Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penseroso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSEROSO EN PORTUGAIS

pen · se · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSEROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penseroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENSEROSO


anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
destemeroso
des·te·me·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prazeroso
pra·ze·ro·so
seroso
se·ro·so
suberoso
su·be·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so
veneroso
ve·ne·ro·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENSEROSO

pensado
pensador
pensadura
pensamentar
pensamentear
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensável
pensão
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
pensionista
penso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENSEROSO

Barroso
aceroso
adulteroso
alteroso
amoroso
arterioscleroso
cadaveroso
desgeneroso
hederoso
inumeroso
mentiroso
oleroso
onipoderoso
pulveroso
remuneroso
sabroso
subseroso
uberoso
visceroso
vituperoso

Synonymes et antonymes de penseroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENSEROSO»

penseroso penseroso dicionário português neol inútil mesmo meditativo pensieroso milton dartmouth college hence vain deluding joyes brood folly without father bred little bested fill fixed mind with your toyes dwell idle john oxford book verse arthur quiller couch poetry foundation joys toys informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir allegro balance progression jstor have ranged from warm expressions appreciation convincingly supported discussion their literary relationships summaries black

Traducteur en ligne avec la traduction de penseroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSEROSO

Découvrez la traduction de penseroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penseroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penseroso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Penseroso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pensativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Penseroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Penseroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Penseroso
278 millions de locuteurs

portugais

penseroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তামগ্ন ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pensive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penseroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Penseroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Penseroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Penseroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penseroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Penseroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Penseroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Penseroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Penseroso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Penseroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Penseroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Penseroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Penseroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Penseroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Penseroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Penseroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penseroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penseroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSEROSO»

Le terme «penseroso» est assez utilisé et occupe la place 36.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penseroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penseroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penseroso».

Exemples d'utilisation du mot penseroso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENSEROSO»

Découvrez l'usage de penseroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penseroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'allegro, Il Penseroso, Comus, and Lycidas: Easyread ...
It is a spectacular collection of poems and songs in which Milton's particular dramatic and natural chic is evident.
John Milton, 2006
2
Il Penseroso
Il Penseroso is a pastoral poem by John Milton, written in 1631.
John Milton, 2010
3
Milton's Allegro und Penseroso
John Milton. Und auf immer verbergen mich dann für nagendem Kummer sanfte lydische Tone, verknüpft mit unsterblichen Versen, welche die schmelzende Seele durchdringen, in Noten gezogen durch manche Verwiklungen des ...
John Milton, 1782
4
L'Allegro and Il Penseroso
John Milton. Till old experience do attain To something like prophetic strain. These pleasures, Melancholy, give, And I with thee will choose to live. 175 173.— —Probahly refers to the study of astrology, which had not quite died out. 174. Strain ...
John Milton, 1892
5
Obras: Prosa
Manuel Antônio Alvares de Azevedo. mem — meu coração parece abafado e palpita ancioso — a respiração me custa. Oh! custa tanto morrer! O DOUTOR LAR1CS, passando a cavallo. Penseroso! Penseroso! Onde vais tão pallido?
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
6
L' Allegro, Il Penseroso and Lycidas with Life of Milton, ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edward Storr, 2008
7
Lycidas. L'allegro and Il penseroso. Arcades. Comus. Sonnets
John Milton Henry John Todd. Hide me from day's garish eye, While the bee with honied thigh, Ver. 141. -------- day's garish eye,] See Par. Last, B. v. 171. And Spenscr, Faer. Qu. i. iii. 4. " As the great eye of heaven shyned bright." But, to come ...
John Milton, Henry John Todd, 1809
8
Poems on several occasions: Lycidas, L'allegro, Il ...
The author, John Milton John Milton. POEMS, ON SEVERAL OCCASIONS. LYCIDAS. | ODES. L'ALLEGRO. } MISCELLANIES. IL PENSEROSO. | TRANSLATIONS. SONNETS. s POEMATA. THE AUTHOR, JOHN MILTON. 1 LONDON: ...
John Milton, 1816
9
Is There a Text in this Class?: The Authority of ...
First of all it is "pure," that is, absolute, in its claims: three hundred years of L' Allegro-Il Penseroso criticism are declared to have been in error because professional readers have insisted on interpreting a poem that is designed precisely to ...
Stanley Eugene Fish, 1980
10
Comus; L'Allegro, Il Penseroso, and Lycidas, with Other of ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1910 edition. Excerpt: .
John Milton, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSEROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penseroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato par Mark Morris
L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato. Ode pastorale, texte de John Milton adapté par Charles Jennings et James Harris. Musique : Georg Friedrich Haendel. «ResMusica, sept 15»
2
IL PENSEROSO
The day begins long before you decide to welcome it, grace it with your selfish toast, and face it from your dire straits. You wake up subconscious, dreaming of a ... «The Daily Star, sept 15»
3
Allegorisch
Paul McCreesh und sein Gabrieli Consort plädieren sehr gelungen für ein zu wenig wahrgenommenes Werk Georg Friedrich Händels: 'L'Allegro, il Penseroso ... «klassik.com, août 15»
4
Album Review Gabrieli Consort & Players
L'Allegro, the personification of Joy or Mirth, puts forward his vision of a sunny Paradise, while Il Penseroso, the Melancholy man, prefers solemn darkness. «Sinfini Music, juil 15»
5
... ed il Bellissimo
Certains ont même tenté d' « opératiser » L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato, comme James Darrah à Hawaï en 2012 et Los Angeles en 2014. De cette ... «Forum Opéra, juil 15»
6
Handel: L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato review – pastoral …
Who captured the spirit of this country's pastoral tradition better than Vaughan Williams and his contemporaries? There is surely no greater, deeper evocation of ... «The Guardian, mai 15»
7
Oratorios Baroques, Duos virtuoses...L'ensemble Il Pomo d'Oro joue …
Sweet bird, Air de Penseroso (Act.I), Ext. de L'allegro il penseroso ed il moderato HWV 55 (1740) Librettiste : Librettistes : James Harris, Charles Jennens. «France Musique, mai 15»
8
Handel: L'Allegro il Penseroso ed il Moderato
Handel: L'Allegro il Penseroso ed il Moderato Blu-ray, News and Updates. No related news posts for Handel: L'Allegro il Penseroso ed il Moderato Blu-ray yet. «Blu-ray.com, avril 15»
9
Mark Morris masterpiece 'L'Allegro' airs on PBS tonight
The dancers traverse through a range of emotional states–the happy (l'allegro), the contemplative (il penseroso) and the moderate (il moderato), and in a final, ... «Washington Post, mars 15»
10
'L'Allegro' a masterpiece for Morris and Handel
Nowhere is that more stunningly exemplified than in “L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato.” Karen Campbell can be reached at karencampbell4@rcn.com. «Boston Globe, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penseroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penseroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z