Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pigarra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGARRA EN PORTUGAIS

pi · gar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pigarra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIGARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
barra
bar·ra
cagarra
ca·gar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra
tagarra
ta·gar·ra
tangarra
tan·gar·ra
tengarra
ten·gar·ra
tingarra
tin·gar·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIGARRA

pigaça
pigafeta
pigal
pigalgia
pigar
pigarça
pigarço
pigargo
pigarrar
pigarreante
pigarrear
pigarrento
pigarro
pigarroso
pigálgico
pigídio
pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIGARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
amarra
bandarra
bocarra
botifarra
chamarra
chimarra
cimarra
esparra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Synonymes et antonymes de pigarra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGARRA»

pigarra garganta como acabar galinhas fazer pode constante pigarra dicionário informal doença típica galináceos dada gogó tratar entenda causas pigarro atente para procurar orientação médica caso sempre tratado casa consultório letras duas palavras existem língua portuguesa diferença entre elas sentido espécie acomete aves saiba eliminar remédios ajuda sucos remedio ajudem tópico familynet será posso ajudar ligar dela

Traducteur en ligne avec la traduction de pigarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGARRA

Découvrez la traduction de pigarra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pigarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigarra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pigarra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pigarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blackbird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pigarra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pigarra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pigarra
278 millions de locuteurs

portugais

pigarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pigarra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merle noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pigarra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pigarra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pigarra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pigarra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigarra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pigarra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pigarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pigarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pigarra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigarra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pigarra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pigarra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pigarra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigarra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigarra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGARRA»

Le terme «pigarra» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pigarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pigarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigarra».

Exemples d'utilisation du mot pigarra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGARRA»

Découvrez l'usage de pigarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinhos de Portugal 2009
Pigarra. 2006 Alvarinho B | |** | 15 Prova de 2007. Esta nova colheita apresenta um perfil muito semelhante ao anterior, pelo que mantemos a apreciação: componente vegetal verde domina o aroma, há por aqui um perfil unidireccional  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
2
Proceedings of the Sixth International Graptolite Conference ...
Geological Magazine, 135, 71-92. Gutiérrez-Marco, J.C., Lenz, A.C., Robardet, M. & Pigarra, J.M. 1996. Wenlock-Ludlow graptolite biostratigraphy and extinction: a reassessment from the southwestem Iberian Peninsula (Spain and Portugal).
J. C. Gutiérrez-Marco, Isabel Rábano, 1998
3
Ordovician of the World
Some forms such as Arbusculidium filamentosum, Coryphidium and Figure 2. Some fossils from the ”Phyllodoc/'tes shales" belonging to. 432 J. Pigarra, Z. Pereira and J.C. Gutiérrez-Marco J Pigarra, Z Pereira and J C Gutiérrez-Marco.
Juan Carlos Gutiérrez-Marco, Isabel Rábano, Diego García-Bellido, 2011
4
Memorias de açudagem: Ministerio da vição e obras publicas
3.387,“ 850 а Transporte a 100 metros da terra extraida das cavas de fundagäo 3 .387,m'~* 850 a Excavagäo de terra (pigarra) para aterro da barragem, incluindo 6.540311" 400 de pigarra bòa extraida do sangradouro .
Brazil. Inspectoria Federal de Obras contra as Seccas, 1912
5
Estão voltando as flores
Sons cantados com a voz rouca, marcada pela pigarra, adquirida através do cigarro, vício que o acompanhava desde a tenra idade de doze anos. Ao contar estórias das inúmeras andanças pelos confins no interior de São Paulo, ele ia ...
ROSANA MONTERO CAPPI, 2010
6
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
... de terror e um estremecimento fundo de compaixão: mas contevese logo, desviando a conversa com pediraoZeca Estevo que a ajudasse em passar pelo pescoço de uns franguinhos pipuiruçus uma pena de galinha, por livrálos da pigarra ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
A OnipresenÇa Eterna
... uns para os outros. Foi difícil restabelecer a ordem porque beiraram a loucura em murmúrios ímpares. Até os animais ficaram presos em furacões de insanidade, pois quem contraía a pigarra eram os porcos, quem contraía a ...
Itamar Esperanto, 2012
8
Conferências sobre leitura: trilogia pedagógica
Mas eu queria que todos cantassem "mesmo" a fim de sentir uma coisa gostosa dentro de si, a fim de liberar alguns fluidos contidos, talvez esperando por um momento para desopilar o fígado e tirar a pigarra da garganta. Vou insistir apenas ...
Ezequiel Theodoro da Silva, 2003
9
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Eram antigamente as catacumbas minas de certa especie de área ou pigarra, chamada puz- zolana, de que os romanos se serviam para fazer cimento. Estes corredores teem regularmente de largura dois a cinco pés, e de altura quatro a oito ...
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. na série.) BARRÒCA, iDiv. O 1." s. f. monte, ou rocha ; mas de BARROCO, { barro, pigarra, fraga dos montes. O 2." s. m. penedo irregular, e no sent. fig. por isso pérola irregular com altibaixos. Quanto ao 1.° it. cova , que fazem as grandes ...
Antonio Maria do Couto, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós a Chachá
Una labor conseguida a base de garantías que no se lograban de un día para otro en un mundo donde abundaban los pigarras, como él definía a quienes ... «La Nueva España, janv 15»
2
Desplome inmobiliario en Llanes
... baja; cerraron bastantes, alguna lo hará en los próximos días, y los espontáneos que había en el sector, los tradicionales 'pigarras', desaparecieron todos». «El Comercio Digital, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pigarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z