Téléchargez l'application
educalingo
legislar

Signification de "legislar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGISLAR EN PORTUGAIS

le · gis · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGISLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legislar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE LEGISLAR EN PORTUGAIS

Loi

Le droit est une norme ou un ensemble de normes juridiques créées par les processus propres à l'acte normatif et établies par les autorités compétentes à cet effet. Le mot loi peut être employé dans trois sens différents, selon la portée qu'il est destiné à lui donner. ▪ Au sens large, la loi est toute règle légale, écrite ou non; il couvre ici les coutumes et toutes les normes formellement produites par l'Etat, représentées, par exemple, par la Constitution fédérale, la mesure provisoire, le décret, le droit commun, le droit complémentaire, etc. ▪ Au sens large, la loi n'est que la règle juridique écrite, excluant ainsi la coutume juridique de ce sens. ▪ Enfin, dans un sens technique et spécifique, le mot loi désigne une modalité de règle écrite, qui a certaines caractéristiques; en droit brésilien, seuls le droit complémentaire et le droit commun sont des techniques. La loi, dans son processus de formulation, passe par plusieurs étapes, établies dans la Constitution. Dans ce processus, nous avons l'initiative de la loi, la discussion, le vote, l'approbation, la sanction, la promulgation, la publication et la validité de la loi.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LEGISLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu legislo
tu legislas
ele legisla
nós legislamos
vós legislais
eles legislam
Pretérito imperfeito
eu legislava
tu legislavas
ele legislava
nós legislávamos
vós legisláveis
eles legislavam
Pretérito perfeito
eu legislei
tu legislaste
ele legislou
nós legislamos
vós legislastes
eles legislaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu legislara
tu legislaras
ele legislara
nós legisláramos
vós legisláreis
eles legislaram
Futuro do Presente
eu legislarei
tu legislarás
ele legislará
nós legislaremos
vós legislareis
eles legislarão
Futuro do Pretérito
eu legislaria
tu legislarias
ele legislaria
nós legislaríamos
vós legislaríeis
eles legislariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu legisle
que tu legisles
que ele legisle
que nós legislemos
que vós legisleis
que eles legislem
Pretérito imperfeito
se eu legislasse
se tu legislasses
se ele legislasse
se nós legislássemos
se vós legislásseis
se eles legislassem
Futuro
quando eu legislar
quando tu legislares
quando ele legislar
quando nós legislarmos
quando vós legislardes
quando eles legislarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
legisla tu
legisle ele
legislemosnós
legislaivós
legislemeles
Negativo
não legisles tu
não legisle ele
não legislemos nós
não legisleis vós
não legislem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
legislar eu
legislares tu
legislar ele
legislarmos nós
legislardes vós
legislarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
legislar
Gerúndio
legislando
Particípio
legislado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEGISLAR

alquilar · calcular · cancelar · cardiovascular · celular · circular · modular · molar · muscular · ocular · particular · perpendicular · pilar · popular · regular · similar · singular · solar · titular · traslar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEGISLAR

legião · legibilidade · legibilíssimo · legiferação · legiferar · legionário · legislação · legislador · legislativamente · legislativo · legislatório · legislatura · legislável · legisperito · legista · legitimação · legitimado · legitimador · legitimamente · legitimar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEGISLAR

calar · cerebrovascular · controlar · escolar · falar · formular · instalar · irregular · lar · macular · manipular · molecular · neuromuscular · parlar · polar · revelar · tabular · tubular · vestibular · volar

Synonymes et antonymes de legislar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGISLAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «legislar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGISLAR»

legislar · decretar · estatuir · preceituar · sobre · direito · penal · assuntos · interesse · local · concorrentemente · forma · suplementar · pedir · pão · telefone · causa · própria · latim · norma · conjunto · normas · jurídicas · criadas · através · processos · próprios · legislar · alugar · comprar · administrar · casa · apartamento · maior · imobiliária · aracaju · sergipe · alugue · compre · venda · imóvel · dicionário · português · fazer · leis · cabe · assembléias · determinar · informal · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · legislando · particípio · legislado · aulete · elaborar · estabelecer · estatuto · criança · legislou · novas · regras · contra · crime · administradora · imóveis · salgado · filho · urquiza · leal · veja · localize · pessoas · todo · brasil · usando · telelistas · conjugação · conjugar · imobiliaria · guia · mais · saiba · como · chegar · especializado · imobiliárias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legislar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGISLAR

Découvrez la traduction de legislar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de legislar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legislar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

立法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Legislación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legislate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कानून बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законодательствовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

legislar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইন পাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légiférer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggubal undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesetze erlassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立法をします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법률을 제정하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

legislate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் இயற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legiferare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stanowienia prawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законодательствовать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legifera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθετεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te wetgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att lagstifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å lovgjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legislar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGISLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de legislar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legislar».

