Téléchargez l'application
educalingo
picaré

Signification de "picaré" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PICARÉ EN PORTUGAIS

pi · ca · ré


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICARÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picaré est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICARÉ

Poincaré · calcaré · casca-de-jacaré · cricaré · faranacaré · guacaré · jacaré · macaré · pacaré · tacaré

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICARÉ

picar · picaramente · picarato · picarço · picardia · picardiar · picardo · picarescamente · picaresco · picareta · picaretagem · picaretar · picaria · picarnel · picarote · picaroto · picaró · picarro · picarucu · picas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICARÉ

Nazaré · abaré · cabaré · contramaré · embaré · guaré · inharé · itararé · jaguaré · jaré · laré · maré · pangaré · passaré · pinaré · pomaré · sambaré · sumaré · tataré · tucunaré

Synonymes et antonymes de picaré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICARÉ»

picaré · rede · arrasto · outros · pesca · mercadolivre · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · brasil · eletrodo · esab · picaré · icmbio · fonte · cepsul · ibama · gamba · manoel · rocha · itajaí · forma · retangular · arrastada · paralelamente · praia · dois · dicionário · informal · palavra · indígena · define · metros · comprimento · multifilamento · malha · compre · tarrafa · redes · profissional · casa · âncora · início · arte · funil · arco · comprim · comprimen · português · parte · superior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de picaré à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICARÉ

Découvrez la traduction de picaré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de picaré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picaré» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Picaré
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I will pick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهر السين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невод
278 millions de locuteurs
pt

portugais

picaré
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Seine
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曳網
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới kéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिएन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyük ağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Senna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

năvod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picaré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICARÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de picaré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picaré».

Exemples d'utilisation du mot picaré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICARÉ»

Découvrez l'usage de picaré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picaré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piscicultura ao alcance de todos
É imprescindível, para um bom aproveitamento desse aparelho, que o lançador faça tocar simultaneamente toda a borda chumbada na água, não permitindo ao peixe o escape lateral (Figura 29). Picaré — Constituído originalmente de uma ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998
2
Revista brasileira de filologia
De redes de arrasto ou de arrastar (arrastá) existem o picaré e o arrastão. O picaré é uma simples rede de malha, retangular, com umas 150 a 200 braças de comprimento e dez ou mais braças de altura. Na parte superior, para permitir que a ...
Serafim da Silva Neto, 1958
3
Veritas
De redes de arrasto ou de arrastar (arrasta) existem o picaré e o arrastão. O picaré é umia simples rede de malha, retangular, com umas 150 a 200 braças de comprimento e dez ou mais braças de altura. Na parte superior ,para permitir que a ...
4
Alguma Poesia
Em 'Alguma Poesia', Raul Christiano Sanchez resgata versos que ficaram na memória de tantos que conviveram com sonhadores de um tempo em que era proibido até pensar.
Raul Christiano, 2002
5
Boletim geográfico
O picaré de parati tem 15 braças de comprimento e braça e meia de largura. É entralhado. As bóias são de embaúva e os pesos de chumbo. A malha é lassa, com uma polegada de largura. O parati é pescado no, período de janeiro a março.
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1948
6
Comunicações do Museu de Ciências e Tecnologia da PUCRS.: ...
... âmbito do projeto PELD (Pesquisas Ecológicas de Longa Duração, CNPq), e foram obtidas mensalmente entre março de 2000 e agosto de 2002 no período diurno, utilizando uma rede de arrasto de praia tipo picaré (9,0 m de comprimento ...
7
Boletim geográfico
do. Depois um pára e o outro descreve um semicírculo. Reúnem as pontas e tiram, afinal, no seco, o peixe acaso apanhado. O picaré de parati' tem 15 braças de comprimento e braça e meia de largura. É entralhado. As bóias são de ...
8
Escrita
Após o lançamento de dois jornais mimeografados, do Picaré, restritos ao espaço físico da Faculdade de Comunicação de Santos, no segundo semestre de 1979 surgiram dois livrinhos, tamanho de bolso, Fé (tos) e Por (vir), de Edwiges ...
9
Comunicações do Museu de Ciências da PUCRS.: Série Zoologia
... âmbito do projeto PELD (Pesquisas Ecológicas de Longa Duração, CNPq), e foram obtidas mensalmente entre março de 2000 e agosto de 2002 no período diurno, utilizando uma rede de arrasto de praia tipo picaré (9,0 m de comprimento ...
10
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Não são mentiras de pescadores, invencionices da turma do picaré; da rede de arrasto e da tarrafa. O povaréu que conta e aumenta. Cada um que passa a história dá mais peso ao peixe. E a culpa desaba sobre o pescador, muitas vezes ...
Jamil Assadi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picaré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assassin´s Creed Syndicate: entre las sombras.
No he jugado a la última entrega aún, y al final seguramente “picaré” porque es un estilo de juego que me gusta bastante. Pero no hace falta dedicarle muchas ... «Comunidad Xbox, oct 15»
2
La fábula del escorpión y la rana
Ten por seguro que no te picaré. Porque si así lo hiciera, tú te hundirías en las aguas y yo, que no sé nadar, perecería ahogado. La rana se negó al principio, ... «Diario NORTE, août 15»
3
Vengadores: la era del MOJÓN
Igual que sé que habrá una nueva de los Guardianes de la Galaxia… y picaré para tener motivos para no ver la siguiente. Sé que la primera de Ant-Man puede ... «Culturamas, mai 15»
4
Sara Carbonero: "Martín ya camina, es todo un hombrecito, y es …
S.C: Sí pero no me llama nada la atención, supongo que en seguida me animaré, y me picaré, pero ahora mismo no, Facebook tuve hace muchísimos años ... «Europa Press, mars 15»
5
Sara Carbonero: 'Martín ya camina y es todo un hombrecito. Se me …
"No me llama nada la atención, supongo que en seguida me animaré, y me picaré, pero ahora mismo no. Facebook tuve hace muchísimos años cuando fue la ... «Hola, mars 15»
6
Servicios para invertir
Sí pero no me llama nada la atención, supongo que en seguida me animaré, y me picaré, pero ahora mismo no, Facebook tuve hace muchísimos años cuando ... «elEconomista.es, mars 15»
7
Hollywood según Elia Kazan: medio siglo de cartas
John (Steinbeck) y yo hemos hablado de esto. Ambos somos liberales, pero profundamente “anticomunistas”. Jamás picaré el anzuelo rojo. Estoy en contra de ... «Latercera, avril 14»
8
Fajitas de cocido y ropa vieja
Picaré la cebolla, el pimiento rojo y el verde en tiras y los sofreiré en una sartén con aceite hasta que dore o queden blandas las verduras. En ese momento le ... «RTVE, mai 13»
9
“Somos herederos del fracaso”
... sexenio de Manuel Ávila Camacho, la perdió, entonces durante una sesión se acercó al estrado y dijo en su Congreso local: “Sé que picaré con un clavo una ... «El Economista, mai 13»
10
El DLC Cuevas y Acantilados de Tomb Raider, ya disponible en …
Pero vamos... si dentro de un tiempecillo sacan un DLC que muestre una nueva zona de la isla (modo singleplayer) seguramente sí picaré. Kon22, hombre, los ... «MeriStation, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picaré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/picare>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR