Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pessoeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESSOEIRO EN PORTUGAIS

pes · so · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESSOEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pessoeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESSOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESSOEIRO

pessegada
pessegal
pessegudo
pessegueiro
pessimamente
pessimismo
pessimista
pessoa
pessoal
pessoalho
pessoalidade
pessoalismo
pessoalista
pessoalizar
pessoalizável
pessoalmente
pessoavelmente
pessoádigo
pessoária
pessoense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESSOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Synonymes et antonymes de pessoeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESSOEIRO»

pessoeiro pessoeiro dicionário informal cabeça casal português pessoa eiro cabecel priberam língua portuguesa aulete palavras pescoção pescoceador pescocear pescoceira pescoceiro pescócia pescocinho pescoço pescoçudo pés columbinos pescorência porto editora acordo ortográfico nome masculino portal singular plural pessoeiros flexiona como casa destaques lince conversor léxico pessôa analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet dicionárioweb classe gramatical substantivo rimas anagramas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem jornadas crise territorial estado espanhol caros caras amigas anunciamos próxima realização dumas

Traducteur en ligne avec la traduction de pessoeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESSOEIRO

Découvrez la traduction de pessoeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pessoeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pessoeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pessoeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Personal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pessoeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pessoeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pessoeiro
278 millions de locuteurs

portugais

pessoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pessoeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pessoeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pessoeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pessoeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pessoeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fellow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pessoeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pessoeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pessoeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pessoeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pessoeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pessoeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pessoeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pessoeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pessoeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pessoeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pessoeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pessoeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pessoeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESSOEIRO»

Le terme «pessoeiro» est très peu utilisé et occupe la place 134.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pessoeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pessoeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pessoeiro».

Exemples d'utilisation du mot pessoeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESSOEIRO»

Découvrez l'usage de pessoeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pessoeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPESSOAMENTO, s. m. Acto d'empessoar ou empossar o que se dá, vende, traspassa a outrem, a quem se faz pessoeiro ou proprietario. Vid. Pessoeiro. EMPESSOAR,v. a. Empossar. Vid. Pessoeiro, Passeiro. EMPESTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Ou a possoaria procede de contrato «nfilheulico, ou de foral ;. no primeiro caso deve permaneeer debaixo das leis acluaes: no. segundo não ha senão ura arbítrio, que sem o maior gravame de pessoeiro combina o com modo do senhorio, ...
Portugal. Cortes, 1822
3
A-F
Acção de empossar ,V-metter' de posse , Pfazer pessoeiro. Fazemos pura Doafom , ~e Empessoamentoz desenfvestimonos do dito Casal: tresmudamos, e pomos todo em vo's , erros fazemos' pessoeiro. Doc. de Pendorada de 1413.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Direito, que algum tem de ser Pessoeiro , ou Cabecel de hum Prazo. Doe. de Pendorada de 135*0. PESSOADÍGO. O mesmo. E tomou o Pessoadtgo em sy , e ficou teuda a responder , e pagar todo lios foros, e direitos. Doe. de Pendorada de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Acção de empossar , metter de posse , fazer pessoeiro. Fazemos pura Doafom , e Empessoamento: desennestimonos do dito Casal: tresmudamos , e pomos todo em nds , e 'vos fazemos pessoeiro. Doc. de Pendorada de 1413. EMPICOTAR ...
‎1798
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
E provando-se que para ali declinarão só a fim de arrecadarem eita Colheita, o Cabido lha faca restituir pela fazenda do que assim dolosamente a procurar.» Doe. de Ceiçu. PESSOADEGO. Direito, que algum tem de ser pessoeiro, ou ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
EMPESSOAMENTO. Acção de empossar , metter de posse , fazer pessoeiro. Fazemos pura Doaçom , e Empes soamento: desenvestimonos do dito Casal : tresmudamos , e pomos todo em vós , e vos fazemos pessoeiro. Doe. de Pendorada ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
PESSOEIRO, s. m. Figueiredo deriva pessoeiro de pessoa, tal como Corominas, III, 754 em relação ao castelhano personero que regista no século XIII (Fuero Real). 1377 Maio 8: «...dou a uos gonçalo anes outrosj morador em santa rc-m h  ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
_ r PESSOÉIRO. V. Cabedeleiro, ou Cabedaleiro. Cabecel. O.que tem her. dade, que possue encabeçado nella; o: entre recebe as rendas dos seus con›‹- sortes, para as fazer boas ao direito n senhorio. Elucr'dar. Outros dizem ser um -dos ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
direito de ser pessoeiro ou cabecel. (De pessoa). * Fessoadigo, m. (ant.) o mesmo que pessoa- dêgo; posse de qualquer coisa. .. Pessoal, adj. relativo a pessoa; individual; próprio de certa pessoa; m. conjunto dos indivíduos, incumbidos de ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pessoeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pessoeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z