Exemples d'utilisation du mot legislar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGISLAR»

Découvrez l'usage de legislar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legislar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
g"go"3;;:"c" Eqokuuçq"crtgugpvqw"cq"Eqpugnjq"Gwtqrgw"fg"Ectfkhh"wo" tgncvôtkq"kpvgtecnct"›Legislar menos para agir melhor: os factos”,"EQO"*3;;:+" 567"HKPCN."fg"491713;;:0" " 58"Q"rtkogktq"fguugu"fqewogpvqu"hqk"rtgugpvg" go"3; ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
2
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
4) Nos termos da Constituição Federal, podem a União, os Estados e o Distrito Federal legislar concorrentemente sobre direito financeiro e orçamento ou esta competência é deferida apenas à União? 5) No âmbito da legislação concorrente, ...
Ilmo José Wilges, 2006
3
Direito Constitucional Facilitado
(FCC/TRT-1a Região – Técnico Judiciário–Área Administrativa/2008) Acerca de competência legislativa, assinale a opção correta. a) b) Compete aos estados legislar sobre direito agrário. Segundo a teoria dos poderes remanescentes, hoje ...
Braga,renato/reis,leonardo
4
O direito e o desenvolvimento sustentável
O fato é que o artigo 5u, inciso XIX, da Constituição de 1934, fixava na alínea / ser competência privativa da União legislar sobre bens do domínio federal, riquezas do subsolo, mineração, metalurgia, águas, energia hidrelétrica, florestas, ...
Vários, 2005
5
Direito Constitucional para Oab
Somente a competência LEGISLATIVA da União pode ser delegada aos Estados e ao Distrito Federal, por lei complementar, conforme o Art. 22, parágrafo único, da CF/1988, verbis: “lei complementar poderá autorizar os Estados a legislar ...
Dutra,luciano
6
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
Capítulo 6 Organização do Estado Questão 1 (AFRE – MG -2005) – Sobre a competência para legislar sobre Direito Tributário, assinale a opção correta. a) Somente a União pode legislar a respeito. b) O Estado pode legislar a respeito, mas ...
Barchet,gustavo
7
Direito municipal positivo
Esta lei é de processo eleitoral, portanto, só a União é que pode legislar privativamente sobre Direito Eleitoral (art. 22, I), como sobre o processo eleitoral. Assinala José Cretella Júnior.1 Cabe à União legislar sobre direito eleitoral, material e ...
José Nilo de Castro, 2006
8
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Fernando Vilches Vivancos, titular de la cátedra de Lengua Española de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid: 1) http://www.jstor.org/discover/10.1525/RH.2012.30.3.306?uid=2129&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101262111981 2) http ...
Luis Alberto Marchili, 2009
9
Os recursos no processo licitatório
2.1 Competência para legislar Verificada a necessidade da utilização do processo administrativo na atuação da Administração Pública, torna-se imperioso verificar quanto a sua positivação no ordenamento jurídico nacional. Há corrente ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
10
Diário do governo: 1822
Mas por- que se dirá que a Junta de S. Pauto aó teve em vieta esta especie de recurso, e nao todos os outros necesarios para о bom governo do Brasiti • " Argue a Commissào que a Junta de S. Paulo ñeca ao Congresso o direito de legislar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGISLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legislar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legislador não pode legislar segundo suas convicções religiosas
Em março de 2015, o deputado Eduardo Cunha, por ato decorrente do cargo de presidente da Câmara dos Deputados, constituiu Comissão Especial, com a ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Judiciário 'ajuda' a ALE legislar
De 2004 a 2014, 84 leis aprovadas pela Assembleia Legislativa (ALE-AM) foram questionadas no Tribunal de Justiça (TJ-AM) e no Supremo Tribunal Federal ... «Portal A Crítica, sept 15»
3
Ministra do STJ diz que municípios não podem legislar sobre Uber
Não cabe aos municípios, distritos ou estados legislar se a Uber pode ou não seguir operando no Brasil, isso porque tais esferas só podem legislar sobre ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Carlos Amaral: Estados e Municípios não podem legislar sobre Uber
Por sua vez, os Municípios seriam quase um intruso no sistema federativo brasileiro, competindo-lhes apenas legislar sobre assuntos de interesse local e ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Assembleias defendem mais autonomia para legislar nos estados
"Acredito que em diversos temas deveríamos ter competência constitucional para legislar concorrentemente. Ampliando as competências, ganharemos ... «A Crítica de Campo Grande, août 15»
6
Comissão Europeia adota programa para "legislar melhor"
Legislar melhor” é uma das prioridades da Comissão Europeia, que adotou, através do programa com o mesmo nome, um pacote global de reformas para o ... «euronews, mai 15»
7
Deputado entra com ação por estar impedido de legislar
O deputado informou que não existe nenhum princípio que impeça o parlamentar de falar e disse que está sendo impedido de falar e de legislar. “Eu não vou ... «Tribuna Hoje, mai 15»
8
Bancada ruralista prova seu interesse em legislar contra a população
Bancada ruralista prova seu interesse em legislar contra a população. A Câmara dos Deputados aprovou, na noite desta terça-feira (28), o Projeto de Lei que ... «Vermelho, avril 15»
9
Maduro quer poderes especiais para legislar contra imperialismo
O presidente Nicolás Maduro anunciou hoje (10) que vai pedir ao Parlamento venezuelano que aprove a lei que lhe concede poderes especiais para legislar ... «EBC, mars 15»
10
Maduro pedirá poderes especiais “para legislar contra o imperialismo”
A resposta do Governo da Venezuela às sanções anunciadas pelo presidente Barack Obama, que declarou o país sul-americano uma ameaça aos interesses ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legislar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/legislar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR