Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSANTE EN PORTUGAIS

pen · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pensante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENSANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
frisante
fri·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENSANTE

pensado
pensador
pensadura
pensamentar
pensamentear
pensamento
pensar
pensativo
pensável
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
pensionista
penso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENSANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonymes et antonymes de pensante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENSANTE»

pensante jogador bipede mundo telefone bixiga bela vista caniço filosofia fotos pensante dicionário português pensa razão wikcionário origem livre para navegação pesquisa engenheiro cabeça projeto figurativo ideias atendimento maio são paulo todos direitos reservados informal indaga questiona antes definir tomar como causa decisão metamorfose não mãe sensação humano crescendo ventre aguardar meses pelo nascimento penso logo jogo kept waiting produtora kojima productions distribuidora konami gênero espionagem

Traducteur en ligne avec la traduction de pensante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSANTE

Découvrez la traduction de pensante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

思维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pensante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мышление
278 millions de locuteurs

portugais

pensante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pensée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfikir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myślący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мислення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSANTE»

Le terme «pensante» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pensante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensante».

Exemples d'utilisation du mot pensante en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PENSANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pensante.
1
Ivan Turgueniev
A arte de um povo é a sua alma viva, o seu pensamento, a sua língua no significado mais alto da palavra; quando atinge a sua expressão plena, torna-se património de toda a humanidade, quase mais do que a ciência, justamente porque a arte é a alma falante e pensante do homem, e a alma não morre, mas sobrevive à existência física do corpo e do povo.
2
Agostinho Silva
Penso, como ser pensante, que nada existe senão o pensamento, o qual me pensa como ser pensante.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENSANTE»

Découvrez l'usage de pensante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ouvido pensante
Neste livro, o autor oferece uma visão dos fenômenos musicais, em que cabe uma gama de sonoridades que compreende, entre outros, o ruído estridente das metrópoles, os sons da neve, das folhas, dos sinos, dos elementos primordiais - ...
R. MURRAY SCHAFER
2
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Em 'O Eu-Pele' (Dunod, 1995) e depois nas obras coletivas que ampliaram o tema. Didier Anzieu revelou como as funções do eu desenvolvem-se apoiadas na função da pele.
DIDIER ANZIEU, 2002
3
Clarice Lispector: Uma Literatura Pensante
Neste livro, Evando Nascimento analisa diversos textos de Clarice Lispector.
Evando Nascimento, 2012
4
Fotografia pensante
O livro compõe-se de um texto básico e de sentido prático sobre procedimentos fotográficos artesanais - também chamados de fotografia alternativa - que permitem ao fotógrafo e ao amador desprenderem-se dos registros usuais de uma ...
Luiz Guimarães Monforte, 1997
5
Lições de um cachorro livre-pensante
Mais do que um relato emocionante sobre a amizade entre um homem e seu cão, livro autobiográfico do jornalista Ted Kerasote inova ao revelar a origem e a evolução da relação homem-cachorro.
Ted Kerasote, 2009
6
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
Pascal (1623-1662) dizia que "o homem nada mais é do que um junco, o mais frágil da natureza, mas um junco pensante". E Descartes acrescenta, em suas Meditações (III, 1): "Um junco pensante quer dizer que duvida, afirma, nega, ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
7
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
Além de que, esta hypothese não é razoavel; pois como haviam de pertencer ao sujeito pensante partes que não servissem para o pensamento? De certo só partes pensantes deviam constituir todo o respectivo sujeito. 2o O pensamento não ...
Eustache Barbe, 1871
8
Deus ou seja a natureza: Spinoza e os novos paradigmas da Física
CAPÍTULO X PROPOSTAS PARA UMA PEDAGOGIA SPINOZISTA, FILOSOFANTE E PENSANTE DA FÍSICA. 1 – Pedagogia filosofante, pensante e pensada. Depois das reflexões acerca da descentralidade ontológica do mundo feitas no ...
Roberto Leon Ponczek
9
O gesto pensante: a proposta de educação rítmica polimétrica ...
O trabalho apresenta a origem, desenvolvimento e possíveis desdobramentos das propostas de educação rítmica polimétrica de José Eduardo Gramani.
Indioney Carneiro Rodrigues, 2002
10
POR UMA LITERATURA PENSANTE: ENSAIOS DE FILOSOFIA E LITERATURA
'Se Descartes, o pai do iluminismo, inaugurou a separação entre a res cogitans e a res extensa, entre o 'mundo inteligível' e o 'mundo sensível', nos termos kantianos, reservando às ciências a inteligibilidade e às artes a ...
GUSTAVO SILVEIRA RIBEIRO, EDUARDO HORTA NASSIF VERAS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do rosal pensante
Do rosal pensante. Zarcillo Barbosa. “Para saber se o espaguete está pronto, jogue um fio na parede. Se grudar está al dente” (meu pai) **** “Deus é bom. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Trouble électoral : Une première réussite pour Bande Pensante!
Après un week-end peu encourageant, Bande Pensante a finalement réussi à traverser toutes les épreuves menant à l'acceptation d'une candidature ... «VOIR.CA, sept 15»
3
Festival Mundo Pensante na Casa das Caldeiras acontece neste …
Organizado pela casa de shows sediada no Bixiga, o Festival Mundo Pensante na Casa das Caldeiras acontece no próximo domingo (30), das 15h às 22h, ... «Brasileiros, août 15»
4
Casa das Caldeiras é palco para o 'Festival Mundo Pensante'
Neste domingo, dia 30, a Casa das Caldeiras recebe a primeira edição do Festival Mundo Pensante. O festival reúne shows, bazar, feira de vinil, praça de ... «Catraca Livre, août 15»
5
A elite pensante e o descaso com a violência
Antes dos 10 anos de idade, minha casa foi invadida duas vezes. Coisa que nunca me esqueço, os bandidos gritando com os meus avós, querendo dinheiro, ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
6
Projeto 'Música que Cura' leva Zeca Baleiro, Arrigo Barnabé e …
O Mundo Pensante, espaço localizado no bairro do Bixiga, vai receber uma grandes nomes da Música Popular Brasileira em um show comandado por Susana ... «Catraca Livre, juin 15»
7
Tamaro, il «cuore pensante» di una bambina-tigre
Una silenziosa bambina-tigre, diversa dalle altre, «costretta a essere una bambola» ma con l'animo di un'«acrobata»: in bilico sul crinale delle domande di ... «Il Mattino, mai 15»
8
Coluna pensante. Que sabe das coisas. Muitos achismos no ar …
Vale conferir: Até 10 de maio, os clientes do Goiabeiras Shopping poderão desfrutar do Goiabeiras Garden. Um espaço de convivência montado na praça ... «Olhar Direto, mai 15»
9
Xômano que mora logo ali, humor inteligente e crítica social
Uma das referências do Xômano foi o K-beça Pensante, também de Cuiabá. “Tive muita inspiração no K-beça Pensante, ai resolvi fazer do meu jeito, comecei ... «Olhar Direto, janv 15»
10
Festa 'La Tabaquera' tem edição dedicada à África no Mundo …
A balada acontece na sexta, dia 9, às 23h, no Mundo Pensante. Os ingressos individuais custam R$ 20, e casais, de qualquer gênero, pagam R$ 30. «Catraca Livre, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pensante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z