Téléchargez l'application
educalingo
porás

Signification de "porás" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORÁS EN PORTUGAIS

po · rás


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORÁS

Brás · aguarrás · atrás · corás · darás · destruirás · detrás · estarás · haverás · irás · madrás · obterás · poderás · rás · saberás · serás · terás · torás · trás · verás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORÁS

por · poracá · poracé · poranduba · poranga · porangaba · porantera · poraquê · porá · porão · porca · porcaço · porcada · porcalhada · porcalhão · porcalho · porcalhota · porcaria · porcariço · porceiro-do-covo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORÁS

abatirás · andirás · ararás · arrás · construirás · crás · ferrabrás · instruirás · manterás · moerás · pau-de-sassafrás · preverás · quererás · raigrás · roerás · saparás · sarás · sassafrás · trarás · virás

Synonymes et antonymes de porás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORÁS»

porás · porás · dicionário · português · prep · longo · sobre · através · pássaros · entraram · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · priberam · língua · portuguesa · porto · pode · forma · pôr · pessoa · singular · futuro · indicativo · conjugação · transitivo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · christian · brasil · linkedin · visualize · perfil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porás à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORÁS

Découvrez la traduction de porás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porás» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

要给
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Por supuesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You will put
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फोन करेगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجب استدعاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вы станете
278 millions de locuteurs
pt

portugais

porás
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invoquera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anda akan meletakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herzurufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

呼びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부를 것이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải gọi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூப்பிடுவான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉल येईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diyeceğiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiamerà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwołuje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ти покладеш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

va suna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκαλεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na Hom sal roep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skall kalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skal kalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORÁS»

Tendances de recherche principales et usages générales de porás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porás».

Exemples d'utilisation du mot porás en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORÁS»

Découvrez l'usage de porás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
28-12 E porás as duas pedras nas ombreiras do éfode, por pedras de memória para os filhos de Israel; e Arão levará os seus nomes sobre ambos os seus ombros, para memória diante do SENHOR. 28-13 Farás também engastes de ouro, ...
Almeida, Bíblia, 2011
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
11 E a dourarás d'ouro purissimo por dentro e por fóra : e farás sobr'- ella huma coroa de ouro em roda : 12 e quatro argolas d'ouro, que porás nos quatro cantos da arca: haja duas argolas a hum lado, e duas noutro. 13 Farás tambem huns ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
25 Porás sobre este frizo huma coroa de quatro dedos d'alto, com seus ornatos descultura, e sobre esta outra pequena coroa douro. 26 Farás também quatro argolas de ouro, as quaes porás nos quatro cantos da mesma Meza, huma em ...
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
12 E porás as duas pedras nas hombreiras do Ephod, por pedras de memoria para os filhos de Israel: e Aaron levará seus nomes sobre seus ambos hombros por memoria perante a face de Jehovah. 13 Farás tambem engastes de ouro.
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
12 K porás as duas pedras nas hombreiras do Ephod, por pedras de memoria para os filhos de Israel : e Aaron levará seus nomes sobre seus ambos hombros por memoria perante a face de Jehovah. 13 Farás tambem engastes de ouro.
‎1860
6
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
12 E porás as duas pedras nas hombreiras do Ephod, por pedras de memoria para os filhos de Israel : e Aaron levará seus nomes sobre seus ambos hombros por memoria perante a face de Jkhovah. 13 Farás tambem engastes de ouro.
7
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
E aquellas duas pedras porás sobre os hombros do cphod, paraque seja¡ pedras da memoria a os filhos de lfrael : e Aaron levará osnomes delles diante de Janovâu em seus dous hombros por memoria. 13. E farás engaltes do ouro. ! 4- E ...
‎1719
8
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Ex 28:23 Também farás para o peitoral dois anéis de ouro, e porás os dois anéis nas extremidades do peitoral. Ex 28:24 Então porás as duas cadeiazinhas de fieira de ouro nos dois anéis, nas extremidades do peitoral; Ex 28:25 E as duas ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
3 E porás nelle a Arca do testimunho ; e cubrirás a Arca com o veo. 4 Depois meterás nelle a mesa, e ordenarás nella o que ha de ordenar-se : tambem meterás nelle o castiçal, e accenderás suas lampadas. 5 E porás o altar de ouro para o ...
‎1850
10
Bíblia Sagrada:
11 E cobri-la-ás de ouro puro, por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma moldura de ouro ao redor; 12 e fundirás para ela quatro argolas de ouro, que porás nos quatro cantos dela; duas argolas de um lado e duas do outro.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Líderes evangélicos publicam manifesto pedindo a renúncia do …
Êxodo 23:1-8 – Não admitirás falso boato, e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa. Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem ... «Gospel+, oct 15»
2
Cunha se ampara em grupo construído entre evangélicos
Em 25 de julho, dias após Júlio Camargo ter citado seu nome, postou um texto do livro do Êxodo: “Não admitirás falso boato, e não porás a tua mão como o ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, août 15»
3
Sementes de Reflexão - Quarta-feira – Solenidade da Anunciação …
Conceberás e darás à luz um Filho, a quem porás o nome de Jesus. Ele será grande e chamar-Se-á Filho do Altíssimo. (...) Maria disse ao Anjo: “Como será ... «Renascença, mars 15»
4
Evangelho: eis a serva do Senhor
31Eis que conceberás e darás à luz um filho, a quem porás o nome de Jesus. 32Ele será grande, será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o ... «odiario.com, déc 14»
5
Testemunhas de Jeová: as mentiras (6)
Porás na arca o testemunho que eu te der. Farás também uma tampa de ouro puro, cujo comprimento será de dois côvados e meio, e a largura de um côvado e ... «Aleteia, avril 13»
6
Patrono Universal da Igreja
O Anjo lhe disse: “Ela dará à luz um filho, a quem porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo de seus pecados. Tudo isto aconteceu para que se ... «Portal Canção Nova, mai 08»
7
Homilia de Bento XVI na missa de Natal
Chegou o momento que o Anjo tinha preanunciado em Nazaré: «Hás-de dar à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus. Ele será grande e chamar-Se-á ... «Zenit, déc 07»
8
Natal Com Jesus
Por isso Ele veio ao mundo, nascendo em Belém: "...e lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará seu povo dos pecados deles" (Mateus 1.21). Por isso Ele ... «O Nortão Jornal, févr 02»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poras>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR