Téléchargez l'application
educalingo
pejar

Signification de "pejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEJAR EN PORTUGAIS

pe · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pejo
tu pejas
ele peja
nós pejamos
vós pejais
eles pejam
Pretérito imperfeito
eu pejava
tu pejavas
ele pejava
nós pejávamos
vós pejáveis
eles pejavam
Pretérito perfeito
eu pejei
tu pejaste
ele pejou
nós pejamos
vós pejastes
eles pejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pejara
tu pejaras
ele pejara
nós pejáramos
vós pejáreis
eles pejaram
Futuro do Presente
eu pejarei
tu pejarás
ele pejará
nós pejaremos
vós pejareis
eles pejarão
Futuro do Pretérito
eu pejaria
tu pejarias
ele pejaria
nós pejaríamos
vós pejaríeis
eles pejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peje
que tu pejes
que ele peje
que nós pejemos
que vós pejeis
que eles pejem
Pretérito imperfeito
se eu pejasse
se tu pejasses
se ele pejasse
se nós pejássemos
se vós pejásseis
se eles pejassem
Futuro
quando eu pejar
quando tu pejares
quando ele pejar
quando nós pejarmos
quando vós pejardes
quando eles pejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peja tu
peje ele
pejemosnós
pejaivós
pejemeles
Negativo
não pejes tu
não peje ele
não pejemos nós
não pejeis vós
não pejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pejar eu
pejares tu
pejar ele
pejarmos nós
pejardes vós
pejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pejar
Gerúndio
pejando
Particípio
pejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEJAR

almejar · alvejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · ensejar · festejar · fraquejar · invejar · manejar · passejar · pestanejar · planejar · remanejar · vascolejar · velejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEJAR

peixota · peixote · Peixoto · peixôtoa · peja · pejada · pejado · pejadoiro · pejadouro · pejamento · pejeiro · pejerecum · peji · pejo · pejorar · pejorativo · pejoso · pela · pelacil · pelacir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEJAR

adejar · andejar · apedrejar · arejar · bocejar · branquejar · chamejar · corvejar · espacejar · espostejar · esquartejar · farejar · gaguejar · partejar · pelejar · penejar · porejar · pretejar · rastejar · temporejar

Synonymes et antonymes de pejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEJAR»

pejar · carregar · encher · estorvar · hesitar · recear · vacilar · pejar · dicionário · português · embaraçar · ocupar · totalmente · deixar · espaço · tornar · informal · obstruir · priberam · língua · portuguesa · aulete · causar · pejo · envergonhar · acanhar · repreensão · pejou · muito · josé · não · peja · diante · nada · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · pejando · particípio · pejado · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · pejei · pejava ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEJAR

Découvrez la traduction de pejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pejar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Peter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pejar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pejar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pejar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pejar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Peter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pejar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pejar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pejar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pejar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pejar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पीटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pejar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pejar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pejar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pejar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pejar».

Exemples d'utilisation du mot pejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEJAR»

Découvrez l'usage de pejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Embaraçar com tropeços , pejar com a desordem da arruma- çào. §. Atravessar , atalhar com tranquia , tran- queira algum passo , ou brecha. P. Per. 2. 107. f. ATRAPALHAÇÂO , s* f. t. pleb. Desordem , contusáo. ATRAPALHÁDO , p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Occupar ,. e embaraçar , tomando o váo , ou espaço : v. g. trastes vtlhos , que so Servern de pejar a casa. P. Per. 2. f. о§. coi- sas de volume , cuja soma pejasse mais lugar ñas roturas, muita gente pejaváo a mareagem do navio., B. i. 4. 5. §.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Embaraçar com tropeços , pejar com a desordem da arruma- çào. §. Atravessar , atalhar com tranquia , tran- queira algum passo , ou brecha. P. Per. г. 107. jr. ATRAPALHAÇAO , s. f. t. pleb. Desordem, conrusáo. ATRAPALHÁDO , p. pass, de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Pejar omoinho. He entrarlhe muita agua, que afogao rodizio, Se o nao da- xa andar Pejou o moinho. Moktrtna oquis obruitur , ou aquarum copia oppri* m tur. Pejarfe. Ter vergonha com modeftia» ou corn dcfconfiança , 8c animo publia, nime.
Rafael Bluteau, 1720
5
Archivo universal
«Disse-me o santo homem que nem raro, ti Nem tão pouco era novo o nosso caso. u Tem-se visto donzellas e caiadas 11 Por pensar nos amantes ou maridos ti Pejar sem outra causa. Dona Ausenda 4t Era solteira ainda, e n'oma noite ii ...
6
Placar Magazine
Pejar um táxi na Coreia é sempre uma aventu.ra com final imprevisível, Primeiro: quase nenhum motorista fala ínjlês. Sejundo: eles têm estrema dificuldade em entender mapas; viram o papel de ponta cabeça, praguejam, dão risada e não ...
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atalhado , envergoiihado , acanhado. Mulher fe- jada , A que eftá prenhe. Pejadouro , f. m. Adufa dos engenhos . de acucar. Pejamento t f. m. Embaraço , procedido de coufa que occupa , toma o vaÖ. Pejar , v. a. Embaraçar tomando o lugar ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PEJA (e), s. f. — De pejar. V. Pejamento. / Bros. do Nordeste. Término dos trabalhos da safra; o ato da parada do engenho de açúcar. PEJADA, adj. — De pejado. Diz-se da mulher ou da femea de qualquer animal que está prenhe. PEJADO ...
9
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Pejar, occupar , encher, embaraçar. I. VIII. 8.,, Por nam pejar as náos , nam consentio dom Francisco „ que se embarcassem. II. I. 7. „ O visorey quando „ vio o filho em baixo hum pouco embaraçado por- que o pejavam as armas , começou a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
10
Memórias de litteratura portugueza
Cap. 7. Quando querem gabar algum de bondade nas suas obras , dizem delle &c. Quem naÕ tem hoje por hum termo baixo gabos , e gabar ? M3S de Barros o imitarão Sousa, e Vieira. Na Década I. Livro VIII. Cap. 8. Por nam pejar as nãos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ACT confirms its move to wind-powered energy
... Mr. Simon Corbell this week will hearten the $1 billion worth of wind farm projects in its region – which includes the under-construction Crookwell 3, at Pejar. «Crookwell Gazette, juin 15»
2
California looks Down Under for drought advice
13, 2006, file photo, shows Pejar Dam near Goulburn, Australia. In Australia, the world's … "The outstanding feature of the California drought is the way in which ... «Yahoo News, mai 15»
3
Jewish academic walks to Canberra for Palestine
... Illawarra, Pejar and Ngambri, as well as the Metropolitan Land Council. This consent inspires me to affirm the rights of the indigenous people of Palestine.”. «Green Left Weekly, sept 14»
4
As risk of drought rises, Australian farmers struggle to invest
Parched earth surrounds the release tower at Pejar Dam, the main water supply for the eastern Australian town of Goulburn, in this May 27, 2005 file photo. «Today's Zaman, août 14»
5
Flood rescue: 'Lucky' couple praise emergency crews
But quick action by emergency services averted such a tragedy after the couple's 4WD stalled at a low-level crossing on Pejar Rd, northwest of Goulburn. «Goulburn Post, août 14»
6
Two people rescued after their car was trapped in flood waters and a …
The passengers were trapped in their car for two hours when their vehicle was submerged in one metre of floodwater at the junction of Pejar Rd and Dawson's ... «Daily Mail, août 14»
7
Heavy rain leads to flash flooding
... Upper Lachlan LGA, Nick Orchard said two residents were trapped in their vehicle by surging floodwaters while attempting to cross a causeway on Pejar Road ... «The Land Newspaper, août 14»
8
Sarana Huckleberry tops at $6750
The top priced bull was Sarana Huckleberry (PF) sold by Daniel, James and Emma McDonald, Sarana stud, Pejar, and bought by Domenic Pisciuneri, “Mayfield ... «The Land Newspaper, août 14»
9
Sambut Hardiknas, Ribuan Siswa Ikuti Jalan Santai
Acara yang diselenggarakan oleh Dinas Pendididkan, Pemuda dan Olakraga ini melibatkan pejar di Denpasar sekitar 4.000 siswa. Acara puncaknya akan ... «Jaring News, avril 14»
10
Body of missing canoeist found in Pejar Dam, near Goulburn
The 21-year-old Goulburn man was with two friends when their canoe capsized in strong winds about 7pm (AEDT) on Pejar Dam, about 25 kilometres north of ... «ABC Online, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pejar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR