Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apedrejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APEDREJAR EN PORTUGAIS

a · pe · dre · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APEDREJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apedrejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APEDREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apedrejo
tu apedrejas
ele apedreja
nós apedrejamos
vós apedrejais
eles apedrejam
Pretérito imperfeito
eu apedrejava
tu apedrejavas
ele apedrejava
nós apedrejávamos
vós apedrejáveis
eles apedrejavam
Pretérito perfeito
eu apedrejei
tu apedrejaste
ele apedrejou
nós apedrejamos
vós apedrejastes
eles apedrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apedrejara
tu apedrejaras
ele apedrejara
nós apedrejáramos
vós apedrejáreis
eles apedrejaram
Futuro do Presente
eu apedrejarei
tu apedrejarás
ele apedrejará
nós apedrejaremos
vós apedrejareis
eles apedrejarão
Futuro do Pretérito
eu apedrejaria
tu apedrejarias
ele apedrejaria
nós apedrejaríamos
vós apedrejaríeis
eles apedrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apedreje
que tu apedrejes
que ele apedreje
que nós apedrejemos
que vós apedrejeis
que eles apedrejem
Pretérito imperfeito
se eu apedrejasse
se tu apedrejasses
se ele apedrejasse
se nós apedrejássemos
se vós apedrejásseis
se eles apedrejassem
Futuro
quando eu apedrejar
quando tu apedrejares
quando ele apedrejar
quando nós apedrejarmos
quando vós apedrejardes
quando eles apedrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apedreja tu
apedreje ele
apedrejemosnós
apedrejaivós
apedrejemeles
Negativo
não apedrejes tu
não apedreje ele
não apedrejemos nós
não apedrejeis vós
não apedrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apedrejar eu
apedrejares tu
apedrejar ele
apedrejarmos nós
apedrejardes vós
apedrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apedrejar
Gerúndio
apedrejando
Particípio
apedrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APEDREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APEDREJAR

apedado
apedantado
apedantar
apedar
apedeuta
apedeutismo
apedicelado
apedido
apedioscópico
apedoirar
apedourar
apedrado
apedramento
apedrar
apedregulhado
apedregulhar
apedrejador
apedrejamento
apedrejo
apegação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APEDREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

Synonymes et antonymes de apedrejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APEDREJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apedrejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apedrejar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APEDREJAR»

apedrejar facetar lapidar apedrejar dicionário português atirar pedras contra matar pedradas ofender insultar conjugação conjugar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjuga gerúndio apedrejando particípio passado aulete arremessar sobre multidão apedrejou impiedosamente manifestantes apedrejavam mão afaga inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de apedrejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APEDREJAR

Découvrez la traduction de apedrejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apedrejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apedrejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apedrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камень
278 millions de locuteurs

portugais

apedrejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À la pierre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pietra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apedrejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APEDREJAR»

Le terme «apedrejar» est communément utilisé et occupe la place 47.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apedrejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apedrejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apedrejar».

Exemples d'utilisation du mot apedrejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APEDREJAR»

