Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duro-a-fogo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURO-A-FOGO EN PORTUGAIS

du · ro · a · fo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURO-A-FOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duro-A-Fogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DURO-A-FOGO


afogo
a·fo·go
antifogo
an·ti·fo·go
cessar-fogo
cessar-fogo
desafogo
de·sa·fo·go
durafogo
du·ra·fo·go
fogo
fo·go
pedra-de-fogo
pe·dra·de·fo·go
pega-fogo
pe·ga·fo·go
porta-fogo
por·ta·fo·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DURO-A-FOGO

durguete
durião
duriense
durilo
durina
durindana
durite
duriúsculo
duríade
durma
durmais
durmam
durmamos
durmas
durmo
duro
duroaracnite
duroia
durômetro
durura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DURO-A-FOGO

Diogo
Togo
arqueólogo
astrólogo
biólogo
catálogo
decálogo
diálogo
gogo
jogo
logo
monólogo
neurólogo
odontólogo
ogo
prólogo
psicólogo
rogo
sociólogo
tecnólogo

Synonymes et antonymes de duro-a-fogo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURO-A-FOGO»

duro-a-fogo duro fogo amador netto palco falta coragem algo dizer faltam razões não querer entender tudo mistério então agente santuário você desacertada letra musica música clipe para ouvir esqueça faço ninguém mais faria alguém letras dicionário informal português tabaco ruim caloteiro aquele paga rádio veja ouça músicas vários artistas escute salve playlists faça novos amigos kboing video pode seus favoritos hora quiser salvá suas tradução bras ruím arde difficuldade indivíduo insensível reprehensões aulete nordeste dificilmente admoestações pagador velhaco novo

Traducteur en ligne avec la traduction de duro-a-fogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURO-A-FOGO

Découvrez la traduction de duro-a-fogo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duro-a-fogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duro-a-fogo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

难火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duro-a-fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hard-to-fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुश्किल से आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجد لاطلاق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудно пожаробезопасности
278 millions de locuteurs

portugais

duro-a-fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড টু আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hard-to-fire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar untuk api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwer zu Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハード・ツー・火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려운 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hard-kanggo-geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான-தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ड टू आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zor yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hard-to-fire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trudne do ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важко пожежної безпеки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκολο στη φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard-to-vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårt vid brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hard-to-fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duro-a-fogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURO-A-FOGO»

Le terme «duro-a-fogo» est communément utilisé et occupe la place 54.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duro-a-fogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duro-a-fogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duro-a-fogo».

Exemples d'utilisation du mot duro-a-fogo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURO-A-FOGO»

Découvrez l'usage de duro-a-fogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duro-a-fogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nova ortografia sem mistério:
dou-te-lo-vivo dou-te-lo vivo doutor-de-raiz doutor de raiz dracontéia draconteia dragéia drageia dragontéia dragonteia driméia drimeia ducado-de-águia ducado de águia dulciaqüícola dulciaquícola dulcinéia dulcineia duro-a-fogo duro a ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Dicionário brasileiro de insultos
duro-a-fogo Velhaco, mau pagador, calo- teiro renitente e irrecuperável. Pode ser, também, fumo de má qualidade. duvidoso Aquele que suscita dúvida, que inspira desconfiança. Suspeito. Usa-se, com frequência, para indicar ambiguidade ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Sertões do Seridó
O legume assim tratado fica duro-a-fogo" e, consequentemente, desvalorizado. 3 .a.h. Torrado — Em um forno de casa de farinha, a fogo brando, a semente toma calor suficiente para matá-la. Como no processo anterior, fica duro-a-fogo. 3.
Oswaldo Lamartine de Faria, 1980
4
Boletim
... tempo suficiente, dizem eles, para "matar a semente". Em seguida é posto a secar ao ar livre, podendo depois ser guardado. O legume assim tratado fica duro-a-fogo (a) e, consequentemente, desvalorizado . 3.a.h. Torrado — Em um forno ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1963
5
Boletim
Em seguida é pósto a secar ao ar livre, podendo depois ser guardado. O legume assim tratado fica duro-a-fogo (a) e, consequentemente, desvalorizado. 3. a. h. Torrado — Em um fórno de casa de farinha, a fogo brando, a semente toma ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. durindana, x. j. duro, x. m. e adj. duro-a-fogo, s. m. PL: duros-a-fogo. durra, x. /. duunvirado, x. m. duunviral, adj. 2 gên. duunviralício, adj. duunvirato, s. m. duúnviro, x. m. duvália, x. ;. dúvida, s. j. /Cj. duvida, do v. duvidar. duvidador (u), x. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anhanguara, a cova do diabo: romance
Tive mão de mim, meu anjo-da-guarda me segurou, pra não lhe atirar meia dúzia de franquezas, de duro a fogo que sou! Retesei meus intentos, me freei nas ferraduras e lhe sacudi a mó de troco e resposta: — A cobra pra engolir o sapo tem ...
Melilo Moreira de Mello, 1970
8
Vocabulário regional nordestino
DURO-A-FOGO s.m./adj. fumo ruim - fig. individuo teimoso, que nao aceita conselho. DUVIDANÇA s.f. dúvida; desconfiança. DUZA s.f. dúzia, doze unidades. É-O-NOVO! expr. idiom. demonstra ironia em re- laçao a algo Vocabulario Regional ...
Jurandir Pascoal, 2006
9
Cadernos brasileiros
... mesmo antes se o silo recebe direta ou indiretamente o calor do sol) . O macássar-branco, quando guardado por muito tempo, fica duro-a-fogo. i.é, difícil de cozinhar. Os gorgotubas são tidos como os menos sujeitos ao ataque do gorgulho.
10
Muquirama: romance
Sempre fui dureiro, cabeçudo, duro a fogo. Tive sempre a mania de ver vencer o justo em antes que o pecador, o inocente em antes que o culpado, porém justiça pouca nesta vida encontrei. Gosto da labuta no roçado e do trabalho diário no ...
Melilo Moreira de Mello, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duro-A-Fogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/duro-a-fogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z