Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensionário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSIONÁRIO EN PORTUGAIS

pen · si · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSIONÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pensionário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENSIONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENSIONÁRIO

pensado
pensador
pensadura
pensamentar
pensamentear
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensável
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensioneiro
pensionista
penso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENSIONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonymes et antonymes de pensionário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENSIONÁRIO»

pensionário pensionário dicionário português relativo pensão pensionista informal pensionária língua portuguesa pode adjetivo feminino singular nome priberam inglês wordreference portuguese léxico pens spinoza defesa educação terra maioria calvinista pressionava grande johan witt para utilizasse mecanismos estado reprimir demais meaning word almaany dictionario porugues aulete copiar imprimir atenção não esqueça salvar suas alterações candido figueiredo classe gramatical urban pension pensionalized benefits pensioner pensionered pants definido tradução linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de pensionário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSIONÁRIO

Découvrez la traduction de pensionário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensionário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensionário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跟班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pensionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंशनभोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتقاعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенсионер
278 millions de locuteurs

portugais

pensionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোষ্য ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rentner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年金受給者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연금 수령자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensioner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अिी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emeryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пенсіонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταξιούχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pensioenaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjonist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensionário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSIONÁRIO»

Le terme «pensionário» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensionário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pensionário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensionário».

Exemples d'utilisation du mot pensionário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENSIONÁRIO»

Découvrez l'usage de pensionário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensionário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Aí, a armada ficou detida pelo mau tempo e ventos adversos, durante sete semanas, até que outro navio batavo, procedente do Brasil, por coinci- (363) O cargo de Advogado ou Pensionário era da maior importância política. Michiel van ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PENSIONÁRIO , s. m. О que paga pensâo. Orden. 5. 65. 3. “ pagar loro, ou pensâo, como seu loreiro , ou pensionario. " 5. tig. e no's miseros дикими, entes momentaneos, pensionatios d marte. fig. os [az pensionarros d destemperanga.
António de Morais Silva, 1813
3
A Guerra dos Hereges
Capítulo. 9. Os. doces. frutos. do. triunfo. Frederik Hendrik estava encantado. Orgulhoso como um pavão. Era nítida a mudança de atitude dos Estados Gerais em relação a ele. A melhor prova é que o novo Pensionário, Jacob Cats, dera-se  ...
Aydano Roriz, 2010
4
Textos Escolhidos
Estes vieram a alcançar notoriedade, e embora cá chegados posteriormente aos da Missão, ficaram com eles muito ligados: Marc Ferrez, pensionário de escultura, e Zeferino Ferrez, pensionário de gravura. Dissemos que da nova relação ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Pensionário, s. m. (in Holland) a pensionary, the first minister of the regency of each city. Pensionário, a, adj. that pays a pension Pensionêiro, adj. and subs. See Pensionário. Pênso, s. m. attendance upon a child ; also the common allow ance ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
O livro dos hereges: um romance histórico sobre a invasão ...
Willem Usselincx, fundador da Companhia, e o Pensionário Anthonis Duyck foram convocados em ca- ráter de urgência pelo Stadhouder para uma reunião. - O produto do saque, Alteza, ficou bem abaixo das expectativas - relatou Usselincx, ...
Aydano Roriz, 2004
7
Dificuldades que tem um reino velho para emendar-se: e ...
Eu vi e ouvi que o Grão Pensionário de Holanda (pessoa que tem exercitado muitos cargos Civis e Politicos da Repúblict) não julga, não despacha, nem tem poder algum. O seu emprego é de aprovar ou reprovar todas as Resoluções dos  ...
António Nuñes Ribeiro Sanchès, Víctor de Sá, 1971
8
O poder local em tempo de globalização: uma história e um futuro
... e o vereador era «pensionário do público». «Quem revolve o fundo da administração das câmaras só vê torpezas, o amor do bem público apenas aparece nos tempos que passaram, e nas ruínas de obras públicas que estão acusando a ...
Fernando Taveira da Fonseca, 2005
9
Correspondência latina
CORNÉLIO GRAPHEUS a Damião de Góis [Antuérpia, c. 1531] Envio-te, caríssimo Damião, este diálogo – A insânia do Amor1. O argumento deu-mo um dia o meu ilustre compadre Adriano Herbério2, pensionário desta cidade de Antuérpia.
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “pensionário”. ¡ De aposentadoria: to be ofpensionable age, estar na idade de aposentadoria. PENSIONER s. (GB) Aposentado (nos EUA, retired). A designação brit. por inteiro é old age pensioner, situação conhecida pela sigla ...
Santos,agenor, 1977

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSIONÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensionário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça do Amazonas avalia 6,7 mil processos de pensão alimentícia
Rois esclareceu, ainda, o cálculo definido para ser pago pelo pensionário. Segundo ela, é sempre levado em consideração a receita do alimentante e as ... «D24am.com, oct 15»
2
A alegre campanha
Outra ministra veio depois retocar a cosmética com nova origem de fundos: o rigor das execuções fiscais cobriria o buraco pensionário. Não se estranhe que ... «Público.pt, sept 15»
3
Estátua etrusca do século 2 aC revela a anatomia humana
O Louvre conta com um novo pensionário, a partir desta quarta-feira: um busto etrusco raro de uma pessoa jovem, vestida com uma toga, tendo no ventre uma ... «Último Segundo - iG, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensionário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pensionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z