Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piolho de cobra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOLHO DE COBRA EN PORTUGAIS

pi · o · lho · de · co · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOLHO DE COBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piolho de cobra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIOLHO DE COBRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piolho de cobra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piolho de cobra

Diplomode

Diplópode

Diplodia est un organisme de la classe Diplopoda du phylum des arthropodes. Ils sont communément connus au Portugal par les maria-cafés. Le pou du serpent est le plus connu des diplopodes. Ce sont des herbivores et des animaux détritivores, c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de débris, comme de la matière végétale morte. Quand ils se sentent menacés, les diplops se pelotonnent, prétendant être morts. Dans d'autres situations, ils éliminent les substances répulsives qui noyent les prédateurs, tels que le cyanure d'hydrogène. Le corps des diplopodes est divisé en seulement la petite tête du thorax et un long abdomen segmenté. Ils ont un corps cylindrique avec une paire d'antennes, des yeux simples et deux paires de pattes locomotrices par segment et leur système respiratoire est trachéal. Sa reproduction est sexuelle. Tous les diplops sont ovipares. Diplópode é qualquer organismo da classe Diplopoda do filo dos Artrópodes. São vulgarmente conhecidos em Portugal por maria-cafés. O piolho-de-cobra é o mais conhecido dos diplópodes. São animais herbívoros e detritívoros, isto é, se alimentam de detritos, como matéria vegetal morta. Quando se sentem ameaçados, os diplópodes enrolam-se, fingindo-se de mortos. Em outras situações, eliminam substâncias repelentes que afastam predadores, como o cianeto de hidrogênio. O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdome segmentado. Possuem um corpo cilíndrico, com um par de antenas, olhos simples e dois pares de patas locomotoras por segmento e seu sistema respiratório é traqueal. Sua reprodução é sexuada. Todos os diplópodes são ovíparos.

Cliquez pour voir la définition originale de «piolho de cobra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIOLHO DE COBRA


abobra
a·bo·bra
alfavaca-de-cobra
al·fa·va·ca·de·co·bra
cobra
co·bra
contracobra
con·tra·co·bra
contramanobra
con·tra·ma·no·bra
desobra
de·so·bra
dobra
do·bra
erva-de-cobra
er·va·de·co·bra
manobra
ma·no·bra
mata-cobra
ma·ta·co·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
obra
o·bra
pau-cobra
pau·co·bra
peixe-cobra
pei·xe·co·bra
pobra
po·bra
raiz-de-cobra
ra·iz·de·co·bra
recobra
re·co·bra
salobra
salobra
sobra
so·bra
soçobra
so·ço·bra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIOLHO DE COBRA

piola
piolhada
piolhama
piolhar
piolharia
piolheira
piolheiro
piolhento
piolhice
piolho
piolho-da-língua
piolhoso
piona
pionefrite
pionefrótico
pioneirismo
pioneiro
pionoto
piopio
pioplania

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIOLHO DE COBRA

Alhambra
Coimbra
abra
abracadabra
alfombra
cabra
cubra
descubra
fibra
glabra
libra
microfibra
palabra
penumbra
quebra
sabra
sembra
sombra
umbra
zebra

Synonymes et antonymes de piolho de cobra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIOLHO DE COBRA»

piolho de cobra piolho cobra como acabar blog venenoso diplópode qualquer organismo classe diplopoda filo artrópodes são vulgarmente conhecidos portugal maria cafés mais conhecido diplópodes animais herbívoros detritívoros piolhos veneno binarme não considerado animal peçonhento principalmente porque aparelho para inocular umidade atrai instituto biológico governo alguma maneira combater pode preparar armadilha utilizar algum produto repelente evitar eles entrem centopéias lacraias também estão restritos áreas úmidas jardim gramados canteiros muito irrigados podem ocasionalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de piolho de cobra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOLHO DE COBRA

Découvrez la traduction de piolho de cobra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piolho de cobra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piolho de cobra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

负责虱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piojos de serpiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snake lice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभारी जूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهمة قملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плата вошь
278 millions de locuteurs

portugais

piolho de cobra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার্জ উকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais louse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caj kutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebühr Laus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充電シラミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충전 느
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya louse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phí rận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பு பேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुल्क अतिशय घाणरेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarj bit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidocchio carica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opłata wesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плата воша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxa păduche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψείρα χρέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beheer luis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laddnings lus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kostnad lus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piolho de cobra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOLHO DE COBRA»

Le terme «piolho de cobra» est assez utilisé et occupe la place 38.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piolho de cobra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piolho de cobra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piolho de cobra».

Exemples d'utilisation du mot piolho de cobra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIOLHO DE COBRA»

Découvrez l'usage de piolho de cobra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piolho de cobra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Outro episódio narrado, o do ex-jagunço Piolho-de-Cobra, parece conduzir à conclusão de que só o mal existe: O senhor sabe: há coisas medonhas demais, tem. Dor do corpo e dor da ideia marcam forte, tão forte como o todo amor e raiva  ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
2
A OnipresenÇa Eterna
_ Piolho de cobra! _ gritou. _ Mau sinal. Então, orientou cada um dos irmãos a matar todos os piolhos de cobra que viessem a invadir os compartimentos, e causou uma confusão danada no primata Simiano Esperanto, porque pensou que ...
Itamar Esperanto, 2012
3
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
o romance transformado : semiótica da construção do roteiro televisivo Osvando José Morais. ciado também pela Bigrí,sua mãe, o Vizinho e parte da população, inclusive Firmiano, um jagunço velho e cego apelidado de "Piolho-de-cobra"25.
Osvando José Morais, 2000
4
A nova ortografia sem mistério:
... pingüim pinguim pinheiro-aiacauíte pinheiro-aiacauite pinitóide pinitoide pinóia pinoia pinóio pinoio pinto-de-balseira pinto de balseira pióide pioide piolho-de-cobra piolho de cobra piorréia piorreia piorréico piorreico pirambóia piramboia ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...
Piolho de cobra, ou Centopeia, he do mesmo tamanho, porém mais chato, e com as mesmas particularidades do Grungugy : a sua dentada he venenosa , mas nuncn capaz de matar. Alacráo, vulgarmente Lacraia , tem tres polegadas de ...
Domingos José Antonio Rebello, 1829
6
Personagens em Trânsito
Piolho-de-cobra - parasita, tão peçonhento e traiçoeiro quanto uma cobra. Sebaça - desordem, assaltos, roubos. Sopetão - entrada brusca, chegar sem avisar. Surrão - espécie de saco ou bolsa de couro. Tapera - casa velha, inabitável, ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
7
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 2
vEIA JACY - Tá rindo do quê, hein, seu fio de uma piranha disdentada, condenado da peste seca, tamborete de assombração, disconjuro de rasga- mortalha, lombriga de sapo cururu, piolho de cobra do rabo de osso... Vai-te pra baixa da ...
VARIOS AUTORES
8
Briga de Família
É no ninho que se mata piolho de cobra - disse o capanga mostrando a boca cheia de dentes quebrados e pretos. - Eu já vou – saquei da garganta opressa e saí correndo, pávido, expectante do pipocar que matou meus irmãos. Felizmente  ...
ANTONIO JOTA
9
O Meu Pé de Laranja Lima
Mas você está parecendo piolho-de-cobra. - que eu queria ver se o senhor cantava mesmo melhor do que Vicente Celestino e Chico Viola. E canta mesmo. Ele deu um sorrisão. - E você já ouviu eles, pinéu? - Já, sim senhor. Numa vitrola na ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Assim, em seu discurso pleno de uma vivência rural subjacente, a sopa "voou"; Maria Clara parecia muito com a "bugra mais linda da tribo Xavante"; o trem deslizava como "piolho de cobra" (miriópode); o jardim do "aeroporto do céu" estava ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOLHO DE COBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piolho de cobra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontro de 'chorões' em BH
“Dos grupos de BH, praticamente todos tocaram no festival. Pedacinhos do Céu, Tapa Buraco, Corta Jaca, Piolho de Cobra, Flor de Abacate, Siricotico”, elenca. «O Tempo, oct 15»
2
Mudança na política fitossanitária vai agilizar registro de defensivos …
Ide destacou que o elamos, o piolho de cobra, spodoptera são algumas pragas que o agricultor deve monitorar. – O produtor deve saber onde ele vai plantar. «Canal Rural, oct 15»
3
Aberto o plantio de soja da safra 2015/2016
Ide destacou que o elamos, o piolho de cobra, spodoptera são algumas pragas que o agricultor deve monitorar. Na sequência, a diretora-executiva do ... «Canal Rural, oct 15»
4
'Piolho de Cobra' abre show de Aviões com músicas autorais e …
A banda de Porto Velho Piolho de Cobra foi a responsável pela abertura do show da banda Aviões do Forró na noite de sábado (22). A apresentação na capital ... «Globo.com, août 15»
5
Banda 'Piolho de Cobra' vai abrir o show do Aviões do Forró, na …
A banda Piolho de Cobra fará a abertura do show do fenômeno nacional Aviões do Forró, na noite do próximo sábado (22), a partir das 22h, na casa de shows ... «Globo.com, août 15»
6
Foto impressionante mostra formiga capturando piolho de cobra em …
Ele fotografou o momento em que uma formiga conseguiu a façanha de capturar um piolho de cobra com tamanho muitas vezes maior do que o seu próprio. «Cidadeverde.com, avril 15»
7
Fundação Doutor Thomas realiza Carnaidoso, em Manaus
A folia começará às 15h30, na sede da fundação, e contará com diversas atrações: Banda da Polícia Militar, Banda Piolho de Cobra, boneca da Kamélia, ... «Portal Amazônia, févr 15»
8
Galo da Meia Noite abre o carnaval de rua em Porto Velho nesta …
... que realizou vistoria no trio elétrico e autorizou a saída do bloco ao comando das bandas Carijó e Piolho de Cobra. Duas ambulâncias também prestaram ... «Globo.com, juil 14»
9
Famílias esperam há 8 meses por entrega de casas no Sertão de PE
“Aqui eu tenho pegado piolho de cobra em cima da cama, lacraia e até barbeiro”, contou a agricultora, Maria de Fátima de Jesus, que mora em uma casa de ... «Globo.com, mars 14»
10
Confira as baladas de domingo que 'bombam' em Manaus
Na sequência, às 18h, o grupo Piolho de Cobra fecha o domingo com muito samba de raiz e partido alto. Ao lado do bar, pode ser conferida uma exposição ... «Portal A Crítica, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piolho de cobra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piolho-de-cobra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z