Découvrez l'usage de apedrejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apedrejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Apedrejnr. Vita Christi. Apedrar os achados em adulterio. APEDRAR , v. at. Salpicar, manchar de valias cores o tecido. §. Apedrejar, encher tie pe- dras. '"'o forom apedrando (ao Christao) Ined. 3. Ï92. APEDRFJÁDO , p, pass, de Apedrejar.
António de Morais Silva, 1823
2
Juizo Final, no Grande Dia
Então Jesus disse: "Por ordem do meu Pai, tenho feito muitas coisas boas na presença de vocês. Por qual delas vocês me querem apedrejar?" As autoridades dos judeus responderam: "Não queremos te apedrejar por causa de boas obras,  ...
3
Bíblia Sagrada:
31 Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar. 32 Disse- lhes Jesus: Muitas obras boas da parte de meu Pai vos tenho mostrado; por qual destas obras ides apedrejar-me? 33 Responderam-lhe os judeus: Não é por ...
4
A Bíblia
"Os judeus apanharam de novo pedras para o apedrejar. ''Mas Jesus prosseguiu : "Eu vos fiz ver tantas obras belas que vinham do Pai. Por qual dessas obras quereis apedrejar-me?" ,,Os judeus lhe responderam: "Não é por uma bela obra  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
—Meus filhos, disse Ângelo então; aos loucos não devemos apedrejar, que sãoeles capazes de cair em raiva. Alguns tenhoeu visto aípela aldeia,a quematé dãopãoedão leite... E passando amãona cabeçadeum dos pequenos, perguntoulhe ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
Trattados das festas e vidas dos Santos
'estandoo actualmente apedrejando, ' estaua elle guardando as capas dos algozes , para que mais 'desembaraçadamente o podessein apedrejar, consentindo com os maradore s, 8C aiudandoos com o animo , inda que nao com as mios , o ...
Antonio Feo, 1615
7
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
31 Entaõ tornarao os Judeos a tomar pedras, para o apedrejar. 32 Respondeu- lhes Jesus: muitas boas obras de meu Pai vos tenho mostrado ; por qual obra destas me apedrejais? 33 Responderaõ-lhe os Judeos, dizendo : pela boa obra  ...
‎1811
8
Céus Na Terra: O Reino Dos Céus Entre Nós
obras ides apedrejar-me? Responderam-lhe os judeus: No é por ã nenhuma obra boa que vamos apedrejar-te, mas por blasfêmia; e porque, sendo tu homem , te fazes Deus" -Joo 10.30-33. ã Jesus é Divino como o Pai porque ele é parte de ...
Evaristo Lacerda, 2009
9
Historia Evangelica apostolica, e doutrinal: deduzida dos ...
... efta Mulher prefenterncn- lier wodd deprebcnfa £M convencida de fcr adulte. ejt tn adulterio. In . Lege autem Moyfes rã. b Moyíes nos mandou na Lei mandavit noiis bu- apedrejar a eftas taes. (b} Porém SlSíffi"**. p '«*»!•« 6 HOC autem dice-  ...
Francisco de Jesús María Sarmento, 1778
10
Mulheres Que Tiveram Um Encontro Pessoal com Jesu
Perguntaram: "Mestre, esta mulher foi surpreendida em ato de adultério. Na Lei, Moisés nos ordena apedrejar tais mulheres. E o senhor, que diz?". Ah, agora eu entendia o que eles pretendiam. Aquele devia ser o homem de quem haviam ...
Wanda Assumpcao

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APEDREJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apedrejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evangélicos vão apedrejar Lilica por frequentar umbanda em 'I Love …
Ao sair do local, ela será apedrejada por um grupo de evangélicos fanáticos, que serão colocados para correr por Eva (Soraya Ravenle), que limpará a cabeça ... «Blasting News, oct 15»
2
Mulher chama a PM após vizinho apedrejar sua casa em …
Por volta das 19h25 de ontem (29) a equipe da Polícia Militar se deslocou até o bairro Cristo Rei em Laranjeiras do Sul, onde uma mulher contou que seu ... «Correio do Povo do Paraná, sept 15»
3
Grupo é detido por apedrejar viatura e ferir policiais em Juiz de Fora
Na saída do bairro, o carro parou em uma barricada e foi apedrejado. Bombas de efeito moral foram usadas para conter a confusão. Outros cinco homens ... «Globo.com, août 15»
4
Para salvar sua vida, Regina vai apedrejar Beatriz: 'Vou matar você'
Regina (Camila Pitanga) quase será a próxima vítima de Beatriz (Gloria Pires) em Babilônia, novela das nove da Globo. A arquiteta tentará matá-la, mas será ... «Tribuna Hoje, août 15»
5
Adolescente é morto a tiros depois de irmão apedrejar homem em MS
Um adolescente de 15 anos morreu em um hospital depois de ser atingido por tiros disparados por outro adolescente da mesma idade, que foi apreendido em ... «Globo.com, juil 15»
6
Polícia investiga suspeitos de apedrejar carros em rodovia de Bauru
A polícia de Bauru investiga quem está atirando pedras nos veículos na Rodovia Cesário José de Castilho, no trecho que liga Bauru ao aeroporto Moussa ... «Globo.com, juil 15»
7
Polícia prende suspeito de apedrejar ônibus em João Pessoa no …
Depois que o veículo foi apedrejado, o motorista perdeu o controle da direção e o ônibus bateu em uma árvore. Mais de 50 pessoas ficaram feridas. A prisão foi ... «Globo.com, juil 15»
8
Marco Feliciano condena ataque à menina apedrejada por praticar …
O deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) afirmou na quarta-feira (17) que os dois suspeitos de apedrejar a estudante de 11 anos praticante de candomblé ... «Brasil Post, juin 15»
9
Polícia procura suspeitos de apedrejar ônibus na Zona Sul
Um dos ônibus novos da Carris, da linha T3, foi apedrejado e teve um princípio de incêndio na noite desta terça-feira na Vila Cruzeiro, zona sul de Porto Alegre. «Zero Hora, févr 15»
10
Imagens de câmeras devem ajudar a achar suspeitos de apedrejar
A polícia deve utilizar gravações de estabelecimentos comerciais e prédios da Avenida Epitácio Pessoa, em João Pessoa, para identificar os suspeitos de ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apedrejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apedrejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z