Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIR EN PORTUGAIS

po · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE POLIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu s polimos
tu limos
ele
nós polis
vós s
eles
Pretérito imperfeito
eu polia
tu polias
ele polia
nós políamos
vós políeis
eles poliam
Pretérito perfeito
eu poli
tu poliste
ele poliu
nós polimos
vós polistes
eles poliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu polira
tu poliras
ele polira
nós políramos
vós políreis
eles poliram
Futuro do Presente
eu polirei
tu polirás
ele polirá
nós poliremos
vós polireis
eles polirão
Futuro do Pretérito
eu poliria
tu polirias
ele poliria
nós poliríamos
vós poliríeis
eles poliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu polisse
se tu polisses
se ele polisse
se nós políssemos
se vós polísseis
se eles polissem
Futuro
quando eu polir
quando tu polires
quando ele polir
quando nós polirmos
quando vós polirdes
quando eles polirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
polir eu
polires tu
polir ele
polirmos nós
polirdes vós
polirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
polir
Gerúndio
polindo
Particípio
polido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLIR


abolir
a·bo·lir
colir
co·lir
demolir
de·mo·lir
depolir
de·po·lir
desengolir
de·sen·go·lir
despolir
des·po·lir
emolir
e·mo·lir
engolir
en·go·lir
expolir
ex·po·lir
frolir
fro·lir
rebolir
re·bo·lir
redemolir
re·de·mo·lir
repolir
re·po·lir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLIR

poliprotodontes
polipsíquico
poliptoto
poliquento
poliqueta
poliquilia
poliquilo
poliquiria
poliquílico
poliquírico
polirrelha
polirritmia
polirrizia
polirrizo
polirrítmico
polis
poliscelia
poliscélico
poliscópio
polispermia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLIR

adimplir
aulir
balir
bulir
combalir
compelir
convelir
delir
encalir
engulir
escapulir
excelir
expelir
falir
impelir
inadimplir
propelir
rebulir
repelir
resilir

Synonymes et antonymes de polir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «polir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de polir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLIR»

polir abrilhantar brunir puir aluminio prata acrilico carro farol ouro vidro conjugação dicionário priberam polir português tornar luzidio lustre retocar corrigir aperfeiçoar todos tempos modos irregular indicativo nós polimos vós polis conjugar wikcionário retirado metal dentro forma começava lento trabalho esculpir peças ferramentas feitas pelo próprio ghiberti notícia jornal conjuga gerúndio polindo particípio passado polido léxico informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo massa brasil processo polimento automotivo seja reparação embelezamento produtos mais importantes responsável pela définition conjugaison dans rendre lisse luisant tradução inglês traduções para novamente lixar acessórios bosch elétricas sistema gestão cores pode reconhecer instante qual abrasivo indicado respetiva tarefa french verb conjugations about learn

Traducteur en ligne avec la traduction de polir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIR

Découvrez la traduction de polir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抛光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pulir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to polish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोलिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البولندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отполировать
278 millions de locuteurs

portugais

polir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polonais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa inggeris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu polieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닦으려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo polish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để đánh bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cila
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полірувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poloneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίλβωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIR»

Le terme «polir» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polir».

Exemples d'utilisation du mot polir en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POLIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot polir.
1
Casimiro Brito
O amor? Sabemos de ciência tão certa (esse instinto) que vai morrer que levamos a vida inteira a polir a pedra da sua memória.
2
Confúcio
Estudar é polir a pedra preciosa; cultivando o espírito, purificamo-lo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLIR»

Découvrez l'usage de polir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A casa da bruxa: segredos para varrer o azar, polir a sorte ...
Em 'A casa da Bruxa', a autora Márcia Frazão apresenta as divindades que resguardam os compartimentos da casa, os encantamentos que protegem as portas, os óleos essenciais para cada dia da semana, as flores e cores mais indicadas para os ...
Marcia Frazão, 2004
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Polidor, aquelle cujo officio he polir , burnîr , &c. 17» fourbifleur , & tout autre ariifan qui polit les ouvrages. ( Politor, oris.)^ Poliedro. Vide Polyedro. Poligamia. Vide Polygamia. Polígono. Vide Polygono. -Poligraphia. Vide Polygraphia. Polilha ...
Joseph Marques, 1764
3
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
(fitm Polir, rendu uni) fo- UJhed, smoothed. (tj* Poli, ( CUir, luisant ) polijh'i, char, or irÍM. * Poli, (en pillant du Aile, exact, châtié) Otât or polite. * Poli, (doux, eiVil, honnête, complaisant) folite,gtntttl, auomplijhed, civil, well-brcd, corn, plaisant.
Abel Boyer, 1729
4
Royal Dictionary, English and French and French and English
To give a —- to the mind, polir l'espril. To acquire a —, :e polir. Pousn (p6'-liche), adj. [pertaining to Poland] Polonair. To Pousn, -nro, -an, 1/. a. [to make smooth and gl0ssy] polir, dunner du poli; brunir. To -— glass, marble, metals, polir 1e ...
5
Dictionarium linguae Thaĭ, sive, Siamensis, interpretatione ...
Idem. Gluma, pellicnla omæ._f7 un/m/ Idem. Nomen insecti communis in glumâ oriza'. Vinum ex furfure confectum. lntermiscere, reconcinnare. Ce qui n'est ni vieux ni neuf. — Idem. Ôter avec un couteau les aspérités d'une chose, la polir.
Jean Baptiste Pallegoix, Jean Baptiste Pallegoix (Bishop of Mallos), 1854
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Polish, v. a. polir alguma cousa, faze-la muito lisa ; it. civilizar, introduzir a policía e boa ordern, fazer cultivar as artes, as sciencias, Ac. fazer os homens polidos. Polishable, adj. que se pode polir. Polished, adj. polido, Ac. Ve To Polish .
Antonio Vieyra, 1860
7
Prism and Lens Making, Second Edition: A Textbook for ...
... in glass (not infrequent in glass-ware) French ^claircir polissoir machine 4 polir machine a polir poudre a polir outil a polir pot former calibre calibre rapporteur poudre de pierre ponce ou ponce potee made ocre rouge retouche locale prisme  ...
Twyman F, 1988
8
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... transformateur à poteaux m polianite 17 MINERAL polianite f poling 17 MINING enfilage m, poussage m polishl 17 GOATINGS vernis d'ebeniste 177, PAPER TEGH lustre 177 polish2 V1 G&G éclaircir, mech polir; N till dry V1 G&G faire une ...
Yves Arden, 2013
9
United States Treaties and Other International Agreements
Designation das produltt Ardoise travaillee et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomeree (ardoisine): - dalles en ardoise - ardoises pour toitures - autres ouvrages en ardoiae Plerrea a aiguiser ou a polir a la main, meules et articles ...
10
Interim Agreement with a View to an Economic Partnership ...
POLIR. RECTIFIER, TRANCHER OU TRONÇONNER EN DIAMANTS NATURELS OU SYNTHÉTIQUES AGGLOMÉRÉS (SAUF PIERRES À AIGUISER OU À POLIR À LA MAIN ET SAUF MEULES, ETC. SPÉCIALEMENT TRAVAILLÉES POUR ...
Great BritainForeign and Commonwealth Office, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laranja, banana e mel substituem produtos para polir sapato …
No nosso dia a dia, costumamos utilizar os mais variados produtos industrializados e com composições químicas complexas para realizarmos as mais simples ... «NE10, sept 15»
2
Empresas criam comitês para polir a imagem corporativa
São Paulo — A mais recente campanha em rede nacional de televisão da subsidiária brasileira da siderúrgica ArcelorMittal foi ao ar em março de 2014. «EXAME.com, août 15»
3
Rodabrill lança massa de polir com finalizador
A Rodabrill lança no mercado a Massa de Polir a Base D'Água com Finalizador (350g), indicado para polimento e enceramento em um só produto. Feito para ... «R7, août 15»
4
Polir son argent
Ça y est, vous avez décidé de remettre sur la table l'argenterie de grand-maman? La bonne idée! Mais pas question de frotter jusqu'à la fin des temps. «LaPresse.ca, avril 15»
5
Blog do Coach
Florencia ficou de fora da seletiva e vai polir para o Maria Lenk, Presumido esteve no Argentino e vai extender o polimento para o Rio. Minas Tênis Clube ... «Globo.com, mars 15»
6
Aprenda a polir CDs e DVDs e a recuperar dados de discos riscados
Polir CDs e DVDs corretamente permite, muitas vezes, recuperar dados que pareciam perdidos em um disco riscado. Apesar dessas mídias serem muito ... «Globo.com, sept 14»
7
Angola vai começar a polir diamantes
Luanda - Angola vai começar, a partir de finais de Setembro deste ano, a polir os seus primeiros diamantes, informou hoje, em Luanda, o presidente do ... «AngolaPress, août 14»
8
Seis dicas para remover riscos da tela de seu smartphone
Há quem use o produto de higiene pessoal para polir joias ou aliviar a dor de queimaduras. Aqui, ele pode ser utilizado para disfarçar marcas na tela. «Canaltech, juil 14»
9
Tecido aéreo em alta para quem quer ganhar músculos e polir a …
Nos espaços de lazer e academias a atividade surgiu junto às escolas de circo. Em Manaus já existe há algum tempo: a diretora e coreógrafa Yara Costa, ... «Portal A Crítica, janv 14»
10
Solução caseira resolve amarelados dos faróis; saiba mais
Com uma lixa d'água de número 1100 (encontrada em casas especializadas em lanternagem e pintura), massa de polir, estopa, um pano seco e limpo e água, ... «Terra Brasil, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/polir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z