Téléchargez l'application
educalingo
pontualmente

Signification de "pontualmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PONTUALMENTE EN PORTUGAIS

pon · tu · al · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pontualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PONTUALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PONTUALMENTE

pontinho · pontino · pontizela · pontícula · pontículo · pontífice · ponto · ponto-subido · pontoação · pontoada · pontoar · pontoneiro · pontoso · pontuação · pontuado · pontual · pontualidade · pontuar · pontudo · pontusal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PONTUALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de pontualmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTUALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pontualmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTUALMENTE»

pontualmente · exatamente · precisamente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · pontualmente · português · maneira · pontual · pontualidade · exatidão · chegava · informal · modo · aulete · palavras · pontapear · ponta · pedrense · poranense · pontar · pontareco · pontarelo · pontaria · pontas · seca · pontavante · ponte · ponteado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · imprecisamente · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · consulado · entra · avenida · fogos · artifício · escola · primeira · desfilar · conta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pontualmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PONTUALMENTE

Découvrez la traduction de pontualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pontualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontualmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

及时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Puntualmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

on time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pontualmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীঘ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapidement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sebenarnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prompt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

即時
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신속하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakcepete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh chóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तातडीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prontamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

natychmiast
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Поштово
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prompt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχέως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTUALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pontualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontualmente».

Exemples d'utilisation du mot pontualmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTUALMENTE»

Découvrez l'usage de pontualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
«PONTUALÍSSIMAMÈNTE, adv. superl. de Pontualmente , muito pontualmente. Lucena, 9. 13. Agiol. Lusit. 2. 748. • PONTUALÍSSIMO, superl. de Pontual , muito pontual. Arraes, Dial. 10. 27. Agiol. Lusit. 2. 230. e 542. PONTUALMENTE, adv.
António de Morais Silva, 1831
2
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... achava digno daquele ofício, me determinei a servi-lo como pudesse. Chegada a primeira hora, escumei a voz e compus o movimento. Vou e desando . Par Deus, que soei como outra cousa! Tão pontualmente assisti a meu exercício que ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
3
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
Richard, um dos participantes do grupo, na noite anterior insistiu em começarmos o grupo pontualmente no dia seguinte, mesmo se ele e eu, a terapeuta do grupo, fóssemos os únicos a estarmos lá. Começar pontualmente sempre foi um ...
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
524/ 11.4TJLSB-A.L1-6, entendeu que: “...se o devedor, por falta de capacidade creditícia, estiver impossibilitado de cumprir pontualmente a generalidade das suas obrigações, incorre na situação de insolvência, mesmo dispondo de um ...
Luís M. Martins, 2013
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 569,IIapagar pontualmenteo aluguelnosprazos ajustados, e, em faltadeajuste, segundoocostume dolugar;* Art.1.425, III seas prestações não forem pontualmente pagas, toda vez que destemodose achar estipulado o pagamento.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Durante o período de redução ou suspensão o empregador fica obrigado a: a) Pagar pontualmente acompensação retributiva; b) Pagar pontualmente as contribuições para a Segurança Social referentesà retribuição efectivamente auferida ...
Portugal, 2006
7
FALE CLARO PARA QUE TODOS ENTENDAM: A ARTE DA COMUNICAÇÃO ...
Quero aqueles relatórios pontualmente! 1. Manter o meu emprego! 2. Evitar a raiva do meu chefe. 2. Quero me assegurar de que Marcos entende minha mensagem e a cumprirá. 3. Fazer algum acerto sobre a entrega dos relatórios. 3.
SONYA HAMLIN
8
Porque Devemos Sair do Euro
pontualmente,. como. veremos. O valor de cada moeda em relação a qualquer outra do sistema era um valor - por assim dizer - oficial, fixado administrativamente. Mas, em cada. momento,. as. moedas. eram. trocadas. umas. pelas. outras.
JOÃO FERREIRA AMARAL, 2013
9
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Tal compensação é suportada 30% pela entidade empregadora e em 70% pela segurança social, devendo esta entregar a sua parte de modo a que aquela possa pagar pontualmente a compensação. O atraso por parte da segurança social ...
‎2007
10
Publicacõs
Universidade do Porto. Centro de Estudos Matemáticos. Muitos autores, entre os quais o próprio Baire, englobam as funcionais contínuas na designação de « pontualmente descontínuas» ; outros, como por exemplo Flausdorff, 13 usam ...
Universidade do Porto. Centro de Estudos Matemáticos, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidatos ao Enem 2015 correm para não perder prova em Manaus
Os portões de instituições onde são aplicadas as provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), em Manaus, fecharam pontualmente às 11h (13h pelo ... «Globo.com, oct 15»
2
Sábado fresco e domingo de chuva em todo o país
O arquipélago da Madeira está sob aviso amarelo com previsão de chuva "pontualmente forte", segundo o IPMA. O aviso abrange as ilha da Madeira e de ... «Renascença, oct 15»
3
O estado do tempo para hoje
Para o grupo ocidental dos Açores (Corvo e Flores) prevê-se períodos de céu muito nublado com abertas, aguaceiros pontualmente fortes, condições ... «Jornal SOL, oct 15»
4
Chuva forte deixa Grupo central dos Açores em aviso laranja
O IPMA prevê para hoje no grupo ocidental dos Açores (Corvo e Flores)períodos de céu muito nublado com abertas, aguaceiros pontualmente fortes, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Temperaturas para esta quinta-feira
O IPMA prevê para o grupo ocidental dos Açores (Flores e Corvo) períodos de céu muito nublado com abertas, aguaceiros pontualmente fortes, condições ... «TVI24, oct 15»
6
Técnico do Verdão fala em 'mudanças pontuais' para jogo da Copa …
Não vamos mudar o time substancialmente, jogar com outro time, mas pontualmente podemos mudar. Está voltando o Egídio, vamos observar o Robinho, tem ... «Terra Brasil, août 15»
7
Manifestantes pedem impeachment da presidente Dilma em …
O protesto deste domingo (16), em Divinópolis, começou pontualmente às 15h30. Os manifestantes se encontraram na Praça do Santuário, onde ouviram ... «Globo.com, août 15»
8
Sobre número exagerado de contratações, Alexandre Mattos afirma …
O que o Palmeiras fez foi necessário e errado, mas agora estamos precisando corrigir pontualmente. - afirmou Alexandre Mattos. Questionado sobre o número ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
9
Seleção aproveita folga e se reapresenta pontualmente
Finalmente o técnico Dunga conseguiu dar uma folga para os jogadores da Seleção Brasileira na Copa América . Depois da vitória contra a Venezuela e a ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Hospital de Trauma de João Pessoa divulga data e local de prova …
Já para os de nível técnico (Radiologia e Enfermagem) as provas vão começar pontualmente às 14h. O horário utilizado para realização das provas é o da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pontualmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR