Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porrinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRINHO EN PORTUGAIS

por · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porrinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORRINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «porrinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

O Porriño

O Porriño

Porrinho est une municipalité dans la province de Pontevedra, en Galice, au nord-ouest de l'Espagne. Il appartient à la région de Vigo et à l'ancienne région de la Vallée de la Louriña, a 61,2 km² de superficie et en 2012 la population de la commune était de 18 543 habitants. Son gentil en galicien est porriñés / porriñésa. Il limite le nord avec la municipalité de Mos, le nord-ouest avec Vigo, l'ouest avec Gondomar, le sud avec Tui, le sud-ouest avec Salceda de Caselas et à l'est avec Ponteareas. La municipalité est composée de huit paroisses et de 114 villages. Il est situé à 15 km au nord de Tui et de la frontière portugaise, à 7 km au sud de Mos et à environ 15 km au sud-est de Vigo. O Porrinho é um concelho da província de Pontevedra, Galiza, noroeste da Espanha. Pertence à comarca de Vigo e à antiga comarca de Vale da Louriña, tem 61,2 km² de área e em 2012 a população do município era de 18 543 habitantes. O seu gentílico em galego é porriñés / porriñésa. Limita a norte com o município de Mos, a noroeste com Vigo, a oeste com Gondomar, a sul com Tui, a sudoeste com Salceda de Caselas e a leste com Ponteareas. O município é constituído por oito paróquias e 114 povoações. Situa-se 15 km a norte de Tui e da fronteira portuguesa, 7 km a sul de Mos e cerca de 15 km a sudeste de Vigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «porrinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORRINHO

porral
porranho
porráceo
porrão
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina
porrista
porro
porrudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORRINHO

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonymes et antonymes de porrinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORRINHO»

porrinho porrinho concelho província pontevedra galiza noroeste espanha pertence comarca vigo antiga vale louriña km² área população município habitantes gentílico galego porriñés porriñésa limita dicionário português espécie moca clava usada pelos luinas outros negros áfrica informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir rosa imagem tamanho dúvidas sobre este produto chapa granito polida tvdesign portugalio informações código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local monção tangil granitos marmores tibães descrição tipo origem aplicação cozinhas zonas banho pisos interiores revestimentos favor autentique para trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços partir torre full size nextlast

Traducteur en ligne avec la traduction de porrinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRINHO

Découvrez la traduction de porrinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porrinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porrinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Porriño
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Porriño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маленьким
278 millions de locuteurs

portugais

porrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Porriño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porriño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porriño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porriño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Porriño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Porriño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Porriño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Porriño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Porriño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Porriño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Porriño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Porriño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porriño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Porri?
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Porriño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Porriño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porriño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Porriño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Porriño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porrinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRINHO»

Le terme «porrinho» est communément utilisé et occupe la place 67.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porrinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porrinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porrinho».

Exemples d'utilisation du mot porrinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORRINHO»

Découvrez l'usage de porrinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porrinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos angolanos
Os três mais velhos pegaram em paus, mas o irmão mais novo agarrou num porrinho (moca). Dirigiram-se, encolerizados, à loja do branco. - Por que é que bateste na criança! - Porque entrou em minha casa sem pedir licença. É um abuso!
ANTÓNIO TRABULO, 2013
2
Bochimanes !Khũ de Angola: estudo etnográfico
Porrinho e lança. — São, a um tempo, armas de mão e de arremesso à mão. No primeiro caso, servem para acabar com a caça ferida e imobilizada; no segundo, usa-se Des. 5 a — Porrinho. o porrinho para coelhos, ratos e mesmo pequenos ...
Manuel Viegas Guerreiro, Instituto de Investigação Científica de Angola, 1968
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O étimo deste topónimo é muito antigo, mas torna-se indeciso pela forma Porrinho que ocorre nos princípios do séc. XVIII, de modo que, no primeiro caso, o étimo estará no lat. petrineu- > «perrinho» (paralelo a «pedrinho»), definindo um ...
4
Fatudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
5
Estudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
Instituto de Investigação Científica de Angola, 1960
6
Estudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
7
A Sul. O Sombreiro
Peça: formacomo eramreferidosnaépocaos africanos escravizadose negociados como mercadorias. Pemba: gizutilizado em cerimônias e rituais religiosos. Porrinho: espécie deporrete. Pumbeiro:indivíduo quese embrenhava pelo interiorda ...
Pepetela, 2013
8
Kissoko de guerra: prosa
—Pode. Não custa muito. Se tiver tempo para ver e pra pontar a sua arma. O leão não ataca o pastor mas sim o boi. Você vais tirar em cima dele e vai também matar o gado. Os outros pastor vai atacar o leão com porrinho e com zagaia dele.
Henrique Abranches, 1989
9
Pequenos monólogos para mulheres:
Eu adorotomar um porrinho de perfume deflores. Ficar bêbadade perfume não é lindo? Eeugosto dos cheiros. Gosto de homens cheirosos, sobretudo. Não muito cheirosos, o suficientepara não concorrer com o meu jardim. Mas engraçado ...
Afonso Nilson, 2014
10
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Occupou o nosso exercito o sitio de S. Colmado , e foi ao dia fegu'mte queimdaa Villa de Porrinho, e nella as fabricas de farinhas, e biscoutos , qUe allimenta'fa 0 exercito'inimígo. De todasas Villas , e Lugares, dcstruidos ,foiinnumexavel o ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porrinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MP de Viana pede pena mínima de quatro anos para alegado …
Natural de Porrinho, em Pontevedra, na Galiza, o arguido encontra-se detido preventivamente em Paços de Ferreira à guarda deste processo, e de um outro, ... «RTP, juin 15»
2
Encontrada solução para o problema da seca na província do …
... no auge.o pseudonimo e em homenagem ao Nosso Garrafinha que palmilhou esse deserto connosco ainda canucos com o porrinho a procura de coelhoa. «AngoNotícias, févr 14»
3
Português suspeito de ter sequestrado médico é inquirido nesta …
... António Veloso, em Arcos de Valdevez, na semana passada, só será ouvido nesta quinta-feira de manhã por um juiz espanhol em Porrinho, na Galiza. «Público.pt, nov 13»
4
El homenaje al escultor sin lápida
Dende fai moitos meses estou sufrindo un cambio de comportamento gracias a este home (o alcalde de Porrinho). O seu retrato esta mais impregnado no meu ... «Faro de Vigo, nov 13»
5
Médico sequestrado em Arcos de Valdevez procurado na Galiza
Na última semana tinha atuado na Galiza, em dois concelhos que fazem fronteira com Portugal, Tui e Porrinho, onde assaltou, sozinho e sob ameaça de armas ... «RTP, nov 13»
6
Polícia espanhola negoceia com raptores libertação de médico de …
A polícia espanhola cercou os raptores de um médico de Arcos de Valdevez em Porrinho e encontra-se a negociar a rendição dos sequestradores e a ... «Diário Digital, nov 13»
7
Nasce a Corrente Sindical Anticapitalista
Ana Moedo, integrante da Executiva da CIG no Porrinho, e Óscar Peres, ex-membro da Executiva da CIG em Ferrol, fôrom os encarregados de tomar a palavra ... «La Haine, mars 12»
8
Copas de Baloncesto que España ganó en el Mundial 2004 y en …
La base está hecha de mármol Rosa Porrinho y mide 20 x 20 centímetros. El nombre James Naismith está grabado en los cuatro costados en idioma Latín, ... «20 minutos, nov 10»
9
Político gaúcho Odacir Klein fala sobre superação do alcoolismo em …
Com um porrinho por dia, fui acentuando e me tornei alcoólatra. Pioneiro: Qual foi a fase mais complicada do alcoolismo? Klein: Acho que foi entre 1995 e ... «Pioneiro, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porrinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porrinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z