Téléchargez l'application
educalingo
preceituar

Signification de "preceituar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECEITUAR EN PORTUGAIS

pre · cei · tu · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECEITUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preceituar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRECEITUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu preceituo
tu preceituas
ele preceitua
nós preceituamos
vós preceituais
eles preceituam
Pretérito imperfeito
eu preceituava
tu preceituavas
ele preceituava
nós preceituávamos
vós preceituáveis
eles preceituavam
Pretérito perfeito
eu preceituei
tu preceituaste
ele preceituou
nós preceituamos
vós preceituastes
eles preceituaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preceituara
tu preceituaras
ele preceituara
nós preceituáramos
vós preceituáreis
eles preceituaram
Futuro do Presente
eu preceituarei
tu preceituarás
ele preceituará
nós preceituaremos
vós preceituareis
eles preceituarão
Futuro do Pretérito
eu preceituaria
tu preceituarias
ele preceituaria
nós preceituaríamos
vós preceituaríeis
eles preceituariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preceitue
que tu preceitues
que ele preceitue
que nós preceituemos
que vós preceitueis
que eles preceituem
Pretérito imperfeito
se eu preceituasse
se tu preceituasses
se ele preceituasse
se nós preceituássemos
se vós preceituásseis
se eles preceituassem
Futuro
quando eu preceituar
quando tu preceituares
quando ele preceituar
quando nós preceituarmos
quando vós preceituardes
quando eles preceituarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preceitua tu
preceitue ele
preceituemosnós
preceituaivós
preceituemeles
Negativo
não preceitues tu
não preceitue ele
não preceituemos nós
não preceitueis vós
não preceituem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preceituar eu
preceituares tu
preceituar ele
preceituarmos nós
preceituardes vós
preceituarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preceituar
Gerúndio
preceituando
Particípio
preceituado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECEITUAR

acentuar · actuar · atuar · caitituar · conceituar · desabituar · desconceituar · efectuar · efeituar · efetuar · exceituar · flutuar · habituar · perpetuar · pontuar · preconceituar · reabituar · reconceituar · situar · tatuar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECEITUAR

prece · precedente · preceder · precedência · preceitivo · preceito · preceituação · preceituário · precentor · preceptivamente · preceptivo · precepto · preceptor · preceptorado · preceptoral · preceptoria · preceptorial · precessão · precetor · precetorado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECEITUAR

atumultuar · autuar · compactuar · contextuar · cultuar · desacentuar · desvirtuar · enfatuar · estatuar · estuar · exceptuar · excetuar · interatuar · mutuar · pactuar · repontuar · tempestuar · tumultuar · usufructuar · usufrutuar

Synonymes et antonymes de preceituar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECEITUAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «preceituar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECEITUAR»

preceituar · decretar · estatuir · legislar · preceituar · dicionário · português · estabelecer · como · preceito · prescrever · normas · regras · ordenar · informal · receitar · ditar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · preceituando · particípio · léxico · priberam · intr · conjugar · palavras · relacionadas · preceituação · prescritor · observância · preceituador · ordenado · conjuga · conjugação · passado · determinar · impor · dispor · palavra · todos · direitos · reservados · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · língua · portuguesa · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preceituar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECEITUAR

Découvrez la traduction de preceituar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de preceituar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preceituar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

其他裁决
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Preceptuando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Precept
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्य सत्तारूढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكم الآخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

другое решение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

preceituar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য ক্ষমতাসীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Précepte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemerintah lain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

andere Entscheidung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

他の判決
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다른 판결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngatur liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்ற ஆளும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतर निर्णयाची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diğer iktidar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altra sentenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inne orzeczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інше рішення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alte hotărâri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλη απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ander beslissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra avgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annen avgjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preceituar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECEITUAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de preceituar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preceituar».

Exemples d'utilisation du mot preceituar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECEITUAR»

Découvrez l'usage de preceituar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preceituar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
Mas o preceituar (imperar) implica moção ordena- da, que é ato da razão, como temos dito"" . Ao afirmar o ca- ráter deliberativo da prudência, como o fez Aristóteles21, o Aquinate pressupõe, e afirma o caráter e a atribuição do preceito .
‎2004
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
preceituar preceituar vt to decree, prescribe. preceituário m (conjunto de regras) etiquette, book on etiquette. preceptor,-ora m,f tutor, teacher. precificação f pricing policy. precificar vt to price. preciosidade f gem; treasure. preciosismo m pre- ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRECEITUAÇÂO, s. f. — Preceituar + cão. Ato ou efeito de preceituar. PRECEITUADO, adj. — Part. pass. de preceituar. Estabelecido como regra ou preceito; combinado, concertado de acordo com certos preceitos. PRECEITUADOR (ô), adj.
4
Sn̕tese
O segundo é julgar acerca do encontrado. Até aqui vai a razão especulativa (cf. Sent. Libri Eth. VI, 9 Leonina II, p. 366 A). Mas, a razão prática, que se ordena à obra, vai além. Cabe-lhe um terceiro ato: preceituar. Este ato consiste em aplicar  ...
5
A democracia impressa
O artigo 141, parágrafo 5o, dispunha: É livre a manifestação do pensamento, sem que dependa de censura, salvo quanto a espetáculos e diversões públicas, respondendo cada um, nos casos e na forma que a lei preceituar pelos abusos ...
Heber Ricardo Da Silva
6
A tributação dos estabelecimentos estáveis:
O artigo 24.o do MC OCDE estabelece o princípio da não discriminação, prevendo um limite material à pretensão tributária dos Estados contratantes, ao preceituar regras uniformes ao tratamento dos sujeitos visados por uma CDT.
José Carlos de Castro Abreu, 2012
7
Violência e vitimização: a face sombria do cotidiano
E interessante destacar que, pela Constituição Federal, parece exsurgir a conceituação de "velho" como aquele acima de 65 anos de idade, ao preceituar que "aos maiores de 65 anos é garantida a gratuidade dos transportes coletivos  ...
‎2001
8
Português Jurídico
... dar ordem ou determinação para que se faça (algo); estabelecer, determinar, preceituar; normatizar. Proscrever: decretar o banimento de; banir, exilar, degredar, deportar. 108. PRIORIZAR E preferível o uso da expressão dar prioridade em ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Análise de um processo de inovação educativa numa escola ...
... a formação do professor da Educação Básica dão à interdisciplinaridade um forte realce na configuração dos projetos de cursos em relação ao conhecimento , metodologia e à investigação, ao preceituar que (Resolução CNE/CP 01/2002,  ...
Serafim Pereira, Antonio
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PRECEITUADO, p. pass. de Preceituar. Da do como pieceiro; ou a que se impoz preceiio: v. g. doutrina preceituada: o discípulo preceiiuado pelo meure. .a r HUK # PRhCLlTl-IÁR , v. ar. Dar preceito doutrinal. Pina, b'allringa Intellectual. PRE(.
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECEITUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preceituar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O instituto da desaposentação: direito do segurado a uma nova e …
Nessa linha, a Lei no 9.796, de 05 de maio de 1999, passou a preceituar a expressa autorização legal para a compensação financeira entre o RGPS e o RPPS, ... «Âmbito Jurídico, août 15»
2
O Precedente Judicial no Direito Constitucional
O Supremo consolidou, ao preceituar a duplicidade do controle de constitucionalidade, a relativização americanizada do judicial review. Conforme o seguinte ... «Jornal Jurid, juil 15»
3
O jogo de fortuna ou azar no direito português
... o qual, deixando de conter qualquer noção legal de jogo de fortuna ou azar, se limita a preceituar que o contrato de jogo não é válido nem constitui fonte de ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
4
Não é possível formar-se precedente judicial sobre matéria de fato
... específica de cunho pedagógico, no artigo 924, ao preceituar que: “Os tribunais devem uniformizar sua jurisprudência e mantê-la estável, íntegra e coerente”. «Consultor Jurídico, janv 15»
5
Guilherme Lucci: Embargo deve ser acolhido em caso de erro sobre …
A interpretação autêntica inserta nos §§ 1º e 2º dissipa qualquer dúvida, ao preceituar que há erro quando a sentença admitir um fato inexistente, ou quando ... «Consultor Jurídico, oct 14»
6
A autocomposição de conflitos na justiça do trabalho
O artigo 8º, VI, da CF/88, ao preceituar a obrigatoriedade da participação dos Sindicatos nas negociações coletivas de trabalho, não derrogou as disposições ... «Âmbito Jurídico, févr 14»
7
Travestis e transexuais usarão nome social nas escolas
Segundo a presidente do CEE/SE, Eliana Borges, a resolução, além de preceituar a legislação federal vigente e a atual Carta Magna, significa um avanço no ... «Infonet, janv 14»
8
Fábio Andrade: PEC que transforma o STF em Corte Constitucional …
A dicção desse dispositivo projetado difere bastante da redação original constante no atual parágrafo 1º do artigo 102, que se limita a preceituar que a ADPF ... «Consultor Jurídico, janv 14»
9
Direito sem papel: Portais com capital estrangeiro continuam na …
A dúvida que permanece sem solução é se o fato de a Constituição Federal não preceituar expressamente o termo “portais de conteúdo da internet” no artigo ... «Consultor Jurídico, juil 13»
10
Profissionais de saúde protestam contra o Ato Médico
O protocolo também permite ao enfermeiro fazer o diagnóstico e preceituar o tratamento a partir do que a norma determina", frisou. O Conselho Federal de ... «EBC, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preceituar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preceituar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR