Téléchargez l'application
educalingo
pinha

Signification de "pinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINHA EN PORTUGAIS

pi · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINHA EN PORTUGAIS

Ananas

Le fruit du comte est l'organe des plantes de la division Pinophyta où sont les structures reproductives. Les cônes de pin ligneux que nous avons l'habitude de voir sont en réalité des fleurs différentes. Chez les gymnospermes, le pin est un organe reproducteur où se forment les microspores et les mégaspores, qui diffèrent par leur taille, ce qui, dans le cas des strobiles féminines, est plus important par rapport aux strobiles mâles. Il est faux, cependant, d'affirmer que la pomme de pin est le fruit, puisque cette espèce de légume produit des graines «nues», non protégées par le fruit, caractéristique typique des gymnospermes, les pignons. Comme dans les autres spermatophytes, les strobiles sont des branches modifiées, dans lesquelles les feuilles diffèrent dans les organes reproducteurs. Dans ce cas, contrairement aux fleurs des angiospermes, il n'y a pas d'étamines ni de carpelles, mais seulement des écailles disposées en hélice autour de l'axe. Les écailles mâles ou les feuilles qui produisent le pollen s'appellent microsporófilos et les femelles, qui produisent les oeufs, s'appellent megasporófilos.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · cozinha · farinha · galinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINHA

pingúrrio · pinha-da-baía · pinha-marinha · pinhal · pinhalense · pinhalonense · pinhão · pinhão-bravo · pinhão-de-purga · pinhãoense · pinheim · pinheira · pinheiral · pinheirame · pinheirense · pinheirinho · pinheirismo · pinheirista · pinheiro · pinheiro-baboso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINHA

abobrinha · barriguinha · caixinha · campainha · capinha · cebolinha · corujinha · doidinha · francesinha · gatinha · gordinha · joaninha · ladainha · patricinha · pontinha · pracinha · rasteirinha · ribeirinha · ruivinha · varinha

Synonymes et antonymes de pinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINHA»

pinha · aglomeração · montículo · pilha · ruma · calorias · fruta · conde · beneficios · engorda · pinheiro · donna · como · plantar · órgão · plantas · divisão · pinophyta · onde · encontram · estruturas · reprodutivas · pinhas · lenhosas · estamos · habituados · são · verdade · pinha · frutos · bresil · arara · nome · científico · annona · squamosa · também · conhecida · pelos · nomes · condessa · pomme · cannelle · francês · pousada · pinhão · pousadas · gramado · barata · reservas · bestbooking · restaurante · santo · antonio · pinhal · oferece · diversas · massas · sofisticadas · molhos · para · quem · gosta · comida · leve · natural · saladas · leves · dicionário · informal · popular · família · anonáceas · mesmo · cabeça · negro · vide · grupo · empresa · próxima · ágil · precisa · resposta · consciente · atuante · realidade · seus · clientes · isso · sempre · qualificada · atender · suas · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINHA

Découvrez la traduction de pinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

释迦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pine cone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शरीफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заварной крем яблоко
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kastard epal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rahmapfel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カスタードリンゴ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커스터드 사과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

custard apel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãng cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைன் கூம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सीताफळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hint ayvası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crema di mele
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

custard apple
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заварний крем яблуко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμα μήλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vla appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaniljsås äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaniljesaus eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinha».

Exemples d'utilisation du mot pinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINHA»

Découvrez l'usage de pinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. pingo/pinga). pinha fpijie] s. O, var. pinhu, dt. 1. Schuppen- annone, Rahmapfel, Zuckerapfel, 2. Stachelannone, Sauersack, pg. 1. pinha, fruta-do- conde, den. se. Anno- na squamosa L. (SG), 2. pinha, den. se. Annona muri- cata L.
‎2002
2
A cultura da pinha
Origem e distribuição geográfica; a importância econômica; sistemática e descrição botânica; clima e solo; propagação; implantação do pomar; irrigação; manejo e conservação do solo; tratos culturais; pragas e doenças; ...
J. F. Araújo, 2003
3
Teoria do jogo
Anda o pastor na serra com o seu rebanho e, ao caminhar descuidado, põe o pé em cima de uma pinha: esta rola um pouco, ele desequilibra-se e cai. Duas reacções são possíveis: levantar-se e passar à frente ou «castigar» a pinha.
António Cabral, 1990
4
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
BANANA, ANANAZ, MANGA E PINHA O CULTIVO 0 cultivo da banana ( ntamalam para os Nalú) faz -se apartir dos rebentos que esta emite. Por vezes, faz -se a criação de viveiros de bananeiras, que posteriormente são transplantadas para ...
Oliveira, Havik, Schiefer
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Quanto à pinha (V.). é denominação genérica de frutos aglomerados em forma da pinha dos pinheiros. Este apelido é vigente na Paraíba. em Pernambuco. em Alagoas e na Bahia. ao passo que ata. como já se disse. é correntio no Pará. no  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Recomendações técnicas para a cultura da pinha
Importância da cultura; Origem; Classificação botânica; Descrição da espécie; Exigências edafoclimáticas; Cultivares; Propagação; Instalação do pomar; Tratos culturais; Pragas; Doenças; Colheita, classificação e embalagem; ...
Z. P. de OLIVEIRA, 2005
7
Maos Talentosas
Material: • l guirlanda de sisal medindo 30 cm de diâmetro • fita em juta verde com borda dourada de 4,5 cm de largura fios de sisal ramos de trigo ramos de milheto l pinha l bico-de-papagaio goma laca purpurina dourada pistola de cola  ...
Marcelo De Breyne Macian
8
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
Hilário Gonçalves Pinha foi um dos líderes de Porecatu. Já era ligado ao Partido Comunista e, como "mostrou qualidade", no dizer de João Saldanha, na época dirigente do PCB no Paraná e assistente dos posseiros de Porecatu, iniciou uma  ...
João Aveline, 1999
9
DOENCAS da ata (pinha) e da graviola, annoma squamosa L.e A. ...
Especies frutiferas americanas, talves originarias das antilhas, a graviola e a ata - esta tambem conhecida, em outros estados do Brasil, pelos Nomes de pinha e fruteira -do-conde (Braga, 1960) - foram introduzidos em nosso pais, ...
10
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Pinha Semelhante ao jogo da Reca. Em chão de terra faz-se uma circunferência e um buraco ao meio onde se coloca uma pinha. Ao lado, um jogador; os outros, em número variável, sobre a circunferência. Todos com um pau na mão.
António Cabral, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insecto sugador de pinhas reduz produção nacional de pinhão a …
Leptoglossus occidentalis, insecto semelhante a um grilo, suga o miolo da pinha. Autoridades nacionais assinaram em Alcácer do Sal uma parceria para ... «Público.pt, oct 15»
2
Produtor de SC registra recorde de pinhas em uma única araucária
Em Caçador, o produtor Vânio Czerniak se surpreendeu com a quantidade de pinhas que uma única araucária produziu. Foram 674 pinhas, onde quase todas ... «Globo.com, mai 15»
3
Atrelado de trator vira-se na Festa da Pinha e provoca 10 feridos …
20150502_140353_resized O atrelado de um trator carregado de pessoas virou-se este sábado, durante a romaria da Festa da Pinha, provocando 10 feridos, ... «Sul Informacao, mai 15»
4
Pinha, graviola e articum ajudam na pressão arterial, diz nutricionista
A dica é da nutricionista Karin Honorato, que nesta segunda-feira (13) fala sobre os benefícios desse grupo formado pelas frutas araticum, pinha, graviola e ... «Globo.com, avril 15»
5
Tradicionais bailes da Pinha no concelho
Em Nossa Senhora das Neves, a iniciativa tem o nome de Baile da Pinha do Idoso, realiza-se na Casa do Povo, começa às 15.00 horas e é animado pelo Duo ... «Voz Da Planicie, avril 15»
6
Fileira do pinheiro manso enfrenta redução "brutal" da produção de …
A produção de pinha tem registado, desde 2011, uma redução "brutal", que pode chegar aos 90%, estando os responsáveis da fileira do pinheiro manso à ... «RTP, mars 15»
7
Baile da Pinha animou centenas de pessoas em Castro Marim
bailedapinha O Baile da Pinha de Castro Marim reuniu no passado domingo centenas de pessoas no Pavilhão Municipal José Guilhermino. O baile reuniu ... «Sul Informacao, mars 15»
8
?Corpos de casal e crianças mortas em acidente serão enterrados …
Morreram no acidente a fotógrafa Solange Biazoto, 35 anos, o marido dela, Marcelo Pinha, 38 e as duas filhas do casal, Maria Beatriz Bizoto Pinha, de sete ... «TNonline, janv 15»
9
Um quilo de pinhão descascado vale quase tanto como o ouro
Em causa está o facto da pinha mansa ser proibida nessa altura, por estar em defeso para a devida maturação do pinhão. O negócio do pinhão é um dos ... «Blasting News, déc 14»
10
Travada apanha ilegal milionária de pinhas
A GNR apreendeu anteontem, em Fernão Ferro, Seixal, 26 toneladas de pinhas mansas, avaliadas em cerca de 39 mil euros, já carregadas num camião e ... «Correio da Manhã, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR