Téléchargez l'application
educalingo
paternalístico

Signification de "paternalístico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATERNALÍSTICO EN PORTUGAIS

pa · ter · na · lís · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERNALÍSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paternalístico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATERNALÍSTICO

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATERNALÍSTICO

patenteável · patentemente · patentizar · pateraíta · patereviú · pateriforme · paterino · paternal · paternalismo · paternalista · paternalmente · paterniano · paternidade · paterno · patersonita · patesca · patesco · pateta · patetar · patetear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATERNALÍSTICO

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

Synonymes et antonymes de paternalístico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATERNALÍSTICO»

paternalístico · paternalístico · dicionário · informal · refere · paternal · relação · caráter · praticamente · familiar · português · paternalista · relativo · paternalismo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · visão · paternalística · modelo · estados · unidos · têm · sentido · américa · latina · adjetivo · próprio · knight · vivian · aplicação · método · ufrj · altruísmo · valoração · morbidade · crianças · devida · poluição · são · paulo · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavrapaternalístico · anagramas · diretas · portal · lís · masculino · feminino · singular · plural · paternalísticos · paternalísticas · bemfalar · adjectivo · subst · classes · webix · todas · terminam · letra · cruzadas · respostas · para · ajuda · kinghost · vocabulário · como · entendimento · presbíteros · diocesanos · envolvimento · política · texto · terceiro · esquema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paternalístico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATERNALÍSTICO

Découvrez la traduction de paternalístico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paternalístico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paternalístico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

家长式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Paternalista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Paternalistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैतृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отеческий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

paternalístico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিতৃতান্ত্রিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paternaliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paternalistik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paternalistische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

温情主義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

온정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paternalistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NULL
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தந்தைவழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

paternalistic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

babacan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paternalistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paternalistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батьківський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paternalistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατριαρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paternalistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paternalistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paternalistic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paternalístico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERNALÍSTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de paternalístico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paternalístico».

Exemples d'utilisation du mot paternalístico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATERNALÍSTICO»

Découvrez l'usage de paternalístico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paternalístico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
... o texto do terceiro esquema foi imponderavelmente criticado pela maioria, vários deles até exigiram que o esquema fosse completamente revisto e reelaborado porque o texto lhes parecia «demasiadamente breve, genérico, paternalístico, ...
Domingos Sequeira, 2004
2
Bioética
Estabelece-se, assim, o sistema paternalístico na relação médico-paciente; entende-se por paternalista o enfoque político de "tendência a dissimular o excesso de autoridade (competência) sob a forma de proteção" (Holanda Ferreira, 1985) ...
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
3
Seminario Sobre Sistemas De Colonizacao Na Amazonia (Tropico ...
No caso da Indonésia, País muito pobre, na atuali- dade se aceita ser o enfoque paternalístico tremendamente prejudicial. 0 expositor pensa que, para conseguir que o despia zamento de população seja satisfatorio, ter-se-ia que construir ...
4
A democratização no Brasil: atores e contextos
... administrativo centralizado e paternalístico" por um modelo "empresarial, flexível e dinâmico",7 e poderíamos acrescentar que este sentimento foi capturado durante as entrevistas feitas em várias ocasiões e departamentos da instituição.
Alzira Alves de Abreu, 2006
5
Canteiro-escola: trabalho e educação na construção civil
realmente, um agente paternalístico. É preciso buscar o sujeito à força, obrigar, brigar, para que ele venha estudar, quando, em qualquer situação, qualquer pessoa gostaria de estar fazendo isso desde que tivesse tendo oportunidade.
Rosa Elisa Mirra Barone, 1999
6
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
não deve ser afastada in liminé' (Costa, Slenes & Schwartz, 1987,p. 270). Em suma, se, por um lado, as famílias escravas desenvolvem-se em meio às relações de cunho paternalístico que se estabelecem entre senhores e escravos ao longo ...
José Flávio Motta, 1999
7
dalla società del rischio all'economia civile
A economia carismática vê morrer o seu carisma se aceita a cultura do stakeholder management na qual o CEO ou o Conselho de Administração procura, de modo paternalístico, compor os vários interesses. Esta diferente cultura de ...
Carmine Tabarro
8
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
A Itália, a Espanha e Portugal distinguiram-se nesse protecionismo paternalístico que originou os vários "pueblos" espanhóis e "instituti d'arte artigianali", verdadeiros museus de horrores e catálogos de espécies inomináveis. O problema é ...
Carlos Basualdo, 2007
9
O imaginário trabalhista:
... Ministério do Trabalho entre 1930 e 1975: 1930-1953, populismo clássico; 1953-1954, populismo radical; 1954-1955, populismo clássico; 1956-1962, misto , com predominância paternalístico-administrativa; 1963-1964, populismo radical ; ...
Jorge Ferreira, 2005
10
Agricultura em São Paulo
O primeiro é atualmente concentrado nas mãos do proprietário rural, devido principalmente ao sistema paternalístico de relações entre patrão e trabalhador. Com a formalização de contratos e especificação de obrigações e direitos das ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERNALÍSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paternalístico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encíclica Laudato Si: Implicaciones para la responsabilidad de las …
(Justicia económica para todos, 1986) “ Deben evitarse los programas paternalísticos que hacen mucho por los pobres pero muy poco con los pobres .” 2. «Diario Responsable, juin 15»
2
Río Cuarto y la punta del iceberg del racismo
Desde los calificativos paternalístico-despectivos y seudo-cariñosos (“bolitas”, “chilotes”, “paraguas”, “perucas”) hasta los injuriante-calumniosos (“ladrón”, ... «La Voz del Interior, sept 14»
3
Senso Incomum: O realismo ou “quando tudo pode ser …
Entretanto, não concordo que o STF deva fazer isso em termos paternalísticos. Para mim, o STF deve dizer que condições de financiamento na atual legislação ... «Consultor Jurídico, janv 14»
4
Si Häring levantara la cabeza...
Veo con honda preocupación cómo en esta última década del siglo XX se va agudizando una neurosis colectiva, de tipo paternalístico... ... Todos desconfían de ... «Periodista Digital, mai 12»
5
Quem deve decidir: os médicos ou a família?
As autoras (Simona Botti, Kristina Orfali Sheena S. Iyengar) afirmam que, desde o tempo de Hipócrates até os anos 1980, o "modelo paternalístico" dominou o ... «Diário da Saúde, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paternalístico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paternalistico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR