Téléchargez l'application
educalingo
perdurar

Signification de "perdurar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERDURAR EN PORTUGAIS

per · du · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERDURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perduro
tu perduras
ele perdura
nós perduramos
vós perdurais
eles perduram
Pretérito imperfeito
eu perdurava
tu perduravas
ele perdurava
nós perdurávamos
vós perduráveis
eles perduravam
Pretérito perfeito
eu perdurei
tu perduraste
ele perdurou
nós perduramos
vós perdurastes
eles perduraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perdurara
tu perduraras
ele perdurara
nós perduráramos
vós perduráreis
eles perduraram
Futuro do Presente
eu perdurarei
tu perdurarás
ele perdurará
nós perduraremos
vós perdurareis
eles perdurarão
Futuro do Pretérito
eu perduraria
tu perdurarias
ele perduraria
nós perduraríamos
vós perduraríeis
eles perdurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perdure
que tu perdures
que ele perdure
que nós perduremos
que vós perdureis
que eles perdurem
Pretérito imperfeito
se eu perdurasse
se tu perdurasses
se ele perdurasse
se nós perdurássemos
se vós perdurásseis
se eles perdurassem
Futuro
quando eu perdurar
quando tu perdurares
quando ele perdurar
quando nós perdurarmos
quando vós perdurardes
quando eles perdurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perdura tu
perdure ele
perduremosnós
perduraivós
perduremeles
Negativo
não perdures tu
não perdure ele
não perduremos nós
não perdureis vós
não perdurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perdurar eu
perdurares tu
perdurar ele
perdurarmos nós
perdurardes vós
perdurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perdurar
Gerúndio
perdurando
Particípio
perdurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERDURAR

adurar · amadurar · capturar · configurar · curar · dedurar · dependurar · desemoldurar · desengordurar · despendurar · durar · emoldurar · endurar · engordurar · madurar · misturar · moldurar · obdurar · pendurar · procurar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERDURAR

perdíceo · perdível · perdoado · perdoador · perdoamento · perdoança · perdoar · perdoável · perdoe · perdominante · perdudo · perdulariamente · perdulariar · perdularismo · perdulário · perdurabilidade · perduração · perdurante · perduravelmente · perdurável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERDURAR

apurar · assegurar · clausurar · conjurar · depurar · dourar · escriturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · mensurar · murar · murmurar · reestruturar · restaurar · saturar · segurar · triturar · turar

Synonymes et antonymes de perdurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDURAR»

perdurar · preservar · subsistir · dicionário · conjugação · priberam · perdure · muito · tempo · perdurar · português · possui · grande · durabilidade · dura · persistir · informal · permanecer · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · perdurando · particípio · perdurado · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · presente · indicativo · perduroconjuga · passado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · live · continue · exist · indefinitely · continuar · existir · although · great · performer · died · tradução · muitas · outras · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perdurar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERDURAR

Découvrez la traduction de perdurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perdurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdurar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

继续
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perdurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To endure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जारी रखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продолжать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perdurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিরত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

continuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fortsetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

続けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürdürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

continuare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontynuować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продовжувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

continua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de perdurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdurar».

Exemples d'utilisation du mot perdurar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDURAR»

Découvrez l'usage de perdurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O animal que parou os relógios
"O organismo quer perdurar" (D. Pignatari) Se então a cultura é o domínio da segunda realidade, criada pelo homem, uma das condições de sua sobrevivência será sua permanente expansão. O homem cria, sua criação o estimula e lhe ...
NORVAL BAITELLO JUNIOR, 1997
2
Magia, mito e psicodrama
Os mitos tendem a perdurar. Quando não há mais fé que prometa milagres, as novas crenças míticas no ideológico criarão também suas próprias formas mitológicas. Por essa razão, todas as ideologias estão carregadas de vestígios míticos.
Carlos M. Menegazzo
3
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Osho. PARTE TRES O legado Eu posso partir, mas estou criando uma certa ondulação que permanecerá. Pode ser que vocês partam, mas vocês amaram alguém e esse amor criou uma ondulação que vai perdurar, perdurar e perdurar.
Osho
4
Annaes do Senado Federal
Nioguem duvida que o poder legislativo tem a autoridade do decretar ou estabelecer despezas que devem perdurar por mais de um anno. ou por muitos annos, ou por tempo indefinido ; para isso basta.lbo o poder geral de legislar. ' O poder ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1866
5
Ser-no-mundo e consciência-de-si
Os distintos esquemas (o número, a sensação, o perdurar) fundam-se na forma de execução do atemático e apriórico olhar-para o agora e a pura sequência de agoras. O perdurar representa o próprio tempo1319. Pois, nesse modo da ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
6
Sam e outros contos
Sam e outros contos de animais é um livro destinado a perdurar na alma e na mente de seus leitores, digno de ser guardado como um tesouro por várias gerações.
Noah Gordon, 2005
7
Assessoria de Imprensa
Assessorias. internas. e. externas. O império romano não poderia perdurar, pois não possuía jornais - métodos de informar aos povos das províncias o comportamento do povo da metrópole. H. G. WELLS ...
Rivaldo Chinem, 2003
8
Lembranças de verões passados
As lembranças das férias passadas inspiravam novas promessas naquele lugar mágico, promessas que poderiam perdurar para além do Verão.
Susan Wiggs, 2011
9
Empresas familiares. Reto al destino: Claves para perdurar ...
Jon Martínez Echezárraga es Profesor Titular de la Cátedra de Empresas de Familia Jorge Yarur Banna en el ESE, la Escuela de Negocios de la Universidad de los Andes, Chile.
Jon Martínez Echezárraga, 2010
10
Alma Cuerpo Boleros
Eres la parte de mi mundo, que quiero perdurar. Eres la parte de mis sueños, por la que no despertar. Estoy rendido a tus ojos, estoy perdido en tu piel. Mis sombras se disipan con la luz de tu ser. Si por tu amor, yo habría que rogarle hasta a ...
Roberto Vidal, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negrão exclui hipótese de governo perdurar em gestão
O social-democrata escolhido para suceder a Paula Teixeira da Cruz na pasta da Justiça rejeita a possibilidade de o novo governo minoritário se manter em ... «RTP, oct 15»
2
John Dickie: "La mafia italiana está hecha para perdurar en el tiempo"
John Dickie: "La mafia italiana está hecha para perdurar en el tiempo". El periodista e historiador británico presenta en España su ensayo 'Historia de la mafia', ... «Vozpopuli, oct 15»
3
Piora do emprego deve perdurar nos próximos meses, aponta FGV
O Indicador Antecedente de Emprego (IAEmp) recuou 3,4% em setembro ante agosto, na série com ajuste sazonal, informou a Fundação Getulio Vargas (FGV). «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Sánchez Ramos: ´El ´botellón´ es una costumbre cultural que va a …
E. V. El vicealcalde y concejal de Cultura, Roberto Sánchez Ramos, "Rivi", asegura que "el 'botellón' es una costumbre cultural que va a perdurar" y que los ... «La Nueva España, sept 15»
5
Uma semana da mobilidade para perdurar
A CMF volta, pela décima quinta vez, associa-se à Semana Europeia da Mobilidade, um evento que foi apresentado ao início desta tarde nos Paços do ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
6
Periscope busca el equilibrio entre los videos efímeros y los que …
"Hay piezas de contenido que sin duda merecen perdurar. (...) La pregunta es cómo conseguir el equilibrio entre mantener la originalidad y la naturalidad que ... «LA NACION, sept 15»
7
Com queda dos reservatórios, crise hídrica deve perdurar em São …
Com queda no nível dos reservatórios e poucas chuvas, a região metropolitana de São Paulo deve continuar a enfrentar grave crise no abastecimento de água. «Manchete Online, sept 15»
8
Com queda dos reservatórios, crise hídrica deve perdurar
Com queda no nível dos reservatórios e poucas chuvas, a região metropolitana de São Paulo deve continuar a enfrentar grave crise no abastecimento de água. «EBC, sept 15»
9
Los juguetes de antes se fabricaban para perdurar
Los juguetes de ahora duran una campaña; se venden unas navidades y en verano ya nadie se acuerda. Los de aquella época se fabricaban para perdurar». «Yorokobu, sept 15»
10
Cunha diz que crise política e econômica ainda vai perdurar por …
SÃO PAULO (Reuters) - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta segunda-feira que a crise política e econômica no ... «Reuters Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perdurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR