Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picanha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICANHA EN PORTUGAIS

pi · ca · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICANHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picanha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICANHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «picanha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picanha

Picanha

Picanha

Picanha est un type de boeuf coupé typiquement brésilien. L'origine du nom Picanha vient du traitement des bouchers italiens, à savoir la coupe Picatta. Ce bâton, appelé picana, avait un aiguillon à l'extrémité et servait à piquer le bétail à l'arrière de sa région lombaire. Avec le passage du temps, cette région de l'animal est passé à s'appeler picana et plus tard picanha. Récemment, l'augmentation de la variété de coupes de viande porcine provenant d'actions promues par les éleveurs de porcs, a donné lieu à une nouvelle coupe pour les admirateurs de ce type de viande, qui a reçu le nom de porc picanha. A Picanha é um tipo de corte de carne bovina tipicamente brasileira. A origem do nome Picanha advém do tratamento talhante Italiano, nomeadamente do corte Picatta. Esta vara, chamada picana, possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. Com o passar do tempo esta região do animal passou a ser chamada picana e posteriormente picanha . Recentemente, o aumento da variedade de cortes de carnes suínas originado de ações promovidas pelos suinucultores, fez surgir um novo corte para os admiradores deste tipo de carne, que recebeu o nome de picanha suína.

Cliquez pour voir la définition originale de «picanha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICANHA


Alemanha
A·le·ma·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
aranha
a·ra·nha
bocanha
bo·ca·nha
caicanha
cai·ca·nha
calcanha
cal·ca·nha
campanha
cam·pa·nha
canha
ca·nha
castanha
cas·ta·nha
cocanha
co·ca·nha
forcanha
for·ca·nha
ganha
ga·nha
lacrecanha
la·cre·ca·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
meia-canha
mei·a·ca·nha
montanha
mon·ta·nha
piranha
pi·ra·nha
ucanha
u·ca·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICANHA

picaim
pical
picamento
picana
picancilha
picancilho
picanço
picanço-bacoreiro
picanço-real
picanear
picante
picapara
picape
picar
picaramente
picarato
picarço
picardia
picardiar
picardo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICANHA

Bretanha
apanha
ariranha
arranha
artimanha
baganha
banha
barganha
bertanha
champanha
companha
fanha
façanha
ipecacuanha
maranha
panha
piabanha
ranha
sanha
tanha

Synonymes et antonymes de picanha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICANHA»

picanha preço assada forno invertida panela pressão receita frita mania picanha tipo corte carne bovina tipicamente brasileira origem nome advém tratamento talhante nomeadamente receitas gshow globo como fazer churrasco muitas outras ninguém resiste são mais opções pratos express medida experimente leia conheça nossas casas millennium shopping grosso tudo gostoso cubra fundo assadeira coloque gordura virada cima restante portal agora faça confraternização rádio todos anos mercado lanches entre eles carro chefe feito filetada preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize dinheiro comprar opiniões usuários restaurante picanhabrava casa grelhado brasa aqui apreciadores encontram especiais mignon contrafilé servidos deliciosos acompanhamentos waldo original pedidos cowboy fortaleza primeiro temático melhor argentina eleito consecutivos happy hour home

Traducteur en ligne avec la traduction de picanha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICANHA

Découvrez la traduction de picanha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de picanha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picanha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烤里脊牛排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Picada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filet Steak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़िले स्टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة لحم فيليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филе-стейк
278 millions de locuteurs

portugais

picanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিলে স্টেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filet de steak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

file steak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steak-Filet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィレステーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필레 스테이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filet steak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng thịt bò thăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைலெட் மாமிசத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filet स्टीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fileto biftek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bistecca di filetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філе-стейк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biftec file
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα φιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filet steak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stekfilé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oksefilet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picanha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICANHA»

Le terme «picanha» est assez utilisé et occupe la place 33.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picanha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picanha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picanha».

Exemples d'utilisation du mot picanha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICANHA»

Découvrez l'usage de picanha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picanha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cozinha E Seus Vinhos, a
do boi A picanha pode ser colocada entre as preferências nacionais. E ela bem merece, pois é uma carne saborosa, relativamente macia e que tem muitas utilidades. A picanha é quase sinônimo de churrasco, mas dá excelentes bifes e fica ...
Saul Galvao, 2008
2
Trip
Se você freqüenta churrascarias já deve ter experimentado a picanha nobre. Servida com pompa, essa peça do boi deixa a desejar no sabor quando comparada à picanha comum. Intrigada com essa incoerência, a reportagem da TRIP ...
3
Sabores da Cozinha Contemporânea
PICANHA. AO. FORNO. MODO. DE. FAZER. MAMINHA RECHEADA. 1,3 a 1,4 kg depicanha com pouca gordura Sal epimenta-do-reino 1 colher de chá de alho picado fino Rendimento 6porções 2 colheres de chá de folhinhas de tomilho ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
4
Professor na Cozinha
Sofisticando o churrasco Picanha à Zé Gui Ingredientes e medidas (6 a 8 porções) 1 Vi kg de picanha (uma peça) 1 cabeça média de alho sal grosso, o necessário para envolver a picanha 1 saco de carvão 2 ou 3 cebolas pequenas para ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
5
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
1 .5kg de picanha de novilho Pré-cozlnhe os pinhóes; 6 dentés de alho descasque-os. Cozinhe com sal Sal e pimenta a gosto o arroz. Quando este estiver 2 macos de tempero-verde quase pronto, acrescente os ! maco de cebolínha verde ...
‎1999
6
Revista Plaza:
Todos os dias, no Giulia ́s, grelhados diversos que, aos domingos, ganham a companhia de medalhão de frango, coração e picanha. Acompanhamentos: saladas, arroz, feijão e farofa. R$ 17,00. O bufê de grelhados + rodízio de pizzas custa ...
Grand Plaza Shopping, 2014
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
INGREDIENTES. E. MEDIDAS. (6. A. 8. PORÇÕES). l !/2 kg de picanha (uma peça) l cabeça média de alho sal grosso, o necessário para envolver a picanha 1 saco de carvão 2 ou 3 cebolas pequenas para cada pessoa (opcional) ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
PRODUCAO de defumados: linguica, lombo, costela, bacon, ...
A defumacao e uma alternativa para complementar a renda do produtor rural, pois o produto tem grande aceitacao no mercado. O sistema para a pratica de defumacao e simples, com baixo investimento em instalacoes e equipamentos.
9
A hora extrema
Enquanto a carne de gado, sobretudo as mais nobres como a picanha e o filé mignon, são fortes e masculinas, o queijo assado é feminino, maternal. A carne sugere potência, virilidade, com o sangue pingando e o sal grosso castigando ...
Mário Araújo, 2005
10
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
SENAC. (61) 3224-9313 Picanha na Cerveja Picanha preparada na cerveja preta, acompanhada de tutu de feijão, arroz e batatas douradas. Receita especialmente cedida pelo amigo José Luiz Paixão. Ingredientes: 1 <g de picanha inteira; ...
SENAC

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICANHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picanha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No aniversário de um ano, Picanha Delivery agradece o público …
O começo foi tímido, e Luciano nem imaginava que em apenas um ano tanta coisa aconteceria com seu novo empreendimento. Apesar de atender, sempre, ... «Olhar Direto, oct 15»
2
Em Curitiba, staff de Katy Perry vai provar os cortes de picanha e …
O fenômeno pop Katy Perry vai provar os cortes de mignon e picanha, cortes brasileiros entre os mais populares. As informações são do Restaurante Bellagio, ... «Bem Parana, sept 15»
3
Homem é preso acusado de furtar picanha em supermercado de …
Um homem de 25 anos foi preso em Jundiaí, em São Paulo, após tentar furtar três peças de picanha no valor de R$ 230 em uma rede de supermercados. «Correio da Bahia, sept 15»
4
Bob's apresenta novo hambúrguer de Picanha e Milk Shake de Oreo
Bob's apresenta novo hambúrguer de Picanha e Milk Shake de Oreo. Rede de fast-food divulga dois lançamentos em seu cardápio nas lojas de todo país e ... «Mundo do Marketing, sept 15»
5
Homem tenta furtar peças de picanha em supermercado e vai preso
região sul de Porto Velho acusado de tentar praticar furto, quando pegou algumas peças de picanha sem pagar. A ação do homem foi flagrada por um fiscal do ... «Rondoniaovivo, sept 15»
6
Funcionários são presos por furto de 200 kg de picanha de …
Dois funcionários de um frigorífico foram presos suspeitos de terem furtado mais de 200 kg de picanha da empresa onde trabalhavam, na cidade de Pontes e ... «Globo.com, juil 15»
7
Quatro são presos por furto de picanha em Itupeva
Policiais militares da Rocam (Rondas Ostensivas com Apoio de Motocicletas) do 11º Batalhão prenderam na noite de terça-feira (30), em Jundiaí, quatro ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
8
Picanha Delivery apresenta novos tamanhos com opção de sabor …
A dúvida do que comer no horário de almoço ficou um pouco mais simples de se resolver depois que o Picanha Delivery otimizou o seu website e ampliou o ... «Olhar Direto, juin 15»
9
Picanha acebolada combina com molho que realça o sabor do prato
Corte a picanha na transversal e depois fatie para que a carne fique macia. - Passe o tempero mineiro por toda a carne. - Corte a cebola em meia-lua e lave-a ... «Globo.com, mai 15»
10
"Comia 1 kg de picanha e chupava lata de leite condensado à noite …
"Antes, eu comia um 1 kg de picanha, hoje são 150 gramas. Eu chupava lata de leite condensado à noite. Mudei os hábitos, mas sou feliz igual. Na Páscoa ... «Bondenews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picanha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/picanha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z