Téléchargez l'application
educalingo
peixe-pica

Signification de "peixe-pica" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEIXE-PICA EN PORTUGAIS

pei · xe · pi · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIXE-PICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peixe-Pica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEIXE-PICA

actinocárpica · filípica · malpica · pica · salpica · tópica · épica

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEIXE-PICA

peixe-espada · peixe-espada-preto · peixe-espinho · peixe-frito · peixe-lixa · peixe-lua · peixe-macaco · peixe-martelo · peixe-pau · peixe-pedra · peixe-pimenta · peixe-piolho · peixe-pombo · peixe-porco · peixe-prego · peixe-rato · peixe-rei · peixe-roda · peixe-sapo · peixe-serra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEIXE-PICA

América · Jamaica · Mónica · chica · clínica · doméstica · física · informática · logística · lógica · matemática · mágica · médica · música · nica · política · química · república · técnica · África

Synonymes et antonymes de peixe-pica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-PICA»

peixe-pica · peixe · pica · dicionário · informal · nome · popular · ordem · lotidae · família · motella · ocorre · nordeste · oceano · atlântico · habita · áreas · costões · marinhos · português · aveiro · mustela · gunth · aulete · palavras · agulha · brasil · alecrim · anjo · aranha · azeite · balgado · bigodeiro · dicionárioweb · motela · classe · gramatical · substantivo · masculino · léxico · priberam · pega · gurupés · plural · peixes · relacionadas · homem · assa · tingui · flor · milho · porta · martim · pescador · granitense · postado · óliver · enviar · mailblogthis · compartilhar · twittercompartilhar · facebookcompartilhar · orkutcompartilhar · palavra · candido · figueiredo · sonhos · sonhar · significados · interpretações · resultados · pesquisa · interpretação · weblog · nonagésima · tentativa · desesperada · cedemos · peguem · link · lingua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peixe-pica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEIXE-PICA

Découvrez la traduction de peixe-pica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peixe-pica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peixe-pica» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

鱼咬伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pez-pica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pike fish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मछली के काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغات الأسماك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыба клюнет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

peixe-pica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাছ কামড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

morsures de poissons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ikan pike
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fisch anbeißt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魚に刺さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물고기 물린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyokot iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn cá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீன் கடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाईक फिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balık ısırıkları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morsi di pesce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ukąszenia ryb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

риба клюне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mușcături de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπήματα των ψαριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snoekvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gäddfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk biter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peixe-pica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEIXE-PICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de peixe-pica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peixe-pica».

Exemples d'utilisation du mot peixe-pica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-PICA»

Découvrez l'usage de peixe-pica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peixe-pica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Ulis, f: u8. fig. augmentar. §. Picarse: offender-se. §. it. Presumir : v. g. pica-se de eloquente. §. Picarse o mar i alterar-se. §. Picarse , no Jogo , dobrar as paradas com enfado. §. O peixe pica , ou- morde a ¡sea. fig. " se chegarmos a ter valia ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. Ист—хе: offender-se. §. il. Preanmir: v. g. pica-se de eloquente. 5. Picar-sc о mar j. alterar-se. §. Picar-se , no logo, dobrar as paradas com enla o. §. О peixe pica , ou morde a т. iig. “se chegarmos a ter valia com ellas (moças ) ‚ eu vos taco ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Pica-peixe, casta de Adem — come peixe. Pica-peixes, um, ou dois pontaletes de madeira , que descem da pega do gorupéá , e em cujos extremos gornem os patarrazes dos pica-peixes. Picar , cortar a golpes de machado. Picar a amarra ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... marinha Pica peixe Pica peixe cinzento Garça real Garça branca Garça cinzenta Garça castanha Narceja Galinhola indiana Maçarico real Concani Ude Gaddó Gaddó Cancone Olló kirkiró Kirkiró Bolar Kituarem Boquem Tuboe Berocoró ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
5
Diccionario de Marinha, etc
João Pedro d'. AMORIM. lha no 'estalleiro-em geral da-se 'este nome atodos os madeiros que servem de descanço as embarcações miudas, e que tomam a feição des delgados d'ellas. Pica-Palms, casta .de Adem-come peixe. Pica- PEIXEs ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
A Vida Verdadeira de Domingos Xavier
Entãodá ainda, queeu te mostro! — Ai!? Tripapara quê então? — Dá ainda! Olha: primeiro espetalhe assim, até em baixo. Isso! Agora, vira eespetapor cima, esconde bicodo anzol. Se peixe pica aí, não sai mais. Miúdo Zito riu alto, satisfeito, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... peixe. pica- pe ixe. queixe , &c. Tira dos verbos em eixe. Eixea. Eixe-a , &c. Tira das mefmos. Eixeo. Defeixe-o , &c. Tira dos mefmos. л-. . .,.'. Eixo. Eixo. Queixo. h. freixo. seixo. soquei- xo. n. releixo. n. et DE CONSOANTES. 191.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Mario: episodios das lutas civis portuguezas de 1820-1834
Ella tem rasão, porque nenhuma mulher possue mais feio e mais bruto marido. Este resfolegou como um cetaceo, mas não fallou. — O peixe pica, pensou Fernando. Foi n'uma romaria. Ella ia tafula, com grande lenço de assento vermelho, ...
Antonio Silva Gaio, 1868
9
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
Cuv. et Val. Histoire naturelle des poissons, XIII, 361, tab. 384 (má pintura). Bp. Fauna italica, — pesei, tab. 35, fig. 1. Quatro individuos do mercado de Lisboa. 113. Coris Giofredi. Peixe-pica. Gthr. Cot. of Acanth. fishes, IV, 197. JuUs Giofredi .
10
Teatro completo
Pescador (após um tempo) — O peixe pica, o peixe não pica e o tempo passa. . . De um lado um homem, digo, um pescador... Do outro, o oceano... (Com ironia.) O oceano!... Bem: um lago, um aquário... Esta mala, se quisermos... (Pausa.) ...
Jaime Salazar Sampaio, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peixe-Pica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peixe-pica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR