Téléchargez l'application
educalingo
paus-mandados

Signification de "paus-mandados" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAUS-MANDADOS EN PORTUGAIS

paus · man · da · dos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAUS-MANDADOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paus-Mandados est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAUS-MANDADOS

agachados · antedados · barbados · bradados · calvados · casados · cordados · coroados · dados · estados · esverdados · finados · guardados · hemoderivados · recados · salgados · salvados · tomados · trocados · vertebrados

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAUS-MANDADOS

paulóvnia · paumari · paupeira · pauperismo · paupérie · paupérrimo · paurometabólico · paurópode · paus · pausa · pausadamente · pausado · pausagem · pausar · pausimenia · pausimênico · pauta · pautação · pautadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAUS-MANDADOS

abaixados · afumados · agasalhados · agrados · anelados · celenterados · coanoflagelados · dinoflagelados · esmiuçados · extremados · labiados · melga-dos-prados · platinados · pulmonados · radiados · rua-dos-salgados · sonegados · subungulados · tentaculados · tunicados

Synonymes et antonymes de paus-mandados dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAUS-MANDADOS»

paus-mandados · paus · mandados · mandado · wikcionário · singular · plural · masculino · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · dicionário · informal · português · espécie · jôgo · popular · também · conhecido · arquinhos · marco · aurélio · eça · entre · soldados · mandados… · pois · verdade · invés · lutam · não · são · nada · além · seguem · cartilha · comunista · baixo · pipoca · mais · doce · base · nesses · mesmos · anúncios · optimus · desenvolveu · aplicação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paus-mandados à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAUS-MANDADOS

Découvrez la traduction de paus-mandados dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paus-mandados dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paus-mandados» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

棒发送的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Paus-mandados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sticks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाठी-भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصي المرسلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Палочки-посылаемые
278 millions de locuteurs
pt

portugais

paus-mandados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাঠি পাঠানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâtonnets-envoyés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kayu-dihantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sticks gesandte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スティック-送ら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스틱 - 전송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tabuh-dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy-gửi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குச்சிகளை அனுப்பப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रन पाठविले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çubukları-gönderildi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bastoni-inviati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kije
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Палички-посилаються
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bastoane-trimise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαστούνια, έστειλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stokke-gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinnar-skickats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinner-sendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paus-mandados

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUS-MANDADOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de paus-mandados
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paus-mandados».

Exemples d'utilisation du mot paus-mandados en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAUS-MANDADOS»

Découvrez l'usage de paus-mandados dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paus-mandados et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Tabuada do Tempo
O JP declarou que os homens, incluindo-se a si, perante as mulheres como ela, eram paus mandados, e sublinhou a palavra paus. A rapariga, na sua inocência alva como a sua pele, não percebeu ou se entendeu não deu sinais exteriores ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Sebastião Nunes
troca de tiros de festim com esse exército de mercenários e paus-mandados que nos cerca e inevitavelmente nos derrota. Por outro lado, considerando como primeiros trabalhos profissionais o conto e o cartum publicados - e deixando de ...
Sebastião G. Nunes, Fabrício Marques, 2008
3
As cartas ácidas da campanha de Lula de 1998
Trata- se, para o governo americano e para o seus paus-mandados FHC e FMI ( que começa a entrar em cena), de evitar o debate de alternativas que não lhes convém (limites ao movimento de capitais, suspensões de certos pagamentos, ...
Bernardo Kucinski, 2000
4
Estigma
Finalmente eu era o dono daquelas terras e não tinha por que me retirar da minha casa para atender as conveniências de quem quer que fosse, muito menos de paus-mandados, vindos de lugar distante, cujo patrão e senhor não exerciam ...
Antonio Francisco Patente
5
Farsa do milênios, A
... poderosos um terço de óbolos de cédulas míseras e nas ruas os mendigos não batiam ponto eram livres não eram paus-mandados de ninguém não tinham medo de cortes não suportavam gritos não levavam desaforos para as praças não ...
Arturo Gouveia, 1998
6
Faz que não vê
Ou intuição implacável. Tudo é risco, perigo. Não. Não vai dar mole. Não vai ser monitorado nem plotado. Nem pela polícia nem pelos paus mandados dos dois gangsteres de periferia. Vai confundir Cristóvão, Vicente e quem mais vier atrás.
Altamir Tojal, 2006
7
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Era o grupo dos paus-mandados. A verdade é essa! Como dá para perceber, a bagunça interna instalada no alto-comando da claudicante Vanguarda Popular Revolucionária vai tirando do horizonte as chances do filho de seu José Lobo ...
João Roberto Laque, 2010
8
Ponto de bala
... chave conceituai, para que cada um tente ingressar no campo de suas opções , pessoais e políticas. Abrir a porta, digamos, para que se sintam dispostos a descobrir as alternativas a seu alcance, e deixem de agir como paus-mandados,  ...
Mario Kuperman, 1995
9
Casa da Égua
Ah, então aqueles caras que vieram sexta-feira à noite, perguntando quem morava aqui, estavam procurando por você e não por Noé! E eles não eram policiais civis, eram paus-mandados dos agiotas lhe procurando. Minha nossa!
JOÃO CARLOS VIEIRA GERVÁSIO
10
Doença, Fé E Esperança
Nós da equipe da UTI éramos "paus mandados" e graças a Deus e a ele aprendemos muito. Ainda a respeito desse meu antigo chefe, um professor e médico fantástico, que ainda é jovem e continua trabalhando no mesmo hospital, sempre ...
Blancard Santos Torres

