Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENICAR EN PORTUGAIS

pe · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PENICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu penico
tu penicas
ele penica
nós penicamos
vós penicais
eles penicam
Pretérito imperfeito
eu penicava
tu penicavas
ele penicava
nós penicávamos
vós penicáveis
eles penicavam
Pretérito perfeito
eu peniquei
tu penicaste
ele penicou
nós penicamos
vós penicastes
eles penicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu penicara
tu penicaras
ele penicara
nós penicáramos
vós penicáreis
eles penicaram
Futuro do Presente
eu penicarei
tu penicarás
ele penicará
nós penicaremos
vós penicareis
eles penicarão
Futuro do Pretérito
eu penicaria
tu penicarias
ele penicaria
nós penicaríamos
vós penicaríeis
eles penicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu penique
que tu peniques
que ele penique
que nós peniquemos
que vós peniqueis
que eles peniquem
Pretérito imperfeito
se eu penicasse
se tu penicasses
se ele penicasse
se nós penicássemos
se vós penicásseis
se eles penicassem
Futuro
quando eu penicar
quando tu penicares
quando ele penicar
quando nós penicarmos
quando vós penicardes
quando eles penicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
penica tu
penique ele
peniquemosnós
penicaivós
peniquemeles
Negativo
não peniques tu
não penique ele
não peniquemos nós
não peniqueis vós
não peniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
penicar eu
penicares tu
penicar ele
penicarmos nós
penicardes vós
penicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
penicar
Gerúndio
penicando
Particípio
penicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
espinicar
es·pi·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENICAR

peniano
penicada
Peniche
penicheiro
penichense
penicilária
penicilina
penicilinado
penicilinase
penicilinoterapia
penicilo
penicílio
penico
penicreiro
penificar
peniforme
penilho
penina
peninervado
peninérveo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
encanicar
enconicar
esfornicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Synonymes et antonymes de penicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENICAR»

penicar penicar dicionário informal causar desconforto irritar lembrar forma constrangedora erro wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio penicando particípio penicado português depenicar beliscar cutucar ferir animal espora puxar portal língua portuguesa peniquemos peniqueis peniquem penicasse penicasses penicássemos penicásseis penicassem penicares penicarmos penicardessignificado léxico porto editora acordo ortográfico priberam provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches pinicar aulete minho mesmo novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon digital como dicionárioweb prov minh classe gramatical transitivo separação sílabas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de penicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENICAR

Découvrez la traduction de penicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

penicar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

penicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

penicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

penicar
278 millions de locuteurs

portugais

penicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

penicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

penicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

penicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

penicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

penicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

penicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

penicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

penicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penicar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

penicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

penicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENICAR»

Le terme «penicar» est communément utilisé et occupe la place 80.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penicar».

Exemples d'utilisation du mot penicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENICAR»

Découvrez l'usage de penicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PENICÃO - Subs. Ato de penicar. PENICAR - V. Cutucar, beliscar, esporear o animal. PENICO - Subs. Vaso de metal que antigamente se usava, embaixo da cama. para nele urinar à noite. Variação de pinico. PENITENTE - Subs. Sofredor.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O Reino do Silêncio
E depois, era vê-las a saltitar de um lado para o outro, completamente tolas, a penicar incessantemente. Era assim que se alimentavam. Comiam pipocas, dia após dia, até finalmente chocarem o primeiro ovo. Só que nem os seus ovos eram ...
Pedro Seromenho, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Penicar*, v.t.Prov. minh. O mesmo que depenicar. * *Penicilária*,f.Gênero de plantas gramíneas. (De penicilo) * *Penicillária*, f. Gênero de plantas gramíneas. (De penicillo) *Penicillo*, m.Conchaunivalve. (Lat.penicillus) *Penicilo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... penicar que entre nos, ja se transformou em penicar cm o sentido de beliscar, picar de leve. Conheço o vocabulo pipinar desde menino e é o primeiro que me occorre quando tenho de alludir ao facto de lambiscar, comer de leve.
5
Gaimirra
Hã? — O ti Serpa da Serpentina vai má rijo?... O velho calou-se e largou o rato. Daí a nada despedia, mexendo no bigode, como a vincar uma superioridade marcial: — Ora o sê Penico de penicar, nan era melhor que fosse entreter-se com a ...
Antunes da Silva, 1983
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
PENCAS, s.f. — Corridas de cavalo a campo aberto (JO). Carreiras campeiras [ PLAT: pencas (VCOR)]. PENICAR, intr. - Bicar, beliscar. VAR: pinicar (VABL) Us. na expr. penicar de esporas (TO): cutucar o cavalo com as rosetas das esporas.
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
The Personal Correspondence of Sam Houston: 1852-1863
Peck, Lucy Lamb (Mrs. E. Woosley), 4: 15, 15n Peck, Mrs., 1: 348, 349n Peel, Bryant Lorenzo, 3: 254 Pendleton, W. J., 4: 367, 367n, 368, 388, 392, 406 Penicar (Penneger), James, 1: 218, 219n Penland, N. A., 2: 144; 4: 99, lOOn, 100 -101 ...
Sam Houston, Madge Thornall Roberts, 2001
8
Billboard
... JULIA LEE & HER BOY FRIENDS Cap 57-70031 BOB CAMP & HIS BUDDIES Dec 48112 LUCKY MILLINDER ORK V 20-3526 THE RAVENS National 908B TAMPA RED V 50-0010 EDDIE "SUCARMAN* PENICAR V(45)50-0020 ILLINOIS  ...
9
Billboard
... PENICAR (V r 22-00161 Brand New Baby Jump blues has nothing to distinguish it. I Wonder Baby (Little Miss Sharecropper) Gal chants v. some flavor, but side offer* nothing outstanding. 60— 62--60--58 60--60--61--58 MIKE ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pinica-páo atrevido, Que de atrevido morreu ; Quem te mandou penicar Aquilio que não 6 teu ? Confroutando-sc a nossa versão com a de Joaquim Norberto, notam-se não somente algumas diferenças, como ainla quatro quadras domais da ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z