Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesadote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESADOTE EN PORTUGAIS

pe · sa · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESADOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesadote est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESADOTE


acabadote
a·ca·ba·do·te
atrevidote
a·tre·vi·do·te
azedote
a·ze·do·te
crescidote
cres·ci·do·te
dote
do·te
entradote
en·tra·do·te
escadote
es·ca·do·te
espigadote
es·pi·ga·do·te
esquerdote
es·quer·do·te
esquivadote
es·qui·va·do·te
gordote
gor·do·te
grandote
gran·do·te
grodote
gro·do·te
instruidote
ins·tru·i·do·te
lindote
lin·do·te
radote
ra·do·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tapadote
ta·pa·do·te
tomadote
to·ma·do·te
verdote
ver·do·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESADOTE

pesa-mosto
pesa-xarope
pesada
pesadamente
pesadão
pesadelo
pesadez
pesadinho
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadume
pesagem
pesamenteiro
pesante
pesantez
pesar
pesarosamente
pesaroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESADOTE

Quixote
azote
bote
camarote
capote
chicote
cote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
vote

Synonymes et antonymes de pesadote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESADOTE»

pesadote pesadote dicionário informal tanto pesado ponerse wordreference forums says nino como debe does this mean like should pest annoying what best priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico português palavras findallwords contêm encontrar para games draw something rumble wordfeud angry words adjetivo portal masculino feminino singular plural pesadotes flexiona estudante destaques sonhos interpretação cerca resultados onde nossa grátis veja centenas milhares outras stats player esquadrao tatico quem alista jamais sente vontade sair other images image vespa abrandar agora algo mais desta isso deixa imperdível ainda pouco escuras sacanas estás sorisomail maio imagens engraçadas leaodourado não

Traducteur en ligne avec la traduction de pesadote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESADOTE

Découvrez la traduction de pesadote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesadote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesadote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pesadote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavyweight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pesadote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pesadote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pesadote
278 millions de locuteurs

portugais

pesadote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pesadote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesadote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesadote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pesadote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pesadote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤비급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pesadote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pesadote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pesadote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pesadote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesadote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pesadote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pesadote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pesadote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pesadote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pesadote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pesadote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pesadote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesadote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESADOTE»

Le terme «pesadote» est communément utilisé et occupe la place 63.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesadote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesadote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesadote».

Exemples d'utilisation du mot pesadote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESADOTE»

Découvrez l'usage de pesadote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesadote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Ouviu-se então uma voz de entre as árvores, respondendo lamuriosamente. Adelino tinha subido pela escada que estava encostada, mas depois, por brincadeira, alguém a terá tirado. E ele, pesadote, não se atreveu a saltar – teria seis anos ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
2
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Pesadote, fartote. Entrou tarde do baile da Duquesa de Loches. Era ocontrato de casamento de Mademoiselle de Loches... Ainda tomouantes de sedeitar um chá gelado...E dissea coçar a cabeça: “Eh! Que maçada! Eh! Que maçada!” Depois ...
Eça de Queirós, 2013
3
Estórias Contadas
... gargalhadas. Nervoso, obtemperou ele. Troça, alegou o polícia. Ecomo já estava pesadote e também cansadodoesforço anterior, em vezde correrenviouem seu lugar uma bala certeira que gloriosamente deteve o criminoso atingindoo.
GERMANO ALMEIDA, 2012
4
Os Maias
Cruges, amodorroado n'um accesso de spleen, com o cotovello sobre as costas da cadeira, os dedos por entre a cabelleira, todo elle embrulhado em crepes sobrepostos de melancolia, respondeu, como do fundo d'um sepulchro: - Pesadote ...
Eça de Queiroz, 2012
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
... theologia cathólica, e não confundas o arabe e o hebraico. E se fizeres isto poderás aspirar a ser um jornal estimavel, um pouco somnolento, boa pessoa, pesadote, pacatote, - e a ter o inteiro applauso de antigos egressos. Toma comtigo o ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
Nova Relação de Bordo
Caminhei poraí acima encolhido, o sobretudo subtilmente empapado, um tanto pesadote, o guardachuva, velho incontinente, a deixarse trespassar! A cabeça... O pior é ela. O centro nevrálgico dasgrandes maquinações. Chocalhava.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Os Maias:
Cruges, amodorrado numacesso de spleen,com o cotovelosobre ascostas da cadeira,os dedos porentrea cabeleira, todoele embrulhado em crepes sobrepostos de melancolia, respondeu, comodofundo deum sepulcro: — Pesadote.
Eça de Queirós, 2013
8
Três Vidas ao Espelho
... se guardia-civil viesse eles retardavam-na ou engomavam-na. Iá cavavam há dez minutos quando o caixão apareceu. Desci para a cova com a corda que eu tinha nas mãos e enlacei o caixão. Subi com presteza e puxámos o pesadote.
Manuel da Silva Ramos, 2011
9
Não há amores perfeitos
Lena chegava à cozinha trazendo Artur ao colo. - Põe-o no chão! Só lhe dás maus hábitos. Além disso o rapaz está pesado. - Está pesadote, está. Mas, que queres tu, bateu-me uma saudade... Lena reprimiu as lágrimas mas não o suspiro.
MANUELA INÊS, 2013
10
A Cidade e as Serras
Pesadote, fartote. Entrou tarde do baile da duquesa de Loches. Era o contrato de casamento de Mademoiselle de Loches... Ainda tomou, antes de se deitar, urnchá gelado... E disse a coçar a cabeça: «Eh! que maçada! Eh! que maçada!
Eça de Queiroz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESADOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesadote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcácer para el Málaga, hoy no discutimos
Entonces al punta habitual, a Negredo, que es más pesadote de movimientos, le cuesta llegar a la misma velocidad que llegan los interiores o los laterales ... «Superdeporte, oct 15»
2
Un hipopótamo y los recuerdos de ayer
Pesadote, de orejas chiquitas para tamaño cuerpazo, fue en el zoo el placer de los niños inocentes que mientras más feas las criaturas más las quieren. «Excélsior, juin 15»
3
Vou só ali ao Qatar passar a bola e já volto
A sua bota direita poderá já não ser a que manda em tudo nessas duas finais: hoje, mais pesadote pelos 36 anos que tem, começar os jogos de início é algo ... «Observador, mai 15»
4
3 estrellas, 3 idas de olla: Taylor Swift, Lady Gaga y la Pelopony
Lady Gaga salía de un hotel y entre el tumulto de paparazzis y algún que otro fan pesadote, al guardaespaldas se le fue un poco la pinza y terminó agarrando ... «20minutos.es, mars 15»
5
Angus Young: 'El rock es la fuente de la eterna juventud'
Este lunes se publica 'Rock or Bust', el decimoquinto disco de AC/DC y el esperado regreso del grupo a su fórmula de rock simple y pesadote como el caminar ... «El Mundo, nov 14»
6
Atrapados en el tiempo
El protagonista remoloneó hasta las 22.21, con A dónde va el finado, y ese blues pesadote encabezó las 29 píldoras de rock callejero que se sucedieron sin ... «El País.com, sept 14»
7
España golea a Macedonia para abrir el camino de la Eurocopa 2016
Un espectacular control orientado de Silva provocó el penalti del pesadote Mosjov. Sergio Ramos transformó a lo panenka y poco después Alcácer empujaba a ... «La Voz de Galicia, sept 14»
8
Vuelve el rock de cuero negro de Black Rebel Motorcycle Club
Era 'Whatever Happened to My Rock 'n' Roll (Punk Song)', un rock pesadote pero que avanzaba como un tiro y que tan pronto tiraba por el camino 'garajero' ... «El Mundo, juil 14»
9
Decepción absoluta
... en hechuras y con cara; desfondados a plomo 1º y 2º; sin bravura ni poder el pesadote y hondo 4º; parado también el 5º; apuntó el cuajado 6º sin durar nada. «El Mundo.es, sept 13»
10
Boric de Chile pero no tanto de la Chile
Entonces me fui a ver a este joven dirigente al debate medio pesadote que hacen Villegas & friends en Tolerancia Cero cada domingo en la noche, aunque lo ... «El Mostrador, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesadote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pesadote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z