Signification de "iguaria" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IGUARIA EN PORTUGAIS

i · gua · ri · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGUARIA

Iguaria est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGUARIA EN PORTUGAIS

Cuisson

Culinária

La cuisine est l'art de cuisiner, c'est-à-dire de faire de la nourriture et a évolué tout au long de l'histoire des peuples pour faire partie de la culture de chacun. La cuisine est invariablement associée à la cuisine car c'est l'endroit idéal pour cuisiner. Les méthodes de cuisson varient d'une région à l'autre, non seulement pour les ingrédients, mais aussi pour les techniques culinaires et les ustensiles eux-mêmes. Par exemple, le cataplana est un cuiseur typique de l'Algarve, équivalent au tajine marocain. L'Alheira de Mirandela est l'un des plats les plus exclusifs de la cuisine portugaise, tandis qu'au Brésil, les plats typiques incluent la feijoada brésilienne et le barbecue. Le cuisinier principal est généralement connu comme un chef, ainsi renommé pour sa bonne cuisine et ses talents culinaires. La cuisine reflète souvent d'autres aspects de la culture, tels que la religion - le bœuf est tabou chez les hindous, tandis que le porc est interdit entre ...

A culinária é a arte de cozinhar, ou seja, confeccionar alimentos e foi evoluindo ao longo da história dos povos para tornar-se parte da cultura de cada um. A culinária está invariavelmente associada à cozinha, pois este é o local ideal para cozinhar. Os métodos de culinária variam de região para região, não só os ingredientes, como também as técnicas culinárias e os próprios utensílios. Por exemplo, a cataplana é um recipiente para cozinhar alimentos típico do Algarve, equivalente à tajine de Marrocos. A alheira de Mirandela é um dos alimentos mais exclusivos da cozinha portuguesa, enquanto no Brasil, os pratos típicos incluem a feijoada brasileira e o churrasco. O cozinheiro principal é normalmente conhecido como chef, assim reconhecido pela sua boa cozinha e dotes culinários. A cozinha muitas vezes reflete outros aspectos da cultura, tais como a religião – a carne de vaca é tabu entre os hindus, enquanto a de porco é proibida entre os...

SYNONYMES DE «IGUARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «iguaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de iguaria

alimento · comida · maná · manjar

TRADUCTION DE IGUARIA

Découvrez la traduction de iguaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de iguaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iguaria» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 菜
• Traducteur Français - espagnol: Chihuahua
• Traducteur Français - anglais: Delicacy
• Traducteur Français - hindi: थाली
• Traducteur Français - arabe: طبق
• Traducteur Français - russe: блюдо
• portugais: iguaria
• Traducteur Français - bengali: থালা
• Traducteur Français - français: plat
• Traducteur Français - malaisien: hidangan
• Traducteur Français - allemand: Gericht
• Traducteur Français - japonais: 一品
• Traducteur Français - coréen: 요리
• Traducteur Français - javanais: sajian
• Traducteur Français - vietnamien: món ăn
• Traducteur Français - tamoul: டிஷ்
• Traducteur Français - marathi: डिश
• Traducteur Français - turc: tabak
• Traducteur Français - italien: piatto
• Traducteur Français - polonais: danie
• Traducteur Français - ukrainien: блюдо
• Traducteur Français - roumain: fel de mâncare
• Traducteur Français - grec: πιάτο
• Traducteur Français - afrikaans: gereg
• Traducteur Français - suédois: maträtt
• Traducteur Français - norvégien: tallerken

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IGUARIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot iguaria.

1

Miguel Esteves Cardoso

No restaurante, se te recusares a comer uma iguaria, é a gerência que entra em neurose e a culpa é de toda a gente menos tua. Em casa, o facto de não gostares (e de não comeres) é julgado como uma falta de amor, de dignidade, de tento, de tudo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGUARIA»

Découvrez l'usage de iguaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iguaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...

Por-se aos pès desta mulher hu- gloria iguaria dos Anjos , e Santos : Sa- ma esfera, foy declarar , que os seus tiabor,cum apparuerit gloria tua. (93) Po* pjl"], u paííos só eraõ para buscar o mais per- rèm acho huma notável differença en- IJ*  ...

Antonio da Expectaçao, 1740

A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus

149 O mesmo Deos , que está no Divinistimo Sacramento , e he iguaria dos homens , he também na mesa da gloria iguaria dos Anjos , e Santos ; Sa- tiabor , cum apparuerit gloria tua. Pf. 16. ». 17. Porém acho huma notável differença , entre ...

ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

CAVIAR - A ESTRANHA HISTORIA E O FUTURO INCERTO: DA IGUARIA ...

Todas as informações são fruto de pesquisa da autora e repórter Inga Saffron.

INGA SAFFRON

A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...

149 OmefmoDeos, queeftáno Diviniífimo Sacramento , & he iguaria dos homens , he tambem na mela da gloria iguaria dos Anjos, & Satos : Sa- tiabor^cum apparnerit glor tatúa. (93) Pj'al.16. Porèm acho huanotavel diffèrença en- * *JV tre ...

Antonio da Expectaçao, 1716

Das obras de devącão

Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...

A técnica da iguaria Uma iguaria pode ser algo bastante estranho como pernas de rã (é verdade, e gosto disso), ou pode ser algo bem excitante como trufas negras (de que também gosto). Uma iguaria é algo raro _ uma delícia, se preferir  ...

Jennifer L. Scott

Auto da Alma

Esta iguaria primeira foi, Senhora, guisada sem alegria em triste dia, a crueldade cozinheira e matadora. Gosta-la-eis com salsa e sal de choros de muita dor, porque os costados do Messias diVinal, santo sem mal, foram, polo Vosso amor  ...

Gil Vicente, 2012

Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão

Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Novo dicionário da língua portuguesa

Iguaria delicada ou appetitosa.Fig. Aquillo que alimentaou deleita o espírito. * V.t.Des.Omesmo que comer: «jánão tinham que manjar». Romancedanau Catrineta, no Romanceiro de Garrett. (Fr. manger) * *Manjarbranco*, m. Iguariaoubolo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras

Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costadas Do Messias divinal Sancto, ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGUARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iguaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tradicional iguaria de rua do Paraguai entra na luta contra câncer …

Assunção, 26 out (EFE).- As "chiperas", populares vendedoras de chipa, o tradicional pãozinho de queijo paraguaio, oferecem esta semana em suas ... «UOL, oct 15»

Iguaria exótica, açaí vira tendência na alimentação cuiabana

Na capital mato-grossense, é grande a proliferação de locais "especializados" na venda da fruta, que, para muitos, é considerada uma iguaria exótica. «Midia News, oct 15»

Iguaria culinária faz aeroporto brasileiro ficar entre os 10 melhores …

O aeroporto internacional de Brasília, bem como o de Recife (PE), estão na lista dos 10 melhores da América do Sul, de acordo com o site gringo Sleeping in ... «R7, oct 15»

Como a lagosta passou de iguaria cara a 'fast food' nos EUA

A lagosta costumava ser uma iguaria cara, consumida por gente rica em restaurantes refinados. Mas algo curioso está acontecendo no mercado desse ... «BBC Brasil, oct 15»

Quiosque vende iguaria da Venezuela no Tucuruvi

Receita muito comum na Venezuela e pouco conhecida por aqui, o tequenho pode ser provado desde agosto no quiosque Tequebueno!, dentro do shopping ... «Mural Folha de São Paulo, sept 15»

Iguaria da culinária latina, saltenha do La Kantuta é versão boliviana

A iguaria da culinária latina, espécie de 'acarajé' da Argentina, Chile, Peru e Bolívia, passa muito longe do que a gente se acostumou a comer por aqui. Podem ... «Correio da Bahia, août 15»

Brigalhó é uma iguaria única no mundo

Esta iguaria é cozida em panelas de ferro em que o fundo é forrado com azedas, sendo regado com água e polvilhado com sal. Demora 14 a 16 horas a ser ... «RTP, juil 15»

Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China

... somente em Oregon, Washington e Alasca, nos EUA, e em British Columbia, no Canadá. Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China. «Paraná-Online, juil 15»

Deu água na boca? Conheça uma iguaria afrodisíaca muito …

Conhecido como "Rei dos Moluscos", certamente por sua aparência que chama bastante atenção, o Geoduck é uma das iguarias mais apreciadas na China. «Blasting News, juil 15»

Esta iguaria portuguesa promete dar que falar

A Confraria do Covilhete foi formalmente criada hoje, em Vila Real, para projetar e promover o consumo deste pastel salgado que é "um ícone gastronómico" ... «Jornal SOL, juil 15»