Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piratar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRATAR EN PORTUGAIS

pi · ra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
azoratar
a·zo·ra·tar
baratar
ba·ra·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
desidratar
de·si·dra·tar
destratar
des·tra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
distratar
dis·tra·tar
extratar
ex·tra·tar
hidratar
hi·dra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
ratar
ra·tar
recontratar
re·con·tra·tar
reidratar
rei·dra·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRATAR

pirar
pirarara
pirargilita
piraroba
piraruco
pirarucu
pirarucubóia
pirassununguense
pirata
piratagem
pirataria
piratear
piratinga
piratiniense
piratiningano
piratininguense
piratubano
piratubense
piraubano
pirauxi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRATAR

atar
avatar
borratar
candidatar
catar
constatar
contatar
datar
desatar
descontratar
desratar
desretratar
difratar
esborratar
matar
nitratar
pataratar
refratar
relatar
resgatar

Synonymes et antonymes de piratar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRATAR»

piratar píratar upplýsingar forsenda það loksins komið því miðvikudaginn verður haldið cryptoparty fyrir konur skipulagt konum þar boðið uppá kökur vín dulkóðunarkennslu piratar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma article icelandic election afram opednews saturday night historic vote parliament pirate party pulled foto pirata fortaleza tripadvisor confira fotos vídeos reais membros português vint piratear final approach victory falkvinge poll gives votes translating four seats this growth

Traducteur en ligne avec la traduction de piratar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRATAR

Découvrez la traduction de piratar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piratar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

piratar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piratería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pirate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piratar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piratar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piratar
278 millions de locuteurs

portugais

piratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piratar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piratar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piratar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piratar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piratar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piratar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piratar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piratar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piratar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piratar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piratar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piratar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piratar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piratar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piratar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piratar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piratar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piratar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piratar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piratar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRATAR»

Le terme «piratar» est communément utilisé et occupe la place 70.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piratar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piratar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piratar».

Exemples d'utilisation du mot piratar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRATAR»

Découvrez l'usage de piratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
... havendo dado parte disto a S. M. , recebeo immediatarnente ordem de pôr em liberdade o navio; de meter o Capitão cte Pirata por 14 dias na cadèa , e de annunciar ao mesmo tempo cjue todo aquelle que se atrevesse a piratar nos seus ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PIRATAR , PIRATEAR , roobar, naocar. PIRES , pratiobo. PIRILAMPO oo PYR1LAMPO, cagalome, ooctilin, vagalome. PIRRAÇA , ociote — cbasco — peça. PISA, esta fa , macada, aova, ooda, PISADA, pégada — rasto , vestigio — eocalco ...
José da Fonseca, 1836
3
Gazeta de Lisboa
... pôr em liberdade o navio; de meter o Capitão do Pir?A por 14 dias na cadèa , e de annunciar ao mesmo tempo que todo aquelle que se atrevesse a piratar nos seus portos seria immediatamente conderrmado ámoitc. — O Vice-Rei também ...
Paul Groussac, 1830
4
A saudosa despedida dos escravos miguelistas ou O ultimo ...
... pelas maiores affrontas, e vilipendios, e virão oscontinuados insultos, que os Miguelistas fizerão as bandeiras das suas respectivas Nações, chegando por acinte e com nunca visto desalmamento atacar, piratar,e queimar os seus Navios .
João Pereira Baptista Vieira Soares, 1833
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de piratar. V. Pirateado. PIRATAGEM, s. f. — Pirata + agem. V. Pirataria. PIRÁ-TAMANDUÁ, s. m. — íctiol. Peixe de água doce, da família dos Gimnotídeos, que ocorre na Amazónia (Stemachorham- phus tamanduo). Alcança 45 cm ...
6
A Historical Tour Through Pembrokeshire
146. last line but one, for buckling, read balling. 14-7. in the note, for in, read it. 169. line first, for pirntus, read piratar. 172. last line but one, after lady, a comma instead of aperiod. 208. l. 5. for Heath, read Neath. 221. l. 10. for donu, read douse.
Mr. Fenton (Richard), 1810
7
A Compendious and Comprehensive Law Dictionary: Elucidating ...
In the patent to the admiral be has granted to him boia piratar' : but the proper goods of pirates only pass by this grant ; and not piratical goods. So it is •fa grant tit bonis felonum, the grantee shall not have goods stolen, but the true and rightful  ...
Thomas Walter Williams, 1816
8
Fœdera: conventions, literæ, et cujuscunque generis acta ...
..f'Ns'N.J I 'O De Commiflione speciali direfla Domino Thcsaurario alii: contra Piratar. 45 8 i Conventiones, Liteta:-, To M. XVII. A.D.r6z3 amination. V~ -- T, a - ~ 7 gxxrxz To our right trustie and right A,1),,5z3. JAMES by the Grace of God Go.
Thomas Rymer, Robert Sanderson, George Holmes, 1727
9
The Christian Advocate
Sed tu, bone nauta! veni; Preme ventos, mare leni; Fae abscedant, hi piratar, Due ad portum, salva rate. lnt'uacunda mes ficus, Cujus ramus, ramus siccus, Incidetur, incendetur, Si promulgas, quod merelur. Sed hoc anno dimittatur, Stcrcoretur ...
10
A New Law Dictionary Containing the Interpretation and ...
In the Patent to the Admiral he has granted to him Bona Piratar' : The proper Goods of Pirates only pass by this Grant ; and not piratical Goods. So it is of a Grant it bonis Felonum, the Grantee shall not have Goods stolen, but the true and  ...
Giles Jacob, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Her sett dei utfor rampa
PIRATAR: Elsebe Rindalsholt og Henry (6) har kledd seg ut som piratar for anledninga. Dei møtte Kaptein Blåtann under Trebaatfestivalen i Ulsteinvik laurdag. «Sunnmørsposten, août 15»
2
Vansinne och idioti
Det är inte konstigt att folk fortfarande piratar och fulstreamar i den omfattning de gör. Sur och frustrerad slog jag över till SVT1, där premiären av ”Sommarkväll ... «Aftonbladet, juil 15»
3
Island: Piráti sa stali najsilnejšou politickou stranou
Oficiálne logo politickej strany Islandská pirátska strana Piratar zaznamenala neobyčajný úspech. V marcovom volebnom prieskume získala podporu až 23,9 ... «Živé.sk, mars 15»
4
Piraateista suosituin puolue Islannissa - saako Snowden …
Islannin piraattipuolue on noussut kansainvälisen piraattiliikkeen suosituimmaksi poliittiseksi liikkeeksi. Piratar-puolueen suosio on kyselyissä noussut 23,9 ... «Iltalehti, mars 15»
5
Indiestudio delte ut spelnøklar til piratar
At spelutviklarar og utgjevarar stadig prøvar ut nye vegar for å dempe piratkopiering er ikkje noko nytt. Om det er krav om å alltid vere på nett, strenge ... «Gamer.no, nov 14»
6
Far Cry 4-pirater har klagomål på Ubisoft
Patchen laddas som bekant ner helt automatiskt idag via onlinetjänsterna för spel (bland annat Steam), men distribueras naturligtvis inte till de som piratar. «Gamereactor Sverige, nov 14»
7
Risen 3 kjem i år
Piranha Bytes ser ut til å ha droppa piratar til fordel for velkjende sverd og magi. Pressemeldinga er ganske fattig på detaljar, men vi blir lova ei stor, sjarmerande ... «Gamer.no, févr 14»
8
Her takkar Erna piratjegerane for innsatsen
Sidan mai i år har Norge leia jakta på piratar i farvatnet utanfor Somalia. Laurdag vart soldatane møtt med heider og ære då dei kom tilbake til heimlandet. «NRK, déc 13»
9
Pirataria: Dez mil links inativos
Entre final de julho e início de agosto, os representantes dos autores e produtores de vídeo em Portugal conseguiram inutilizar e remover mais de dez mil links ... «Correio da Manhã, août 13»
10
Gjer seg klare for nytt piratoppdrag
Piratar har ikkje lukkast med eit einaste kapringsforsøk ved Afrikas Horn så langt i ... skal for andre gong til Afrikas Horn for å hindra at skip vert kapra av piratar. «NRK, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piratar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piratar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z