Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motosserra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTOSSERRA EN PORTUGAIS

mo · tos · ser · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTOSSERRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motosserra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTOSSERRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «motosserra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
motosserra

Tronçonneuse

Motosserra

La tronçonneuse est une scie alimentée par un moteur, très utilisé dans la taille et la coupe des arbres. En cas de chute d'arbres sur les routes publiques, les pompiers utilisent des tronçonneuses pour couper leurs branches et leurs troncs, en les divisant en plusieurs bûches plus petites pour faciliter l'enlèvement et le dégagement de la route. Il est généralement composé d'un moteur à essence à deux temps et d'une chaîne attachée à celui-ci; le moteur fait tourner la chaîne qui a des dents coupantes. Il devrait toujours être manipulé par une personne expérimentée car c'est un outil de coupe avec un haut degré de danger. Le fonctionnement de la chaîne de tronçonneuse a été développé par Joe Cox et est basé sur la larve de coléoptère, qui a deux couteaux: pendant que l'un coupe l'autre, il calibre la profondeur. A motosserra é uma serra acionada por um motor, muito utilizada na poda e corte de árvores. Em casos de queda de árvores em vias públicas, os bombeiros fazem uso de motosserras para cortar seus galhos e troncos, dividindo-as assim em várias toras menores para facilitar a retirada e desobstrução da via. É composta normalmente por um motor a dois tempos a gasolina e uma corrente acoplada ao mesmo; o motor faz girar a corrente que possui dentes cortantes. Ela deve ser manuseada sempre por pessoa experiente por se tratar de uma ferramenta cortante e de alto grau de perigosidade. O funcionamento da corrente da motosserra foi desenvolvido por Joe Cox e é baseado na larva do besouro da madeira, que tem dois cortadores: enquanto um está cortando o outro está calibrando a profundidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «motosserra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOTOSSERRA


Inglaterra
In·gla·ter·ra
Salvaterra
sal·va·ter·ra
acerra
a·cer·ra
andorinha-da-serra
an·do·ri·nha·da·ser·ra
berra
ber·ra
bezerra
be·zer·ra
encerra
en·cer·ra
erva-serra
er·va·ser·ra
guerra
guer·ra
melrinho-da-serra
mel·ri·nho·da·ser·ra
peixe-serra
pei·xe·ser·ra
perna da serra
per·na·de·se·rra
perra
per·ra
pombo-escuro-da-serra
pom·bo·es·cu·ro·da·ser·ra
porta-serra
por·ta·ser·ra
sem-terra
sem·ter·ra
serra
ser·ra
serra-serra
ser·ra·ser·ra
terra
ter·ra
viverra
vi·ver·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOTOSSERRA

motomecanização
motomecanizado
motomecanizar
motonáutica
motonáutico
motoneta
motoneurônio
motoniveladora
motoqueiro
motor
motora
motoreiro
motoreta
motorista
motorização
motorizado
motorizar
motorneiro
motoscópio
motório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOTOSSERRA

Andorra
Navarra
barra
bozerra
canário-da-terra
cencerra
ciberguerra
erva-bezerra
ferra
finisterra
isoterra
jasmim-da-terra
jerra
pau-terra
pé-terra
pós-guerra
rapôntico-da-terra
retroterra
roxo-terra
trigo-da-terra

Synonymes et antonymes de motosserra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTOSSERRA»

motosserra buscape makita stihl husqvarna tramontina coyote preço bateria serra acionada motor muito utilizada poda corte árvores casos queda vias públicas bombeiros fazem motosserras motosserra mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços kawashima sthil still toyama ricardo eletro encontre aqui ricardoeletro confira jardinagem ferramentas walmart home tekna forest garden sabre como iniciar quer início mostraremos passo muitas imagens detalhadas além disso você pode imprimí taqi até precisando fazer maiores compre motossera elas são potentes ótimas desbaste larga escala elétricas temos modelos disponíveis modelo detalhes leve sistema partida fácil elétrica casa jardim magazine luiza melhores condições encontra site

Traducteur en ligne avec la traduction de motosserra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTOSSERRA

Découvrez la traduction de motosserra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de motosserra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motosserra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

电锯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Motosierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chainsaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेनसॉ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالمنشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бензопила
278 millions de locuteurs

portugais

motosserra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খলাকৃতি করাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scie à chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chainsaw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kettensäge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェーンソー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chainsaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưa máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயின்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chainsaw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

testere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motosega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łańcuchowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бензопила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drujba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσοπρίονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chainsaw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorsåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorsag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motosserra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTOSSERRA»

Le terme «motosserra» est assez utilisé et occupe la place 21.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motosserra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motosserra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motosserra».

Exemples d'utilisation du mot motosserra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTOSSERRA»

Découvrez l'usage de motosserra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motosserra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
um indivíduo médio entre os operadores de motosserra, o seu somatótipo seria mesomorfo-equilibrado. Quadro 4 - Somatótipo de operadores de motosserra Table 4 - Somatotype ofchainsaw operators 3.5. Produtividade no Trabalho A ...
2
Revista Arvore
O custo operacional da motosserra foi de US$ 19.27 por hora de trabalho total e o custo médio de produção foi de US$ 1.60 por metro cúbico de madeira abatida e destopada. Estes custos são maiores que os obtidos nos estudos feitos por ...
3
Revista Arvore
Considerando apenas os tratamentos onde se usou exclusivamente uma ferramenta, a produtividade média na operação de a- bate e toragem foi de 5,l5 e l,02 estéreos por hora de trabalho efetivo, para a motosserra e o machado, ...
4
Revista Arvore
Equipe de Trabalho A equipe de trabalho foi composta por um ajudante e quatro operadores de motosserra, trabalhando alternadamente, de forma que a motosserra permanecesse desligada aproximadamente 15 minutos entre as tarefas.
5
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO O operador de motosserra trabalha em um ambiente diferente daqueles encontrados por trabalhadores de outros setores. O ambiente de trabalho do operador pode ser caracterizado por meio de medidas físicas: meio ...
6
Revista Arvore
A motosserra tinha os seguintes dispositivos de segurança: freio de corrente ( manual e automático), trava de aceleração, pino "pega-corrente", silencioso e amortecedor. A jornada de trabalho dos operadores de motosserra era de 44 horas ...
7
Revista Arvore
A razão disso é a inexistência de uma metodologia eficiente capaz de selecio- nar a motosserra tecnicamente ideal para uma dada condição (MACHADO et alii , 1981). Assim, procurou-se, como objetivo principal deste trabalho, desenvolver  ...
8
Revista Arvore
Subsistema A a) Corte com motosserra, descascador móvel com abastecimento manual de toras e extração com trator autocarregável (subsistema A,). b) Corte com motosserra, descascador móvel com abastecimento manual de toras e ...
9
Revista Arvore
O custo/hora da motosserra foi calculado sobre as horas efetivas de trabalho, correspondendo às horas em que, durante a jornada de oito horas, a máquina estava em operação. Com base no método da FAO/ECE/KWF (MACHADO, 1988 ) e ...
10
Revista Arvore
Apenas os operadores de motosserra dispunham de protetor auricular, com exceção de 9,5%, que estavam sem a proteção. Quanto às demais funções, nenhum trabalhador dispunha do protetor. O nível de ruído deve ser medido em todas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTOSSERRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motosserra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ainda não me recuperei', diz filha da vítima do 'crime da motosserra'
"Meu pai não pôde ver eu me formar na semana passada. Por muito tempo não pude sequer levar uma flor para o túmulo dele, porque foi enterrado como ... «Olhar Direto, août 15»
2
Justiça solta o assassino da motosserra Hildebrando Pascoal
Justiça solta o assassino da motosserra Hildebrando Pascoal. Ex-deputado condenado por homicídio, tráfico de drogas e lavagem de dinheiro obteve o direito ... «Jornal Luzilandia, août 15»
3
Jovem sofre acidente de trabalho com motosserra em Guaramirim
Um jovem de 20 anos feriu a perna com uma motosserra. Segundo os bombeiros, o funcionário relatou que o equipamento travou e nesse momento perdeu o ... «Diário Catarinense, août 15»
4
Ex-coronel do 'caso da motosserra' pede progressão de pena no Acre
Em 2009, ele foi condenado pela morte de Agilson Firmino, o 'Baiano', caso que ficou conhecido popularmente como 'Crime da Motosserra'. As condenações ... «Globo.com, juil 15»
5
Ladrão de motosserra em punho aterrorizou aldeia minhota …
Pouco passava da meia-noite, no verão de 2010, quando a pacata freguesia de Minhotães, no concelho de Barcelos, acordou sobressaltada com o barulho de ... «Blasting News, juin 15»
6
Polícia de Meio Ambiente apreende armas e motosserra na região …
Segundo os militares no momento em que retornavam da ocorrência, foram surpreendidos pelo barulho de uma motosserra trabalhando em uma mata ... «Patos Já, mai 15»
7
Homem morre após ser atingido por árvore durante corte com …
Homem morre após ser atingido por árvore durante corte com motosserra ... procurá-lo e o encontrou morto, caído em baixo da árvore e ao lado do motosserra. «Olhar Direto, mai 15»
8
PMA autua infrator por uso de motosserra ilegal em retirada de …
A utilização de motosserra sem este documento caracteriza crime ambiental, com pena prevista de três meses a um ano de detenção. A máquina foi ... «Notícias da Pecuária, avril 15»
9
Homem é multado por corte irregular de árvores e uso de motosserra
Um homem foi multado em Sabino (SP) após ser flagrado cortando árvores sem autorização ambiental. Ele também foi autuado por utilizar motosserra sem ... «Globo.com, avril 15»
10
Trabalhador morre atingido por motosserra ao cortar eucalipto
A motosserra, ao lado da desfribadora de sisal e do trator agrícola, está entre as máquinas utilizadas na zona rural do Brasil mais perigosas para os ... «Midiamax.com.br, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motosserra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/motosserra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z