Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demolir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMOLIR EN PORTUGAIS

de · mo · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMOLIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demolir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEMOLIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu demoles
tu les
ele demole
nós demolimos
vós demolis
eles demolem
Pretérito imperfeito
eu demolia
tu demolias
ele demolia
nós demolíamos
vós demolíeis
eles demoliam
Pretérito perfeito
eu demoli
tu demoliste
ele demoliu
nós demolimos
vós demolistes
eles demoliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu demolira
tu demoliras
ele demolira
nós demolíramos
vós demolíreis
eles demoliram
Futuro do Presente
eu demolirei
tu demolirás
ele demolirá
nós demoliremos
vós demolireis
eles demolirão
Futuro do Pretérito
eu demoliria
tu demolirias
ele demoliria
nós demoliríamos
vós demoliríeis
eles demoliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu demolisse
se tu demolisses
se ele demolisse
se nós demolíssemos
se vós demolísseis
se eles demolissem
Futuro
quando eu demolir
quando tu demolires
quando ele demolir
quando nós demolirmos
quando vós demolirdes
quando eles demolirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
demole tu
demolivós
Negativo
não demoli/">demoli tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
demolir eu
demolires tu
demolir ele
demolirmos nós
demolirdes vós
demolirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
demolir
Gerúndio
demolindo
Particípio
demolido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEMOLIR


abolir
a·bo·lir
colir
co·lir
depolir
de·po·lir
desengolir
de·sen·go·lir
despolir
des·po·lir
emolir
e·mo·lir
engolir
en·go·lir
expolir
ex·po·lir
frolir
fro·lir
polir
po·lir
rebolir
re·bo·lir
redemolir
re·de·mo·lir
repolir
re·po·lir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEMOLIR

demografista
demográfico
demole
demolem
demoles
demolhar
demoli
demolição
demolidor
demolimos
demolis
demolitório
demonarca
demonete
demonetização
demonetizar
demonho
demonico
demonifúgio
demoninhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEMOLIR

adimplir
aulir
balir
bulir
combalir
compelir
convelir
delir
encalir
engulir
escapulir
excelir
expelir
falir
impelir
inadimplir
propelir
rebulir
repelir
resilir

Synonymes et antonymes de demolir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMOLIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «demolir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de demolir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOLIR»

demolir desfazer desmanchar desmantelar destruir conjugação predios demolir demolições demolição cortes furos diamantados demoli demolido desmontagem industriais obra tecnica compressor predio cone constru civil desmonte rompedores dicionário português arrasar derrubar pedra casa arruinar conjugar pagina pepito portugal paradigma abolir irregular formas nominais infinitivo gerúndio demolindo particípio presente indicativo demoles demoledemolir wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal conjuga passado démolir french verb conjugations learn about conjugate regular inglês wordreference matching entries from other side demolish destroy building prédio figurative reputation léxico deitar abaixo construção julita pires bretas encontre endereço telefone contato centro coronel fabriciano supremo espanhol manda resort milionário zona público tribunal

Traducteur en ligne avec la traduction de demolir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMOLIR

Découvrez la traduction de demolir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de demolir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demolir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Demoler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

break down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сносить
278 millions de locuteurs

portugais

demolir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démolir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merobohkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abreißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破壊します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헐다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्ध्वस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demolire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zburzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зносити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεδαφίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demolir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMOLIR»

Le terme «demolir» est assez utilisé et occupe la place 19.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demolir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demolir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demolir».

Exemples d'utilisation du mot demolir en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DEMOLIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot demolir.
1
Agostinho Silva
É preciso estar sempre crítico diante daquilo que se vai admirar, o que é diferente do ser crítico daquilo que se ama. Diante o que se ama, não se deve ser crítico, deve-se deixar que o amor nos possua. Mas diante daquilo que se admira, muito cuidadinho - tem que se estar sempre com objecção pronta, a ver se podemos demolir aquilo que admiramos e que não serve afinal para nada.
2
Marquês Maricá
Unir para desunir, fazer para desfazer, edificar para demolir, viver para morrer, eis aqui a sorte e condição de natureza humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOLIR»

Découvrez l'usage de demolir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demolir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Verter aos pingos. Gotejar. Ex.: A torneira não parava de pingar. Fazer o sinal de gotejar. demolir (1) [casas) (CL) (inglês: to demolish, to pull down): v. t. d. Derrubar, desmantelar (casas). Ex.: Os operários demoliram a velha casa. Demolição: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de demolir.(Lat. demolitio) *Demolidor*, m. Aquelle que demole. * Demolir*, v.t Desfazer (qualquer construcção): demolir um prédio. Destruir. Arrasar.Aniquilar: demolir projectos. (Lat. demoliri) *Demolitório*,adj. Próprio para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Concreto No Brasil
L i 3 ELEVAÇÃO 1 Escorar 80 pilares, construir novos tubulões destinados a suportar as 3 lajes novas subterrâneas, protendidas, para estacionamento, transferir as cargas para os novos pilares e demolir as sapatas e pilares antigos: era o ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DEMOLIR. Art. 1.258, p.ú. Pagando em décuplo asperdase danos previstos neste artigo, o construtor de máfé adquire apropriedade daparte do solo que invadiu, seem proporção à vigésima partedeste eo valor da construção exceder  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
O direito das favelas:
Aí o cara colocou naJustiça dizendo que não ia demolir, não ia demolir. Mas veio papel, veio a equipe toda, veio caminhão, veio tudo, quebra e acabou. E eles continuaram respondendo naJustiça. Deu briga dentro do POUSO. Eles quase se ...
Alex Magalhães, 2014
6
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
Pôde ser desfeito um edificio sem o demolir, porque se podem collocar as suas peças por ordem para servirem na reedificação etc. Desfazer tem uma significação mais generica do que demolir: demolir é desfazer; porém muitas cousas se ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
de Março de 1788 demolir parte do muro da Cidade do Porto para alinhamento de huma rua. Por Edital de 19 de Março de 1757 se abrio a devassa sobre o tumulto do Povo da Cidade do Porto. Por Carta Regia de 10 de Abril de 1757 se  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Novas memórias do urbanismo carioca
Historicamente, só há, no fundo, duas soluções para isso: ou você demole ou você regulariza. É tão simples quanto isso. O que você não pode demolir você terá de regularizar. Mais dia, menos dia. Precisamos definir, de uma vez por todas, ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
9
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
Tambem he certo ,que o prejuiso da falta dos Parochianos só emaó hade começar , quando as casas se houve. tem de demolir. Logo se todo 0 prejuiso dos Reverendos Prior , e Beneficia¬ dos procede ,' naõ de se comprarem, fenaõ de le ...
Julio Francisco, 1730
10
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
a demolir a parede da casa da ópera fronteira à rua ... óperas que se fizerem, e também de dentro da dita casa demolir o curral, tirando-lhe o soalho, e gradeamento que está por dentro, que tudo serei obrigado a fazer em toda a segurança, ...
Rogério Budasz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOLIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demolir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fonte da Telha: 29,5 milhões de euros para demolir casas e bares
Esse é, pelo menos, o objetivo do Plano de Pormenor, em consulta pública até 12 de novembro pela Câmara Municipal de Almada, que prevê a demolição de ... «idealista.pt/news, sept 15»
2
Tribunal manda demolir 28 apartamentos em Albufeira
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé mandou a câmara de Albufeira demolir 28 apartamentos na urbanização Roja Pé, nos Olhos d 'Água. O custo da ... «Público.pt, août 15»
3
Pedreiro é esmagado por laje enquanto tentava demolir casa
O pedreiro Inácio Araújo ficou preso nos escombros de uma laje quanto tentava demolir uma casa na avenida Argemiro de Figueiredo, noo Bessa, no final da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 15»
4
Prefeitura deve demolir obra irregular na Praia da Armação, em …
A Justiça Federal determinou que a Prefeitura de Florianópolis derrube e retire completamente, em até dez dias, uma obra clandestina próxima ao “calçadão” ... «Zero Hora, mai 15»
5
Seop faz operação para demolir construções irregulares no Rio
Agentes da Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) demoliram nesta quinta-feira (14) cerca de 200 construções irregulares na Vila Kennedy, na altura ... «Globo.com, mai 15»
6
Seop faz ação para demolir barracos irregulares no Caju, Zona …
Agentes da Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) realizaram uma ação de combate à desordem para demolir 30 barracos de madeira irregulares ... «Globo.com, mai 15»
7
Ministério do Ambiente "prefere demolir a salvar Ria Formosa"
"O que pomos aqui em causa é o facto de o Governo ter dado prioridade às obras de demolição, de destruição da ria, e não ter dado a devida atenção a obras ... «Notícias ao Minuto, avril 15»
8
"Se Gaia deixasse demolir as caves o Porto perdia classificação da …
O arquiteto e administrador da sociedade de reabilitação urbana Porto Vivo Rui Loza disse esta quinta-feira que "se Gaia deixasse demolir as caves, o Porto ... «Jornal de Notícias, mars 15»
9
MPE pede 96 milhões de reais para não demolir o Templo de …
O Ministério Público Estadual (MPE-SP) fez algumas propostas para não pedir a demolição do Templo de Salomão. Alegando que a obra usou um alvará de ... «MT Agora, janv 15»
10
Rebaixada para a série C, portuguesa quer demolir o Canindé
A ideia é demolir o estádio e vender parte do terreno para empresas. A outra parte seria construído um estádio em menor proporções com auxílio de parcerias ... «EstadioVIP, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demolir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/demolir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z