Téléchargez l'application
educalingo
podadura

Signification de "podadura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODADURA EN PORTUGAIS

po · da · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Podadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PODADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PODADURA

poda · podada · podadeira · podado · podador · podagra · podagrária · podagro · podal · podaliriídeo · podaliro · podalíria · podalírio · podar · podargo · podartro · podágrico · podálico · podária · podão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PODADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de podadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PODADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «podadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODADURA»

podadura · poda · podadura · dicionário · informal · flexões · palavra · corte · diminuição · redução · supressão · desbaste · desrama · mais · você · quis · dizer · picadura · panadura · português · podar · dura · léxico · mesmo · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · língua · portuguesa · rimas · citador · rima · abanadura · abotoadura · achatadura · adubadura · afumadura · aguçadura · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · aulete · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · inglês · wordreference · portuguese · matching · entries · from · other · side · pruning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODADURA

Découvrez la traduction de podadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podadura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Podredumbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pruning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छंटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشذيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подрезка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

podadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেঁটে সাফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemangkasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschneiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剪定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pruning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கத்தரித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोपांची छाटणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

budama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przycinanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підрізування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de podadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podadura».

Exemples d'utilisation du mot podadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODADURA»

Découvrez l'usage de podadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dane/? poco, To make nothing of a thing, to despise it entirely. Poco, sm. Little, a small part or proportion. Poculo, tm. (Obs.) Drink, liquor. V. Bebida. Poda, sf. Priming of trees, pruning season. Podadura, sf. Pruning- knife, pruning -hook, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Podadura*, f.Omesmo que poda. * *Podagra*, f.Doença da gota,nos pés. (Gr. podagra) * *Podagrária*, f. Planta medicinal, que se applicava contra a podagra. * *Podágrico*, adj. Relativo á podagra. * *Podal*,adj.Anat. Relativo ao pé.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Podadura , I", f. V. Poda. Podagra , f. f. Gota dos pes , doençu. Podaliria , f. f. Arte Medica. Podaó , f. m. - oes no plur. Fouce de podar. V'tllio , que ja nao ferve para trabalhos esforçados. Podar , v. a. Cortar oí ramos fuper- fluos. Podengo , f. m. ...
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
1 ‚ ' Podadura. umt1'o,onir' Podaò. Fa x'}ìuraroria." ' ?odar. Ритм. _` ' . . Poder de polegar. ‚Нет .Jp01Iirem0„J¢f¢.~ '_ \ ì Podengo. Vcrtaguì1i.ï ' . ' ‚Poder, fo_[um.er. VaÍco,e"r. p¢ÍÍe0,cr. пуща. Poder ou poderío. }m¢n¢ia,.¢. lmpmum, Vi_ _ r¢r ...
Bento Pereyra, 1647
5
O CAOS SEMIÓTICO
Por exemplo, subgraves perdem-se nessa transcodificação numérica; A imposição de uma resposta de freqüência limitada (apenas até 12.000 Hertz) traz como conseqüência a podadura dos harmônicos mais elevados dos tons médios e ...
Wilson Roberto Vieira Ferreira, 2013
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Podadura , dia de poda , geira que se dava no serviço de podar as vinhas. Et post istos tres annos vos debetis ventre ad geiram , viàelicet , cum pudaduyra ad vineas podandum , & erigere. Doe. da Univ. do Sec. XIII. PUGNAR. Castigar , do  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
1 ...,<-□ PUDADUYRA. Podadura, dia de poda , geira que se dáva no serviço de podar as vinhas. Et post is tos três annos vos debetis ventre ad geiram , videlicet , cum pudaduyra ad vineas podandnm , &• erigere; Doe. da Univ. do Sec. XIII.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Podadura, ou Poda, antiq. PUDÈNDO, adj. Vergonhoso; o* partes pudendas , as da geraçào, e outras que o pejo manda cobrir. PUDIBUNDO , adj. Que causa vergonha ; ». g. a pudibunda culpa. André da Silva. §. Que tem pudor , ou a cor ...
António de Morais Silva, 1823
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
POClLGÃO. Grande pocilga, curral de porcos, eoalros auiiuacs, leito de sebos, estacadas ou paredes. PUDADUYRÀ. Podadura. dia dc poda, gcira que se dava no serviço de podar as vinhas. «Et post istos tres annos vos debelis vem're ad ...
‎1865
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Podadeira, s.f serpette Podador , s. m. celui qui taille , émonde , élague , etc. les arbres Podadura. V. Peda Podao , s. m. serpe Podar, v. a. tailler, éinon- der , élaguer Podado, adj, m. da, f partie. Podengo , s. m. chien couchant Poder, s. m.  ...
‎1812

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operación de limpieza y poda de 1.500 palmeras en l'Alfàs del Pi
Según caen las ramas al suelo, se recortan a pie de árbol, para a continuación transportar la podadura a una parcela municipal donde permanecerá el tiempo ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, juin 15»
2
Inicia en Cuba ejercicio contra desastres Meteoro 2015
Mirelys Gutiérrez, vecina de la Calzada de Dolores, una de las principales arterias de acceso al centro urbano, declaró a la AIN que los trabajos de podadura ... «Cubainformacion TV, mai 15»
3
Papa en una parroquia romana: "Rezad por mí, que soy ya un poco …
"Permanecer en Jesús quiere decir querer recibir la vida de Él, el amor y la podadura". "Significa rezar, acercarse a los sacramentos: la eucaristía, ... «Periodista Digital, mai 15»
4
Santificar con el trabajo
Los poda para mejorarles, aunque la podadura sea dolorosa. Muchas veces consiste en dificultades que Él permite para purificar el alma, quitando lo que ... «Opus Dei, févr 14»
5
Operación de limpieza, desinsectación y poda de árboles en l'Alfàs …
Según caen las ramas al suelo, se recortan a pie de árbol, para a continuación transportar la podadura a una parcela municipal donde permanecerá el tiempo ... «el periodic, déc 13»
6
En la India, «la fe crece entre los cristianos perseguidos en Orissa»
«Todo crecimiento es un proceso que requiere una podadura, pruebas y sufrimientos», dice el Arzobispo Barwa, afirmando que «en un lapso de 70 años, ... «InfoCatólica, août 13»
7
Una brigada forestal está llevando a cabo trabajos de limpieza y de …
... Valencia Imelsa “y consisten en limpiar con maquinaria, podadura y triturado de restos en un perímetro de 50 metros alrededor de la montaña de Santa Anna, ... «el periodic, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/podadura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR