Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pietismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIETISMO EN PORTUGAIS

pi · e · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pietismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIETISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pietismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pietismo

Piétisme

Pietismo

Le piétisme est un mouvement originaire du luthéranisme qui valorise les expériences individuelles du croyant. Un tel mouvement a émergé à la fin du dix-septième siècle, par opposition à la négligence de l'orthodoxie luthérienne vers la dimension personnelle de la religion, et a eu son apogée entre 1650-1800. Piétisme combiné temps luthéranisme de la Réforme, mettant l'accent sur la conversion personnelle, la sanctification, l'expérience religieuse, diminution de l'accent sur les croyances et confessions, la nécessité de renoncer au monde, la fraternité universelle des croyants et une ouverture à l'expression religieuse des émotions . Le mentor et pionnier du mouvement, Philip Jacob Spener, connu pour son travail Pia desideria influencé d'autres figures telles que August Hermann Francke, Albrecht Bengel, Paul Anton et Johann Kaspar Schade. Piétisme influencé l'émergence de mouvements religieux indépendants d'inspiration protestante, tels que le méthodisme, le Mouvement de Sainteté, évangélisme, pentecôtisme, néo-pentecôtisme et les groupes charismatiques, et influencer la théologie libérale de Friedrich Schleiermacher et la philosophie d'Emmanuel Kant . Pietismo é um movimento oriundo do Luteranismo que valoriza as experiências individuais do crente. Tal movimento surgiu no final do século XVII, como oposição à negligência da ortodoxia luterana para com a dimensão pessoal da religião, e teve seu auge entre 1650-1800. O Pietismo combinava o Luteranismo do tempo da Reforma, enfatizando a conversão pessoal, a santificação, a experiência religiosa, diminuição na ênfase aos credos e confissões, a necessidade de renunciar o mundo, a fraternidade universal dos crentes e uma abertura à expressão religiosa das emoções. O mentor e pioneiro do movimento, Philip Jacob Spener, conhecido pela sua obra Pia desideria influenciou outras figuras como August Hermann Francke, Albrecht Bengel, Paul Anton e Johann Kaspar Schade. O Pietismo influenciou o surgimento de movimentos religiosos independentes de inspiração protestante tais como o metodismo, o Movimento de Santidade, o evangelicalismo, pentecostalismo, o neo-pentecostalismo e grupos carismáticos, além de influenciar a teologia liberal de Friedrich Schleiermacher e a filosofia de Immanuel Kant.

Cliquez pour voir la définition originale de «pietismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIETISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIETISMO

piercing
pierídeo
pierídeos
Pierre
pierrete
pierrotesco
pierrô
piese
piesimetria
piesímetro
pietista
piezeletricidade
piezelétrico
piezo
piezocristalização
piezoelétrico
piezometria
piezométrico
piezoquímica
piezoquímico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIETISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de pietismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIETISMO»

pietismo resumo weber segundo quietista pietismo movimento oriundo luteranismo valoriza experiências individuais crente surgiu final século xvii como oposição negligência ortodoxia luterana para dimensão pessoal religião teve auge entre reação contra este estado coisas interior igreja pietistas não rejeitavam teologia lutero protestantismo monergismo visão olha mais amplo questão extrema insignificância pois foca exclusivamente desafio piedade mackenzie propunha preencher vazio espiritual sempre existiram diferentes formas seio manifesta ções influência vida cristã metodologia inovadora aplica quanto também líder alemão apenas abaixo próprio histedbr unicamp religioso nascido alemanha fins dogmatismo oficial principal admd surgido dentro dicionário priberam língua portuguesa educação teológica editora metodista sumário autor geoval jacinto silva preocupação indicar pietista processo textos formação pastoral brasil são bernardo campo universidade paulo aulete intensificação renovação valorizava misticismo origem história

Traducteur en ligne avec la traduction de pietismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIETISMO

Découvrez la traduction de pietismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pietismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pietismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

虔诚主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pietismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pietism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقوية حركة دينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ханжество
278 millions de locuteurs

portugais

pietismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিভক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pietism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pietism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pietismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬けん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pietism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa kiền thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pietism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pietism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı dindarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pietyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святенництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκοληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piëtisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pietism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pietismen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pietismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIETISMO»

Le terme «pietismo» est communément utilisé et occupe la place 48.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pietismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pietismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pietismo».

Exemples d'utilisation du mot pietismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIETISMO»

Découvrez l'usage de pietismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pietismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação teológica e pietismo: a influência na formação ...
Neste livro, a preocupação do autor é indicar que o movimento pietista influenciou o processo da educação teológica oferecida pelas Faculdades de Teologia na formação pastoral e no modelo de Igreja que foi implantado no Brasil pelas ...
Geoval Jacinto Silva, 2010
2
Luteranismo: Martinho Lutero, 95 Teses, Antilegomena, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
3
Fundamentalismo
Martim N. Dreher. TEOLOGlA NO SÉCULO XlX Na Alemanha, a Teologia foi particularmente rica ao longo do século XlX. Nela se fizeram presentes variantes da ortodoxia, do pietismo e da llustração. A novidade foi que essas correntes ...
Martim N. Dreher, 2006
4
* Dicionário popular de teologia
Embora apegado ao conteúdo básico da teologia luterana, enfatizava a importância do conhecimento pessoal e experiencial de Deus. O pietismo de seu gru- po tinha uma ênfase mais alegre que o pietismo de August Francke. zoroastrismo.
Millard J. Erickson
5
Fundamentos Da Teologia Reformada
Clouse, 334-346; Costa, 255- 278; EHTIC, 11:186 (Francke), 111:149-153 ( pietismo), 414s (Spener), 653s (Zin- zendorf); Hàgglund, 281-289; Une, 1:204- 206 (Spener); McGrath, 118-119; TlllICh, 1:279-282; Tillich, 11:48-50. 2. JONATHAN ...
HERMISTEN MAIA
6
Viver Pela Fé
Como filhos da modernidade - sob a influência do pietismo e do iluminismo - nós pensamos a partir do subjetivo, da nossa vida de fé, do nosso estado de espírito, da nossa motivação, dos nossos impulsos interiores e sua configuração.
Oswald Bayer, 1997
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O pietismo contou, entre os seus prosélitos, homens de superior inteligência, alguns dos quais prestaram á causa da educação altos serviços. O pietismo considerava as crianças como corrompidas, maculadas do pecado original. Para as ...
8
Autoritarismo afetivo: a Prússia como sentimento
Este movimento religioso será denominado de pietismo e a ele tem sido dada pouca atenção. No século XVII, o pietismo reflete um descontentamento em relação aos rumos do protestantismo luterano. Era uma reação à ortodoxia que,  ...
Gisálio Cerqueira Filho, 2005
9
O drama da conversão: análise da ficção batista
Apesar da conotação pejorativa (4) que o termo adquiriu nos Estados Unidos, não se pode entender o pietismo sob esta ótica. A experiência dos religiosos do protestantismo tradicional tornou-os cansados do escolasticismo predominante;  ...
Elter Dias Maciel, 1988
10
Estudos de religião
Foi a herança teológica que forjou a cosmovisão protestante por meio de quatro vias principais: o pietismo, o puritanismo, o conservadorismo e a teologia dos avivamentos. O posicionamento do Protestantismo em relação ao esporte começa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pietismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taormina, migranti alla Casa di Riposo. Caltabiano: «No al pietismo
Taormina, migranti alla Casa di Riposo. Caltabiano: «No al pietismo, si alla vera accoglienza». In evidenza · Politica. di Valerio Morabito - ott 28, 2015. 0 220. «Blogtaormina, oct 15»
2
Da «Top Gear» fino a «Boats» Le strade nuove della nostra tv
Perché ciò che è tacciato di essere trash, estremista o di giocare sul pietismo sui canali storici diventa chic su Discovery e Sky.... «Forse a nostro favore gioca il ... «il Giornale, oct 15»
3
Profughi: pietismo, populismo e polvere di stelle
Ed il grande Re ? King Salman bin Abdulaziz Al Saud dov'é ? Ed i "nuovi crociati" d'Europa dove sono finiti ? Profughi: pietismo, populismo e polvere di stelle. «OggiNotizie, sept 15»
4
«Gli immigrati invasori usano i bambini morti come armi»
Hanno compreso la debolezza dell'Occidente decaduto: il pietismo. ... Lo usano bambino come 'arma di distrazione di massa' per 'sollecitare pietismo tra le ... «next, sept 15»
5
Papa condena o 'novo colonialismo'
Em crítica ao pietismo vazio, o papa enfatizou que "não importa a quantas missas de domingo você foi, se você não tem um coração solidário. Se você não ... «Vermelho, juil 15»
6
A dor revolucionária
... quase impossível resumir uma linha principal de suas crenças, exceto que descendiam do pietismo, um ramo do luteranismo que enfatizava a vida espiritual, ... «CartaCapital, juin 15»
7
Palermo, la vicenda Helg: il senso d'impunità ed il pietismo a buon …
roberto helg C'è qualcosa d'insopportabile nella vicenda che ha portato, nella giornata di ieri, all'arresto di Roberto Helg. Non è l'ennesimo caso di corruttela, ... «Stretto web, mars 15»
8
Erico Lucci: "Gli immigrati amano noi Iene perché parliamo di loro …
... l'approccio folle di chi vorrebbero sparare a chiunque arrivi da più a sud della Sicilia, ma neppure quel pietismo buonista che è altrettanto insopportabile ". «La Repubblica, mars 15»
9
I Migranti sono la nuova arma del Pietismo egoista dell'Occidente
Nel 1962 i miei genitori vennero qui a Legnano Milano da Cerignola Foggia. Avevo tre anni. Piansi per mesi perché volevo la mia casa. Mia zia di 15 anni ... «Imola Oggi, févr 15»
10
Né eroi né santini, solo malati. Che la chiesa deve sdoganare senza …
Quindi non “oggetto” di pietismo, ma protagonista di una testimonianza autorevole, di esempi e parole dal valore magisteriale, cioè di insegnamento vincolante ... «Redattore Sociale, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pietismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pietismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z