Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensamentear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSAMENTEAR EN PORTUGAIS

pen · sa · men · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSAMENTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pensamentear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PENSAMENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pensamenteio
tu pensamenteias
ele pensamenteia
nós pensamenteamos
vós pensamenteais
eles pensamenteiam
Pretérito imperfeito
eu pensamenteava
tu pensamenteavas
ele pensamenteava
nós pensamenteávamos
vós pensamenteáveis
eles pensamenteavam
Pretérito perfeito
eu pensamenteei
tu pensamenteaste
ele pensamenteou
nós pensamenteamos
vós pensamenteastes
eles pensamentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pensamenteara
tu pensamentearas
ele pensamenteara
nós pensamenteáramos
vós pensamenteáreis
eles pensamentearam
Futuro do Presente
eu pensamentearei
tu pensamentearás
ele pensamenteará
nós pensamentearemos
vós pensamenteareis
eles pensamentearão
Futuro do Pretérito
eu pensamentearia
tu pensamentearias
ele pensamentearia
nós pensamentearíamos
vós pensamentearíeis
eles pensamenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pensamenteie
que tu pensamenteies
que ele pensamenteie
que nós pensamenteemos
que vós pensamenteeis
que eles pensamenteiem
Pretérito imperfeito
se eu pensamenteasse
se tu pensamenteasses
se ele pensamenteasse
se nós pensamenteássemos
se vós pensamenteásseis
se eles pensamenteassem
Futuro
quando eu pensamentear
quando tu pensamenteares
quando ele pensamentear
quando nós pensamentearmos
quando vós pensamenteardes
quando eles pensamentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pensamenteia tu
pensamenteie ele
pensamenteemosnós
pensamenteaivós
pensamenteiemeles
Negativo
não pensamenteies tu
não pensamenteie ele
não pensamenteemos nós
não pensamenteeis vós
não pensamenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pensamentear eu
pensamenteares tu
pensamentear ele
pensamentearmos nós
pensamenteardes vós
pensamentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pensamentear
Gerúndio
pensamenteando
Particípio
pensamenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENSAMENTEAR


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENSAMENTEAR

pensado
pensador
pensadura
pensamentar
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensável
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
pensionista
penso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENSAMENTEAR

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear

Synonymes et antonymes de pensamentear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENSAMENTEAR»

pensamentear pensamentear dicionário português vint entregar pensamentos imaginar não realidade informal futuro subjuntivo pessoa singular conjugação conjugar aulete formar ideias meditar refletir cismar deixar dominar pela imaginação pensamento conjugación portugués verbub verb intr portuguese conjugation table pensamenteie pensamenteasse nós pensamenteemos pensamenteássemos pensamentearmos vós pensamenteeis todo índio indio fazer barulho orgulho apito também sabe gritar

Traducteur en ligne avec la traduction de pensamentear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSAMENTEAR

Découvrez la traduction de pensamentear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensamentear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensamentear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pensamentear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To think
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोचने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pensamentear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pensamentear
278 millions de locuteurs

portugais

pensamentear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pensamentear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Penser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pensamentear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pensamentear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pensamentear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pensamentear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensamentear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pensamentear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pensamentear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pensamentear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pensamentear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pensare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pensamentear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pensamentear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensamentear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pensamentear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pensamentear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensamentear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensamentear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensamentear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSAMENTEAR»

Le terme «pensamentear» est très peu utilisé et occupe la place 132.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensamentear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pensamentear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensamentear».

Exemples d'utilisation du mot pensamentear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENSAMENTEAR»

Découvrez l'usage de pensamentear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensamentear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
pensamentear. - Pois é, meus cuidados, você andou lerdeando, cozinhando galo, cozinhando galo, o gigante é que não havia de esperar, foise. Agora agüente a maçada! Nisto Jiguê bateu na cabeça e exclamou: - Achei! Os manos levaram ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
Poética e Psicanálise: Artepensamento entre campo ficcional ...
“O Pensar dos Pensares, ou Pensamentear” (notas dispersas e inconclusas para pensamentear os pensares produzidos durante as práticas autogestivas e auto- analíticas). In: BASTOS, Rogério Lustosa Bastos org. Psicologia, microrupturas ...
Rogério Lustosa Bastos
3
El Chulla Romero y Flores:
Depois de pensamentear pensamen- tear não havia meios mesmo de descobrir o nome daquilo e pôs reparo que da rua Direita onde topara com a cunhatã já tinha ido parar adiante de São Bernardo, passada a moradia de mestre Cosme.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Macunaíma gingando entre contradições
... Gestual 125 COMPONDO E DECOMPONDO 127 UM ENCONTRO DE FEIXES - O GESTO SEM CARÁTER 141 A PREGUIÇA - UM NOVO FEIXE DE ENCONTROS 155 BIBLIOGRAFIA 207 Prefácio Depois de pensamentear, pensamentear, ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
5
Psicologia, Microrrupturas e Subjetividades
Para minha supresa, “ouvi dizer” que, no português, essa língua que o irônico Borges qualificou de “invertebrada” (e que seja talvez por isso tão rica e tão doce ), possui o verbo PENSAMENTEAR. Gostei deste vocábulo! Parece-me ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS, 2003
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Deixe-os pensamentear, que no em tanto ás invejas vem procurar, e clamao" pela vaccina Pays de familias, que em outro tempo recalcitravao", e afíncadamente- emperravao" contra qualquer novidade." Em toda a extensa pratica deste sabio ...
7
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Estava eu no urbano entretenimento deste pensamentear, quando a canoa tremeu com violência. Olhei pra trás e o companheiro pescador dançava num esforço lindo, às voltas com a vara curva. Por trás dele a aurora, me lembro muito bem; ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PENSAMENTEAR , v. n. Levantar pensamento, discorter prevendo o futuro. Bestnr. di Рапид. Milagrosa , P. i. r. 4r. PENSAMENTO, s. m. Qualquer acto do entendimento: o entendimento: v. g. папа см pensamento; „вил по pensamento [ лиг isto ...
António de Morais Silva, 1813
9
Portinari, amico mio: cartas de Mário de Andrade a Cândido ...
Enfim mantemos boas relações "de sociedade" e mesmo de camaradagem.4 Talvez conviesse a você pensamentear um bocado sobre isso tudo. Porque si vocês mantivessem relações ao menos "cordiais", ficava mais fácil pra vocês e pro ...
Mário de Andrade, Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1995
10
Da Osteogenia: Resposta aos pontos propostos pela Faculdade ...
E apos tanto pensamentear a dúvida ensombra ainda muitos pontos da osteogenia. Andam ahi tão encontrados os pareceres, são tão discordes os juizos, e interpretam-se tão diversamente os factos, que quasi não ha podêr encontrar-se fio ...
Antonio da Cunha Vieira de Meirelles, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensamentear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pensamentear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z