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUS-MANDADOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paus-mandados est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se garantir sobrevida a Eduardo Cunha, governo será sócio de sua …
Em sua gestão, aliados e paus-mandados se sentiram à vontade para dizer quem tem ou não o direito de pertencer a uma família (gay não pode), circular pelo ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Não culpe 2013 pelo colapso de 2015
... e incorporou no primeiro escalão dois paus-mandados de Eduardo Cunha, a revolta inevitável, ainda retida nas redes, deu origem a algumas leituras sobre a ... «CartaCapital, oct 15»
3
Em reunião
Manda nos paus-mandados do STF, mas no TCU, não. josé carlos 11 horas atrás. Acompanho o Relator, s. exa. "o coveiro". Qualquer quadrilha só larga o osso ... «O Antagonista, oct 15»
4
Ministério do Pau-Mandado
Não é preciso escarafunchar o dicionário para saber que todos os ministros acima citados pertencem à tradicional família dos Paus-Mandados. Agindo sempre ... «Paraná-Online, oct 15»
5
Eduardo Cunha
... pública e sobre o progresso financeiro dos (ora pseudo) “representantes do povo” e de seus laranjas, asseclas e paus-mandados, aparentados ou não. «Zero Hora, oct 15»
6
Perdeu, Gilmar
e está proibido, para desespero da plutocracia e dos paus-mandados do Congresso, o investimento empresarial em campanhas políticas. há uma ano e meio, ... «Brasil 247, sept 15»
7
LAVA JATO: jornal espanhol tratou deputado paraibano como …
O peemedebista tem a sua tropa de choque, os pitbulls e os paus-mandados, segundo os congressistas que convivem com ele. Pau mandado é como o delator ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
8
Um deputado com tropa de choque, pitbulls e paus-mandados
Já entre os chamados 'paus-mandados', estão os que agiram conforme a vontade do parlamentar até mesmo para obter o pagamento de propinas, diz o ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
9
Presença de olheiro de Gilmar Olarte causa tumulto na Câmara.
Enfraquecido, sem poder tirar o nariz de dentro do gabinete, o prefeito Gilmar Olarte vem se utilizando de paus-mandados para saber 'a quantas anda Campo ... «MS Notícias, août 15»
10
Luiz Zini Pires: Marco Polo Del Nero começa nesta quinta seu …
Antes de alguém vir reclamando que a CBF é uma vergonha, etc etc etc, lembrem-se que são os clubes que escolheram e aceitaram ser paus-mandados da ... «Zero Hora, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paus-Mandados [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paus-mandados>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR