educalingo
pátena

Signification de "pátena" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÁTENA EN PORTUGAIS

pá · te · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁTENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pátena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÁTENA

antena · artena · catena · centena · entena · flictena · mantena · metena · patena · ptena · quarentena · radioantena · septena · setena · sistena · trintena · utena · ventena · vintena · xantena

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÁTENA

páspalo · pássalo · pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · páteo · páter-famílias · pátera · páthos · pático · pátina · pátio · pátola · pátria · pátrio · pátulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÁTENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · arena · cadena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · olistena · pena · pequena · rena · sena · serena · teleantena

Synonymes et antonymes de pátena dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTENA»

pátena · pátena · dicionário · português · liturgia · prato · sagrado · forma · redonda · serve · para · cobrir · cálice · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · mesmo · aulete · palavras · patágio · patagônico · patagônio · pataia · pataica · patalear · pataleio · patalitano · pataloco · pataloto · patalou · vales · pataluco · informal · outras · informações · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pátena à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁTENA

Découvrez la traduction de pátena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pátena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pátena» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

金属制平碟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रकाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق القربان المقدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дискос
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pátena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্রিস্টের নৈশ-ভোজ পর্বে ব্যবহৃত রুটি রাখার থালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paten
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Patene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

金属製の円盤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파테 나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dĩa bằng kim loại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

paten
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रभुभोजनातील भाकरी ठेवण्याचे चांदीचे किंवा सोन्याचे ताट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşai rabbani ayininde kullanılan metal tabak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jeść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дискос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Paten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιο δισκάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pateen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pátena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁTENA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pátena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pátena».

Exemples d'utilisation du mot pátena en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTENA»

Découvrez l'usage de pátena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pátena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coincidencias Da Via Lactea
Eis que, na hora da comunhão, o pão e o vinho se transformam visivelmente em corpo e sangue de Jesus Cristo, e o sangue fica retido na pátena. Os protagonistas do milagre, padre e camponês, ali estão enterrados na igreja. Em 1486, os ...
Francisco Theophilo
2
bruxa Ambar, A
estanho eu pedira emprestado em Wolgast, e adquirira, no lugar da pátena, um prato de porcelana, até que Mestre Bloom aprontasse o cálice e a pátena de prata que lhe encomendara.) Em consequência, depois que consagrara e ...
3
Introdução Ao Culto Cristão
A ânsia escolástica de enquadrar a ordenação no mesmo esquema dos outros sacramentos acabou resultando no decreto do Concílio de Florença segundo o qual a matéria "para o sacerdócio é o cálice com o vinho e a pátena com o pão; ...
James F. White, 1997
4
Vida urbana: artigos e crônicas
Um é o Conde da Pátena e o outro é o Visconde de Loques. Um, é político brasileiro; o outro, não o é nem português, por economia. Ambos são tidos como homens de grande coração, generosíssimos. Antigamente, não entrava ninguém  ...
Lima Barreto, 1961
5
Código do bom-tom: ou regras da civilidade e de bem viver no ...
10 Ordinariamente a oferenda dos dois consortes, que em tais casos são vinte francos em ouro, está presa no círio, e eles não têm mais que pegar nele e irem beijar a pátena com muita gravidade, fazendo antes e depois uma inclinação de  ...
J. Jose Ignacio Roquete, Lilia Moritz Schwarcz, 1997
6
Caminhos Do Desconhecido
Da lenda do Santo Graal loram pinçados o cálice sagrado propriamente dito, a lança sagrada de Longinus, a espada do rei Davi e a pátena da Ultima Ceia. Das tradições célticas, o caldeirão de Dagda, a lança de Lug, a espada de Nuada ...
GELDER MANHAES MOSSO
7
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
A boca podia ser o cálix, os lábios a pátena[32]. Faltava dizer a missa nova, por um latim que ninguém aprende, e é a língua católica dos homens. Não me tenhas por sacrílego, leitora minha devota; a limpeza da intenção lavaoquepuder  ...
Machado de Assis, 2013
8
A Conquista
O céu estava encandecido, era de ouro líquido, e, quando o disco do astro, imenso e translúcido, fulgindo como uma pátena polida que girasse Vertiginosamente, apareceu acima dos montes longínquos de Niterói, houve uma chuva mirífica ...
Coelho Neto, 2013
9
O Rebelde
Tomei ocálice dele pela primeira vez, sentindoo pesodovinhoeda água que continha, enquanto olhava para a pátena quadrada de tecidoengomado que o cobriae continhaahóstia. Então, com os sons dossinos do ofertório morrendo, o bispo ...
Jack Whyte, 2013
10
O fio da navalha
... e a pátena onde estivera a hóstia consagrada. Os olhos de Elliott luziam. _ Acompanhe o monsenhor até o carro _ disse ele. Descemos as escadas. Joseph e ás criadas esperavam no hall. As mulheres choravam. Eram três; adiantaram- se ...
William Somerset Maugham, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁTENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pátena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma das mais antigas imagens de Cristo é achada na Espanha
Depois de colados, os fragmentos revelaram o que os especialistas consideram uma pátena, disco destinado a receber o pão consagrado para a Eucaristia, ... «Terra Brasil, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pátena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patena-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR