Téléchargez l'application
educalingo
peregrinador

Signification de "peregrinador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEREGRINADOR EN PORTUGAIS

pe · re · gri · na · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEREGRINADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peregrinador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEREGRINADOR

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEREGRINADOR

perebento · perecedoiro · perecedor · perecedouro · perecer · perecibilidade · perecimento · perecível · peregrim · peregrinação · peregrinagem · peregrinamente · peregrinante · peregrinar · peregrinidade · peregrinismo · peregrino · pereiorá · pereira · pereira-dos-diabos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEREGRINADOR

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

Synonymes et antonymes de peregrinador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEREGRINADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «peregrinador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEREGRINADOR»

peregrinador · peregrinante · peregrino · peregrinador · dicionário · português · peregrinatore · priberam · peregrinadorperegrinador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · tradução · traduções · casa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · peregrinação · altíssimo · most · high · deus · está · acima · todas · coisas · para · alto · filme · avatar · cena · protagonista · tenta · capturar · maior · aulete · percuciente · percucientemente · percudir · perculso · percurso · percursor · percussão · percussionista · percussivo · percussor · percutâneo · analógico · criativo · viajante · culto · piedade · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · semelhantes · isinonimos · lista · rimas · dicti · romeiro · mais · congraçador · gradador · degradador · devassador · prodigalizador · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peregrinador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEREGRINADOR

Découvrez la traduction de peregrinador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peregrinador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peregrinador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

peregrinador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Peregrinador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pilgrim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

peregrinador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peregrinador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

peregrinador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

peregrinador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

peregrinador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peregrinador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peregrinador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

peregrinador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

peregrinador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

peregrinador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peregrinador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peregrinador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

peregrinador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

peregrinador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

peregrinador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peregrinador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

peregrinador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

peregrinador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peregrinador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peregrinador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peregrinador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peregrinador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peregrinador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peregrinador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEREGRINADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de peregrinador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peregrinador».

Exemples d'utilisation du mot peregrinador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEREGRINADOR»

Découvrez l'usage de peregrinador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peregrinador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
148 PEREGRINA — PERREXIL. Belleza peregrina. (Rara. extraordinaria. Peregrino da sua patria, errante, vagando. Romeiro, peregrinador. ) Resposta peremptoria. (Decisiva, que termina todas as duvidas , categorica. ) Sujeito ufano e ...
‎1848
2
Dictionario Basico Juridico
Peregrino - que peregrina; estranho - estrangeiro; de bondade ou beleza rara; excelente, raro, extraordinário - excepcional; aquele que peregrina, que faz peregrinação - romeiro, peregrinante, peregrinador. Perempto - extinto por perempção ...
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Traveller , s. viajante , cami- nhante, peregrinador , o que faz viagens, ou jornadas por Ierra ou por mar ; item, (I. náutico) — Travellers , arcos das verga* de joanele. Travelling, s. a acçaô de père« grinar, &c. Ve To Travel. Travel- tainted, ad¡.
Antonio Vieyra, 1850
4
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Uma vez que todo esse trajeto se encontra na Criação, é a Criação, torna-se indispensável que um peregrinador, que se dirige ao reino do espírito, conheça antes, portanto de modo absolutamente exato, a Criação que o conduz até lá.
ABDRUSCHIN
5
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
E houve outros,e encontraramse em Marselha. Um milagre. – Parece milagroso– observou Charlotte–de umaforma turística. – Julgo queperegrinoé o termoantigopara turista –afirmou Julien. – Bom, nesse caso, émuito peregrinador . – Como ...
BRIDGET ASHER, 2012
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic» t Peregrinador. Aquelle que anda, ou costuma andar por terras estranhas. Peregrinator , oris. Mafc. Cic. EpifUib.6. Eptst.1%. Peregrinar. Fazer jornadas, andar fóra da sua terra. Estar í ora da sua patria. Peregrinari, (ort atus,[um.) Cic.
Rafael Bluteau, 1720
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
'Pilferingly, adv. a mode de ladraosinho que furta cousas de pouco valor. Pilfery, s. furto pequeno. Pilgrim, s. peregrino, o que vai peregrinaudo, peregrinador, o que peregrine, particularmen 1e a lngares santos. 7b pilgrim, v. n. peregrinar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. n. périr, dépérir \finir Peregrina, s.f. pèlerine Peregrinaçaô , s. f. pélerinage , pérégrination Peregrinador, s. m. ora , f. voyageur , euse , qui court des pays étrangers Peregrinar , v. a. courir des pays étrangers , aller en pèlerinage Peregrino ...
‎1812
9
Sabá, o país das mil fragrâncias
Provavelmente estava levando a vida de um peregrinador, o que, aliás, era incompreensível... Ao vê-lo agora de perto, muitos tiveram uma agradável surpresa em relação a sua pessoa e a seu modo de falar. Ele absolutamente não dava a ...
Roselis von Sass, 2002
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Perecedeiro ou Perecedouro, caduco, frágil, mortal, perecível. Perecer, expirar, finar-se , morrei — acabar, fenecer — findar, Peicgrinaçâo, romaria — jornada — viajem. i Peregrinador, viajante, viandante — peregrino, romeiro. Peregrinar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEREGRINADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peregrinador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passado e hoje do jovem guia tibetano, Guru
... chamada em língua tibetana, Mt. Kailash, o 9º grupo de peregrinadores provenientes da índia em 2015, com 41 pessoas, está conversando com os membros ... «China Radio International, sept 15»
2
Robert contra la nostalgia
... sino una reivindicación/defensa de Robert (Allen Zimmerman), de Duluth, Minnesota, autor de discos grandes, peregrinador de escenarios con su austeridad ... «El Día de Córdoba, juil 15»
3
La Virgen de Lourdes en MD
... la virgen de Lourdes que es una de nuestras patronas”, dijo a El Tiempo Latino el mexicano Carlos Torres, quien formaba parte del grupo de peregrinadores. «El Tiempo Latino, sept 12»
4
Alta Gracia: una multitud de peregrinos en la gruta de la Virgen de …
y la mugre que dejan es peor que la que puedan dejar estos peregrinadores.- Con lo simpuestazos te arrancan el alma.-. 3. maria_vea27_122's picture. «La Voz del Interior, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peregrinador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peregrinador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR