Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salobra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALOBRA EN PORTUGAIS

salobra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SALOBRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «salobra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eau saumâtre

Água salobra

L'eau saumâtre est celle qui a le plus de sels dissous que l'eau douce et moins que l'eau de mer. Il peut résulter du mélange de l'eau de mer avec l'eau douce, comme dans les estuaires, ou il peut se produire dans les aquifères. Certaines activités humaines peuvent produire de l'eau saumâtre, comme dans les barrages. Techniquement, on considère que l'eau saumâtre contient entre 0,5 et 30 grammes de sel par litre. L'eau saumâtre est typique des estuaires et résulte du mélange de l'eau de la rivière correspondante avec l'eau de mer. De l'eau saumâtre d'origine fossile est également présente dans certains aquifères associés aux roches salées. Água salobra é aquela que tem mais sais dissolvidos que a água doce e menos que a água do mar. Pode resultar da mistura da água do mar com água doce, como em estuários, ou pode ocorrer em aquíferos. Certas atividades humanas podem produzir água salobra, como em represas. Tecnicamente, considera-se água salobra a que possui entre 0,5 e 30 gramas de sal por litro. A água salobra é típica dos estuários e resulta da mistura da água do rio correspondente com a água do mar. Também se encontra água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.

Cliquez pour voir la définition originale de «salobra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALOBRA


abobra
a·bo·bra
alfavaca-de-cobra
al·fa·va·ca·de·co·bra
cobra
co·bra
contracobra
con·tra·co·bra
contramanobra
con·tra·ma·no·bra
desobra
de·so·bra
dobra
do·bra
erva-de-cobra
er·va·de·co·bra
manobra
ma·no·bra
mata-cobra
ma·ta·co·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
obra
o·bra
pau-cobra
pau·co·bra
peixe-cobra
pei·xe·co·bra
piolho de cobra
pi·o·lho·de·co·bra
pobra
po·bra
raiz-de-cobra
ra·iz·de·co·bra
recobra
re·co·bra
sobra
so·bra
soçobra
so·ço·bra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALOBRA

salmourão
salobre
salobro
salocola
salofeno
saloia
saloiada
saloiice
saloio
saloísmo
salol
Salomão
Salo
salomônico
saloneiro
salonense
salonicense
salonismo
salonista
salonitano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALOBRA

Alhambra
Coimbra
abra
abracadabra
alfombra
cabra
cubra
descubra
fibra
glabra
libra
microfibra
palabra
penumbra
quebra
sabra
sembra
sombra
umbra
zebra

Synonymes et antonymes de salobra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALOBRA»

salobra agua saude pode usada consumo humano calcio bloco saloba consumida cachaças água aquela mais sais dissolvidos doce menos resultar mistura como estuários ocorrer aquíferos certas atividades humanas podem salobra dicionário informal glossário rgci aprh brackish water salinidade intermédia salgada marinha isto priberam língua portuguesa peixefauna popularmente erroneamente conhecida exemplo sertão nada perde blog para cada tornado potável produz rejeito sempre recebe destino adequado não são poucos estratégias produção alface scielo apenas repor produziu efeito sobre outro lado águas salobras preparo maio carne

Traducteur en ligne avec la traduction de salobra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALOBRA

Découvrez la traduction de salobra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salobra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salobra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有盐味的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salobra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brackish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुनखरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солоноватый
278 millions de locuteurs

portugais

salobra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষৎ লোণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saumâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brackig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汽水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금기있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brackish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salmastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półsłony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солонуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sălciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφάλμυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakkvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salobra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALOBRA»

Le terme «salobra» est assez utilisé et occupe la place 43.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salobra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salobra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salobra».

Exemples d'utilisation du mot salobra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALOBRA»

Découvrez l'usage de salobra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salobra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
vQuinjfcd- do Attíhaide. — 1 Poça d'agua salobra, com 5 palmos de profundidade d'agua, e 8 de diâmetro. Pateo <lo Salema. —2 Cisternas , 1 palmo d' altura por 30 de comprido, e 20 de largo. Cerca dos Paulistas. — 1 Poço d' agua salobra, ...
2
Revista universal Lisbonense
Quintal do Allaide.' — 1 poço d 'agua salobra, com 8 palmos de profundidade dagoa , c 8 de diâmetro. Palco do Salema. — 2 cisternas . 1 palmo de allnra por 30 de comprido, e 20 dc largo. Cerca dos Paulistas. — l poço d'agiia salobra, com ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
3
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
NamocTM Classe, Ordem Família, género, espécie Principais ambientes Ocarrência carvina, caravinha Actinapterygiia Perciformes Sciaenidaea mara água salobra RV, RComa RCa Micropogonias furníeri garapa Actinopterygiia Perciformes ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
4
Non-Marine Mollusca from Salobra, Matto Grosso, Brazil & a ...
Tentative identifications were made at the University of Michigan Museum of Zoology (UMMZ), but the receipt of a grant from the Jessup Fund of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia (ANSP) allowed preparation of this paper for  ...
5
Abastecimento de água para consumo humano
Destinação a) abastecimento para consumo humano Doce Salina Salobra Classe Especial (com desinfecção) Classe 1 (tratamento simplificado) Classe 2 ( tratamento convencional) Classe 3 (tratamento convencional ou avançado) Não se ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
6
SISTEMA integrado transforma água salobra em potável e ...
Água salobra; Sistema integrado.
7
Fisioterapia Forense
... crustáceos e moluscos em água doce 2% 0312-4/03 Coleta de outros produtos aquáticos de água doce 2% 0312-4/04 Atividades de apoio à pesca em água doce 2% 0321-3/01 Criação de peixes em água salgada e salobra 2% 0321-3/02 ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
8
Diário do governo: 1822
Guia, d*agoa salobra. N. 2. Anjos , d'agoa dita. = N. 3. Desterro-, d^goaí dita. =í N . 4. Fonrainhas, dita. = N.5'. Arroios, dita. — N. 6. Foaé Santa, dfagoa doce. = N. 7 . Pe» lourinho , d'agoa salobra. = N* 8. Campo d'Ourique , d'agoa doce. = N. 9.
9
Sistema de produção usando o rejeito da dessalinização de ...
Objetivando reduzir os impactos causados pelo rejeito da dessalinização de água salobra, no trópico semi-árido brasileiro, três alternativas de aproveitamento de água com alta salinidade, subproduto da dessalinização foram ...
E. R. Porto, 2004
10
País Jovem Mudando com Estagiarios
Água. salobra. no. nordeste. pode. ser. filtrada. -. osmose. reversa. http://moglobo .globo.com/integra.asp?txtU rl=/pais/em-10-anos-programa-de-cisternas-fez- menos-dametade-do-que-prometeu-8109781 Para desalinizar: usar filtro para ...
Rodforbrasil

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALOBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salobra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores de Marataízes reclamam de água salgada chegando às …
É o motivo de a água estar chegando um pouco salobra nas torneiras dos nossos clientes". A também moradora de Barra do Itapemirim, Diana, desconfia que a ... «Globo.com, oct 15»
2
Nasa confirma que encontrou evidências de água líquida em Marte
Isso significa que a água em Marte é mais salobra do que pura. E faz sentido, porque os sais reduzem o nível de congelamento de água", analisou um dos ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Programa começa a transformar água salobra em potável no Piauí
O Governo Federal já começou a executar o programa Água Doce no interior do Piauí. Três municípios prioritários foram escolhidos para receberem o processo ... «Cidadeverde.com, juil 15»
4
Comunidade quilombola bebe água salobra em São José da Tapera
A comunidade quilombola do povoado de Cacimba de Barro foi flagrada bebendo água salobra depois de quatro tentativas fracassadas de abastecimento. «Alagoas 24 Horas, mai 15»
5
Dessalinização de água garante abastecimento no sertão do Ceará
... conta Maria Elinete dos Santos. A água, que vem do subsolo é salobra, tem uma concentração muito alta de sal. Por isso, para ser consumida, precisa passar ... «Globo.com, mai 15»
6
UFPB tem projeto de criação de camarão e barateamento do produto
A ideia é furar poços artesianos de água salobra - que só seria aproveitada para consumo humano com o uso de um desalinizador - adicionar mais sal para ... «Globo.com, mars 15»
7
Pesquisadores analisam salinidade do rio São Francisco
“Com a diminuição da vazão, regulada pelas represas hidrelétricas, a cunha salina tende a adentrar mais o rio, tornando a água salobra e promovendo ... «Infonet, mars 15»
8
NOS TRILHOS DA VIDA - CLAUDIONOR ALVES DE ARRUDA
O nosso amigo se lembra também da fartura dos peixes, onde as pessoas ficavam nas pontes pescando, principalmente em Salobra e Porto Esperança e ... «Correio de Corumba, févr 15»
9
Água salobra é usada para produzir peixe
Poder ter uma produção em época de seca é um sonho de quem vive de agricultura no semiárido. Já existe conhecimento para isso, mas ainda alcança uma ... «A Tarde On Line, févr 15»
10
No RN, a cada três poços perfurados, um não possui água
“Mesmo que os poços rendam pouco, são regiões que não possuem abastecimento, então mesmo que seja salobra você pode usar um complemento, com ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salobra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salobra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z