Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picape" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICAPE EN PORTUGAIS

pi · ca · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICAPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picape est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICAPE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «picape» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picape

Ramassage

Pickup

Un pick-up est un véhicule avec une partie supérieure arrière ouverte qui est presque toujours séparée de la cabine pour permettre au châssis de fléchir lorsqu'il transporte ou tire de lourdes charges. Plusieurs véhicules nord-américains, Chevrolet El Camino, Ford Ranchero, Dodge Rampage, Honda Ridgeline et Subaru Baja ont des godets, mais techniquement ce ne sont pas des camions. Les camions ont généralement un châssis de fer ou de châssis tubulaire avec une cabine entièrement flottante et une section de chargement séparée pour permettre la flexion du châssis et empêcher la déformation de la feuille. Une combinaison des deux styles, cabine et compartiment moteur monocoque soudé à la partie arrière du châssis est proposée en Australie. Il est connu comme le «tonner», car il est estimé à transporter environ 250 kg de plus que tous les styles monocoques. Les détails de conception de ces véhicules varient considérablement, et différentes nationalités semblent se spécialiser dans différents styles et tailles de véhicules. Par exemple, les micros américains sont de taille originale, de taille moyenne et compacts. Uma pickup é um veículo com a parte superior traseira aberta que está quase sempre separada da cabine para permitir a flexão do chassi ao transportar ou puxar cargas pesadas. Vários veículos norte-americanos, Chevrolet El Camino, Ford Ranchero, Dodge Rampage, Honda Ridgeline e Subaru Baja têm caçambas, mas tecnicamente não são caminhões. Caminhões têm tipicamente um chassi tubular de ferro ou canal com uma cabine completamente flutuante e seção de carga separado para permitir a flexão do chassi e evitar deformação da chapa. Uma combinação dos dois estilos, cabine e compartimento do motor monocoque soldada a seção traseira do chassi é oferecido na Austrália. É conhecido como o 'tonner'porque ele está classificado para transportar cerca de 250 kg mais do que todos os estilos monocoque. Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos. Por exemplo, as pickups Norte-americanas vêm em tamanho original, de tamanho médio e compacto.

Cliquez pour voir la définition originale de «picape» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICAPE


chape
cha·pe
culape
cu·la·pe
enduape
en·du·a·pe
escape
es·ca·pe
estape
es·ta·pe
flape
fla·pe
gape
ga·pe
jape
ja·pe
macurape
ma·cu·ra·pe
manzape
man·za·pe
sape
sape
sátrape
sá·tra·pe
tacape
ta·ca·pe
tape
ta·pe
tape-tape
ta·pe·ta·pe
trape
tra·pe
trape-zape
tra·pe·za·pe
zape
za·pe
zapetrape
za·pe·tra·pe
ágape
á·ga·pe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICAPE

picana
picancilha
picancilho
picanço
picanço-bacoreiro
picanço-real
picanear
picanha
picante
picapara
picar
picaramente
picarato
picarço
picardia
picardiar
picardo
picarescamente
picaresco
picareta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICAPE

Guadalupe
Philippe
Sergipe
acanguape
alpe
clipe
crepe
dope
enduxiquirape
envelope
equipe
felipe
golpe
mualape
penélope
pepe
pope
príncipe
tempe
tope

Synonymes et antonymes de picape dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICAPE»

picape willys towner usada total chana plutus effa mercado livre pickup veículo parte superior traseira aberta está quase sempre separada cabine categoria picapes icarros picape compacta estendida dupla simples comprar veja dicas jogar exige alguns cuidados fazer valer cada centavo investimento principalmente passar longe gastos saveiro carros usado mercadolivre brasil encontre mais paulo minas gerais janeiro asumo dívidas carro urgente particular seja quanquer automóvel estou adiqurindo minha imprensa consuindo pagar página você encontra classificados novos usados seminovos tais como segredo inédita média fiat começa revelada quando nasceu projeto poderia ganhar vida marca também pertencentes grupo rely pick caçamba longa branco jose detalhes telefone comparecar grande

Traducteur en ligne avec la traduction de picape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICAPE

Découvrez la traduction de picape dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de picape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picape» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拾音器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camionetas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pickup truck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحنة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикап
278 millions de locuteurs

portugais

picape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pick-up
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jemput dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonabnehmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピックアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

픽업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pikap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pick-up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pickup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pickup
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pickup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pickup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICAPE»

Le terme «picape» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picape».

Exemples d'utilisation du mot picape en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICAPE»

Découvrez l'usage de picape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cavalos Partidos
Sugeri a Jim atrelar o arado à picape. Ele poderia segurar o arado, e eu dirigiria. Ele gostou da ideia. O Velho Jake estava imprestável, e o deixamos apavorado no celeiro, mas levamos as crianças conosco. Nessa hora, a água no pátio já ...
Jeannette Walls
2
Crepúsculo
Minha picape não parecia ter problemas com o gelo escuro que cobria as ruas. Mas dirigi bem devagar, sem querer traçar uma rota de destruição pela rua principal. Na escola, quando saí do carro, vi por que tive tão poucos problemas.
Stephenie Meyer, 2011
3
BIOQ2 - ROUBOS, INTRIGAS E ASSASSINATOS NA
A família possuía dois carros, Valter usa uma picape Toyota Hilux, vermelha, ano de fabricação 1998 e Cristina tem um Ford Fiesta, ano de fabricação 2003. Ambos foram adquiridos “zero quilometro”, mas com financiamentos. A Hilux já ...
FERNANDO ARTHUR CAVAZZONI JUNIOR
4
Cidade dos Mortos: Eles não Morrem
O primeiro homem largou minha manga e disse: _ Ok. _ Ele acenou na direção da picape. _ Ok _ eu disse. Saí correndo pela porta até a picape. Enquanto abria a porta do motorista, pude ouvir os zumbis além do portão, batendo na cerca.
Joe McKinney, 2011
5
Em casa com Nabokov
Encostei ao lado da porta, junto a uma picape. Embora ainda não fosse cinco da tarde, já estava bem escuro e eu fiquei contente pela luz que saía das vitrines. Àquela altura, meus sapatos estavam assassinando meusdedos, e eu ...
Leslie Daniels, 2012
6
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Os carros são fáceis de interpretar, embora possam dizer coisas diferentes de região para região. Entretanto, se você passar mais de uma semana numa cidade, aprenderá rapidamente as "regras" regionais. Alguém que dirige uma picape ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
7
Amanhecer
_ Ai, que saudades da minha picape _ choraminguei comigo mesma. Fora mesmo muito conveniente _ conveniente demais _ que minha picape desse seu último suspiro semanas depois de Edward e eu fecharmos nosso acordo desigual, ...
Stephenie Meyer, 2011
8
Placar Magazine
O ponta e a picape: do Rio, indo buscar linguiça em Mato Grosso Niki Lauda: um piloto em busca de todos os recordes. Lúcio, o económico Mesmo tendo gastado 29 milhões de cruzeiros em sua nova picape (uma Ford F-1000 diesel), ...
9
Lobos não choram:
Bran os levou para trás do hangar, onde uma picape cinza coberta de neve esperava por eles. Ele enfiou a mão na parte de trás do carro, pegou uma vassoura e bateu no chão com força para remover a neve. - Vá em frente e entre - disse ...
Patricia Briggs, 2013
10
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Uma carpinteira precisa de um acessório basculante que caiba na caçamba da picape de forma que ela possa descarregar materiais de construção. Ela não tem dinheiro para comprar um caminhão basculante. A carpinteira do Projeto P3- 20 ...
Robert L. Norton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revelada primeira foto oficial da picape Fiat Toro
Depois de vários flagrantes, a Fiat divulgou nesta quinta-feira a primeira imagem oficial da picape Toro. A marca italiana também revelou alguns detalhes do ... «Vrum, oct 15»
2
Novos informes da picape Fiat Toro, que chega depois do Carnaval
Bastou a Renault lançar a Duster Oroch para que a Fiat começasse a mostrar sua Toro, picape derivada da plataforma do Jeep Renegade que já começou a ... «CARPLACE, oct 15»
3
Volta Rápida: Duster Oroch é picape para quem prefere carro
Estamos falando de uma picape intermediária derivada do Duster, que chega com os mesmos atributos de robustez e espaço. São irmãos, mas a picape tem ... «CARPLACE, oct 15»
4
PICAPE FIAT TORO APARECE MAIS UMA VEZ SEM DISFARCES …
Parece que a picape Fiat Toro perdeu mesmo a vergonha de aparecer sem disfarces meses antes de ser lançada oficialmente. Depois de ter sido flagrada na ... «AUTOESPORTE, oct 15»
5
Nova picape da Fiat se chamará Toro e chega no começo de 2016
Um dia após a Renault lançar a Duster Oroch, sua primeira picape, a Fiat soltou uma imagem parcial e um breve comunicado, confirmando seu futuro modelo, ... «Globo.com, sept 15»
6
FOTOS DA PICAPE FIAT TORO VAZAM EM GRUPOS DO WHATSAPP
Depois de diversos flagras e o vazamento da primeira imagem da nova picape da Fiat pelo site Carscoop em junho, novas fotos do modelo começaram a ... «AUTOESPORTE, sept 15»
7
Renault lança outra picape média, que pode ser feita na Argentina
Se antes a Renault não atuava no segmento de picapes, em menos de um ano, a marca terá dois modelos no mercado. Depois de mostrar a Oroch como ... «Globo.com, sept 15»
8
Novas picapes da Renault e da Fiat devem agitar mercado em 2015
Duas novidades devem agitar o segmento das picapes até o final deste ano. Mais do que lançamentos, Renault e Fiat querem criar uma nova categoria de ... «Zero Hora, août 15»
9
Picape pega fogo após colisão na Rodovia Emanuel Pinheiro
Uma picape Chevrolet Montana pegou fogo após o motorista perder o controle da direção e bater na traseira de um veículo Fiesta, na Rodovia Emanuel ... «Midia News, août 15»
10
Chevrolet lança nova versão top da S10 por R$ 163,8 mil
A Chevrolet lançou nesta terça-feira em Indaiatuba, interior de São Paulo, as novas versões da picape S10, com destaque para a High Country, apresentada ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/picape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z