Téléchargez l'application
educalingo
possesso

Signification de "possesso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSSESSO EN PORTUGAIS

pos · ses · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSSESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Possesso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POSSESSO

acesso · cassesso · confesso · congresso · consesso · despossesso · excesso · expresso · gesso · impresso · ingresso · obsesso · processo · progresso · recesso · regresso · ressesso · retrocesso · sesso · sucesso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POSSESSO

possar · possas · posse · posseiro · possense · possessão · possessibilidade · possessividade · possessivo · possessível · possessor · possessório · possibilidade · possibilismo · possibilista · possibilitar · possibilizar · possidente · possidônio · possivelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POSSESSO

abcesso · abscesso · apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · decesso · depresso · egresso · espesso · guesso · indefesso · insucesso · opresso · pregresso · professo · reimpresso · reingresso · travesso

Synonymes et antonymes de possesso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSSESSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «possesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POSSESSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «possesso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSSESSO»

possesso · encolerizado · endemoniado · endemoninhado · energúmeno · possuído · despossesso · possesso · dicionário · português · acredita · estar · dominado · pelo · demônio · está · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · possessos · feminino · possessa · possessas · informal · puto · vida · tomado · furioso · irado · pessoa · priberam · língua · portuguesa · amarildo · milton · neves · tavares · silveira · nasceu · julho · campos · três · filhos · duas · mulheres · homem · aulete · crê · possessão · porto · editora · acordo · ortográfico · assista · melhores · momentos · episódio · cura · menino · maio · inglês · wordreference · like · crazy · intensely · intensively · intensamente · fortemente · como · louco · been · working · need · beer · cristiane · cardoso · minha · alegria · foto · acima · porque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de possesso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSSESSO

Découvrez la traduction de possesso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de possesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «possesso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拥有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poseído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

possessed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одержимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

possesso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবিষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

possédé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dirasuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保有
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டிருந்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताब्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posseduto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opętany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одержимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατείχε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de possesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSSESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de possesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «possesso».

Exemples d'utilisation du mot possesso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSSESSO»

Découvrez l'usage de possesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec possesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acquisition and Loss of Ownership of Goods
6:201: Definizione di spoglio illegittimo e d'interferenza Colui che privi il possessore del possesso o interferisca con quel possesso agisce illegittimamente ai sensi di questa Sezione, se la persona agisce senza il consenso del possessore e ...
Wolfgang Faber, Brigitta Lurger, 2011
2
Del Possesso Per Acquistare I Frutti
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Enrico Cimbali, 2009
3
Rome: A City Out of Print
Giovanni Maggi and Giovanni Orlandi collaborated on two prints.26 One, of the Florentine arch used during the possesso, was dedicated to Pietro Strozzi, who is praised in the print for having led the Florentine contribution.27 The other, of the ...
Rose Marie San Juan, 2001
4
Sul Fondamento Della Protezione Del Possesso: Una Revisione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rudolf Von Jhering, 2013
5
Becoming Neapolitan: Citizen Culture in Baroque Naples
A second festive occasion for the viceroy was his possesso, his official taking “ possession” of the kingdom upon formal entry, which was a ceremony of welcome and inauguration that emphasized the swearing in of the surrogate king to uphold ...
John A. Marino, 2010
6
Portogallo e Portoghesi nelle due lettere di Andrea Corsali ...
Portogallo e portoghesi SI Ramusio aggiunge d'aver saputo da Giulio Speroni che anche un portoghese aveva narrato le vicende della stessa ambasceria al Prete Gianni d'Etiopia e che copia di questo testo si trovava in possesso di un certo ...
Rita Biscetti, 1984
7
Patrons and Adversaries: Nobles and Villagers in Italian ...
Detailed records from the first possesso by the Barberini have not survived, but lengthy descriptions from an early eighteenth-century possesso in Nerola and other seventeenth-century evidence suggest some of the things that must have ...
Caroline Castiglione, 2005
8
Possesso: Un romanzo della confraternita del pugnale nero
Vishous, genio informatico, cultore di ogni perversione e membro della Confraternita del Pugnale Nero, ha votato la propria vita alla lotta contro i lesser.
J.R. Ward, 2011
9
Istituzioni di diritto romano
Concetto e varie figure di possesso. Nonostante l'uso promiscuo che si fa dei due termini nel linguaggio comune, «possesso» non è sinonimo di «proprietà», ma termine tecnico che esprime un concetto giuridico ben distinto: s'intende per ...
Cesare Sanfilippo, 2002
10
Il disegno. L'architettura del moderno. Dalla rivoluzione ...
1945 Indonesia (colonia olandese) 1946 Filippine (colonia spagnola) Giordania ( possesso ottomano, poi mandato britannico) Siria (possesso ottomano, poi mandato francese) India (dal 1858 Impero britannico) Pakistan (parte dell'India ...
Emilio Morasso, P. Millefiore, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSSESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme possesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confartigianato: Canone RAI solo su possesso TV
Confartigianato: Canone RAI solo su possesso TV ... Giacomelli a proposito dell'applicazione del canone Rai soltanto al possesso di apparecchi televisivi. «newsbiella.it, oct 15»
2
Atripalda, in possesso di cocaina: 40enne arrestato dai Carabinieri.
Sorpreso dai Carabinieri in possesso di 5 dosi di cocaina. Questo è stato il motivo che ha portato all'arresto di un 40enne che dovrà rispondere del reato di ... «Irpinia News, oct 15»
3
Non paga la tassa di possesso dello yacht di 22 metri: scoperto dai …
... Finanza di Civitavechia che ha individuato l'imbarcazione da diporto di 22 metri il cui proprietario per anni ha omesso di versare la tassa di possesso per circa ... «RomaToday, oct 15»
4
Barcellona, momento nero per Leo Messi: arrestato il fratello per …
Matias Messi, fratello maggiore del calciatore, è stato arrestato oggi nel suo paese per il possesso illegale di armi, dopo aver aggredito due poliziotti. Le forze di ... «Il Messaggero, oct 15»
5
Meno possesso e più tiri in porta. Così Garcia ha cambiato la Roma
Meno possesso e più tiri in porta. Così Garcia ha cambiato la Roma (ansa) ROMA - Se lo scorso anno la scalata alla vetta dei giallorossi s'era impantanata di ... «La Repubblica, sept 15»
6
PUNTI VERDE QUALITÀ, COMUNE TORNA IN POSSESSO DI 11 …
Roma Capitale rientra in possesso, a partire da oggi con Torraccia (domani San Basilio-Nomentano), di 11 Punti Verde Qualità dove, a causa del mancato ... «La Repubblica, août 15»
7
Cile, il padre di Vidal fermato per possesso di cocaina e due coltelli
Ieri, giusto per cominciare, il signor Erasmo Segundo Vidal, 54 anni, papà dell'ex juventino Arturo, è stato fermato dalla polizia di Santiago del Cile per possesso ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Verdades Secretas: Alex vê Angel com Gui e fica possesso
Rejeitado por Angel (Camila Queiroz) após dizer que jamais se casaria com ela, Alex (Rodrigo Lombardi) vai protagonizar cenas de ciúme explicito em ... «Araruna Online, juil 15»
9
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
L'unico rimedio al tradimento è, quindi, il falansterio: solo nella pratica di un amore libero, in cui si rinuncia al possesso, le corna non avranno più ragione di ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
Bayern Monaco, i re del possesso palla
Gli uomini di Guardiola vantano una media del 71% di possesso palla in stagione e il facile successo per 4-0 sul Werder Brema è stato il 20° su 25 gare di ... «Goal.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Possesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/possesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR