Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pebado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEBADO EN PORTUGAIS

pe · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pebado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEBADO


acabado
a·ca·ba·do
amancebado
a·man·ce·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
ensebado
en·se·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEBADO

pealhos
pealo
peança
peanha
peanho
Peano
pear
pearça
peão
peba
pebrina
pecabilidade
pecadaço
pecadão
pecadilho
pecado
pecador
pecadora
pecadoraço
pecamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEBADO

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
bem-acabado
cambado
chumbado
desabado
encabado
encubado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
mal-acabado
marombado
rabado
sobado

Synonymes et antonymes de pebado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEBADO»

pebado pebado dicionário informal lascado saída sabe para define achando quando nós éramos criança adolescente até homem usávamos essa palavra aqui campina grande paraiba quer dizer estou português tupi péua ceará frustrado muito dificultado aulete palavras pavimentação pavimentado pavimentadora pavimentar pavimento pavimentoso pavio china paviola virada pavloviano pavó wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino pebados feminino pebada pebadas comum doispebado tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito nossa língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de pebado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEBADO

Découvrez la traduction de pebado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pebado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pebado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pebado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pebado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pebado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pebado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pebado
278 millions de locuteurs

portugais

pebado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pebado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pebado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pebado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pebado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pebado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pebado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pebado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pebado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pebado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pebado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pebado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pebado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pebado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pebado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pebado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pebado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pebado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pebado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pebado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pebado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEBADO»

Le terme «pebado» est très peu utilisé et occupe la place 119.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pebado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pebado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pebado».

Exemples d'utilisation du mot pebado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEBADO»

Découvrez l'usage de pebado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pebado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências ...
Para nós, da Anhangrota, pebado era o mesmo que azarado, fudido. "Trabáio de soli-a-soli e o vento vêi e disteiô o barracão tudin. Tenho intipatia do méis de agosto, ô méis danado de isquisitol" As mulheres conservadoras dificilmente ...
Gênio Eurípedes, 2004
2
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Pebado Arrasado, frustrado, caidaço: "O Matias voltou pebado da viagem, acho que pegou um resfriado brabo." Pé-da-goela Garganta: "No entressono agoniado da noite passada, mais de uma vez acordei aos estremeços, com o pijama ...
Fred Navarro, 1998
3
The Slovene Dialect of Egg and Potschach in the Gailtal, Austria
... wcrtsaftjo Isg, z"pebad 'command', euw w 'animal', euw li Npl, and, with an irregular NAsg, set NAsg 'daughter', beside Nsg sc/'ara, scjbri GDsg, NAdu, scjdrjo Isg. Dsg k spebadi 'confession' probably also belongs to class FS -cf. z' pebado.
Tijmen Pronk, 2009
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Penult, last but one. PentJmbra, sf. Penumbra, partial shade. PesiJria, sf. Penury, poverty, indigence. PeBa, sf. Rock, large stonp. For penas, A long time. PeBAdo, sm. V. Penasco. PeBascAl, sm. Rocky hill or mountain. PeSAsco y PeB£do, sm.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Meu pai Maciel: memória rediviva
Hoje eu vivo "sem poder tomar fôlego - sufocado", na "quebradeira", na " pindaíba" "Les-te-les-t, t- o- tó, lambido", "encalacrado", "na esparrela", "pebado", "liso que nem visgo", "em apertos", como vocês estão presenciando, porém tudo passa, ...
Maria Conceição Maciel Filgueira, 2000
6
Vocabulário regional nordestino
РЕВА s.m. espécie de tatu de pequeno e médio portes. PEBADO adj. em situaçao difícil; prejudicado; encren- cado. PEÇONHA s.f. veneno. PEÇONHENTO adj. venenoso. PÉ-DE-MOLEQUE s.f. gulo- seima; bolo de goma ou fubá temperado ...
Jurandir Pascoal, 2006
7
Boca no trombone
... tá pebado! — É puxado nos peito que ele tem e se o catarro ficar apregado e secar mata ele. A notícia subiu os batentes da casa grande. — Vou lá ver meu compadre. E lá se foi o coronel com o chicote na mão agradar Bastião. Chegou lá ...
Myrian Gurgel Maia, 1994
8
Revista norte-rio-grandense de folclore
"Está atolado", "a farra está quente", "caiu numa fria", "está lascado" ou "pebado". A mola do mundo, o dinheiro, tem uma gama considerável de expressões para designá-lo. As mais usadas: "Abóbora", "abobrinha", "algum", "ana", "arame", ...
Comissão Norte-Rio-Grandense de Folclore, 1979
9
O coronel e a borboleta: e outras histórias nordestinas
Maria deu uma gaitada); peia, castigo (ex. fulano foi pra peia); pisa, surra, sova; roçado, plantação; baladei- ra, estilingue; caritó, ficar pra titia, não casar; pebado , lascado, atolado, o mesmo que "entrar pelo cano" ou entrar em maus lençóis; ...
Assis Angelo, 1992
10
Fulô do mato
Despois suspende a postura, fica naquela frescura e eu fico na convusão. ... Eu já pensei no Amô. . . Pode me crê seu dotô: Só sendo astuça do Cão. — Também se fô, tô pebado! Num existe Dotô formado, pra curá má de paixão. UM BRIÊTE ...
Renato Caldas, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pebado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pebado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z