Téléchargez l'application
educalingo
predisposto

Signification de "predisposto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREDISPOSTO EN PORTUGAIS

pre · dis · pos · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDISPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predisposto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREDISPOSTO

aposto · bem-disposto · composto · decomposto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREDISPOSTO

predicante · predicar · predicativo · predicatório · predicável · predição · predilecção · predilecionar · predilecto · predileção · predileto · predisponente · predisponência · predispor · predisposição · preditivo · predito · preditor · predizer · predizibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREDISPOSTO

anteposto · circumposto · contraposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Synonymes et antonymes de predisposto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDISPOSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «predisposto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREDISPOSTO»

predisposto · inclinado · propenso · predisposto · dicionário · português · sabe · pequeno · percentual · pessoas · mais · frequência · mulheres · homens · geneticamente · desenvolver · informal · vocação · para · predisposição · priberam · língua · portuguesa · aulete · predispôs · tendente · aceitar · disposto · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · inglês · wordreference · portuguese · terá · tradução · muitas · outras · traduções · cientistas · dizem · possível · nós · mostramos · preguiçoso · disse · frank · booth · professor · universidade · missouri · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de predisposto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDISPOSTO

Découvrez la traduction de predisposto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de predisposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predisposto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

易患
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Predisposto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Predisposed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميالا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предрасположенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

predisposto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

predisposed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédisposé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geneigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素因
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dangu dipuntandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ mắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏதுவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

predisposed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatkın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

predisposto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

predysponowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схильний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predispus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδιάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predisponerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disponert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predisposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDISPOSTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de predisposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predisposto».

Exemples d'utilisation du mot predisposto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREDISPOSTO»

Découvrez l'usage de predisposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predisposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O método especulativo em Freud
cujo sistema nervoso é predisposto (por hereditariedade ou causado por alguma lesão, inflamação ou disfunção do sistema nervoso) a sofrer tais afecções; no entanto, atribui às situações psíquicas (os traumas) a causa instauradora da ...
LEOPOLDO FULGENCIO
2
Eletronica industrial: circuitos e aplicações
Se, porém, for predisposto um valor de velocidade superior ao obtenível pela regulagem da tensão de armadura, o motor tornar-se-ia inicialmente com a regulagem de armadura até que a tensão de armadura atinja o valor predisposto .
‎1982
3
Hypertrophia do coraçâo
Em geral o sexo feminino ê mais predisposto a esta molestia que o masculino. A constituição robusta e o temperamento sanguineo influem na producção desta molestia. Causas moraes.— As causas moraes sempre representarão um dos ...
Carlos de Oliveira Bastos, 1869
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
de tal xeito que se o português saudoso era un ser predisposto a 'morrer de amor', o galego saudoso era un ser predisposto a 'morrer de nostalxia'" (1984: 97 -98). Notemos, por fim, que, para Ramón Pineiro, Rosália e Galiza são dois nomes ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
5
Quando o luto adoece o coração: luto não-elaborado e infarto
Nessas circunstâncias, provavelmente estará sujeito à doença corona- riana e ao infarto, se for organicamente predisposto, ou quando estiver muito predisposto a fatores de risco (Bloch, 1981; Campos, 1992; Labbadia, Ismael, 1991; ...
Patricia Pereira Ruschel, 2006
6
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
cos adultos de um ou de ambos os pais; e 4) variáveis ambientais associadas com o desenvolvimento de doença no grupo geneticamente predisposto. Investigar indivíduos presumivelmente predispostos, mas saudáveis, para diferenças ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
7
Ciência Secreta, a - Vol.4
Temo-lo dito muitas vezes: um paciente nevrótico — predisposto, portanto, a sofrer a influência hipnótica — pode subtrair-se sempre ao domínio de um hipno- tizador. A vontade somente basta para isso. O paciente predisposto não será ...
HENRI DURVILLE
8
Tratar do rheumatismo articular agudo e de sua frequencia ...
E' um facto de observação diaria que nos dá a prova disto, mostrando individuos victimas de um rheumatismo articular agudo debaixo da influencia das causas as mais ligeiras, emquanto que um outro não predisposto pòde-se expor ...
Pedro Dias Carneiro, 1869
9
Autoajuda sem Frescura: Dicas para autodesenvolvimento:
Mas, meu simpático leitor, se o outro não vai com a sua cara, ele dificilmente chegará a ouvir, realmente, seus argumentos, pois já estará bloqueado, ou seja, predisposto a não acatá-los e a buscar todas as razões do mundo para opor-se a ...
Antônio Walter do Nascimento, 2011
10
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
Ora, é predisposto à ira quem tem compleição colérica, e a cólera move-se mais rapidamente que os outros humores, comparável por isso ao fogo. Por onde, quem, por compleição natural, tem predisposição para a ira, encoleriza-se mais  ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDISPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predisposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maltempo Benevento: predisposto un servizio di antisciacallaggio …
Un servizio di antisciacallaggio e' stato predisposto a partire da questa sera a Paupisi (Benevento), uno dei comuni piu' colpiti dall'alluvione, in seguito ad una ... «Meteo Web, oct 15»
2
Visita di Papa Francesco, predisposto uno speciale piano del traffico
Lo speciale piano del traffico è stato predisposto dal Comune in collaborazione con la Curia, basandosi anche sulla precedente esperienza dei mondiali di ... «gonews, oct 15»
3
Dalla bici alla Porsche, un giorno da pilota per Nibali: "Predisposto
"Predisposto alla velocità" – "Vincenzo Nibali è stato bravissimo, per me è promosso a pieni voti. Ha una predisposizione alla velocità, caratteristica ... «Sky Sport, oct 15»
4
Predisposto il pagamento di 500 euro per tutti i docenti di ruolo
È stato predisposto il pagamento delle 500 euro annue per l'aggiornamento dei docenti, a comunicarlo in tempo reale il sistema NoiPa dei servizi della pubblica ... «La Tecnica della Scuola, oct 15»
5
Problemi Skype del 21 settembre, predisposto il risarcimento
Ricordate il down Skype dello scorso 21 settembre? Come dimenticarlo, vi chiederete: chi è solito utilizzare la piattaforma non avrà potuto fare a meno di notare ... «OptiMagazine, oct 15»
6
Domani inaugurazione parco “Dossi-Comuni”. Predisposto servizio …
Per facilitare la partecipazione dei cittadini all'evento l'Amministrazione Comunale di Lamezia Terme ha predisposto un servizio navetta bus per garantire ai ... «Calabria News, sept 15»
7
iPhone 6S e Plus: prezzo da 779 euro e 3D Touch predisposto per …
Trapelano sul web i prezzi dell'Apple iPhone 6S e Plus. si parte dalle 779 euro, ma ci sono anche nuovi rumors sulle caratteristiche del 3D touch. Apple iPhone ... «Blasting News, sept 15»
8
IMPERIA. MIGRANTI IMPIEGATI COME VOLONTARI DAL COMUNE …
MIGRANTI IMPIEGATI COME VOLONTARI DAL COMUNE. PREDISPOSTO IL PROTOCOLLO D'INTESA CON LA PREFETTURA / ECCO COSA FARANNO ... «IMPERIAPOST, sept 15»
9
Membro do Fed menos predisposto a aumentar juros já em Setembro
Membro do Fed menos predisposto a aumentar juros já em Setembro. 26 Ago 2015 Alexandre Frade Batista. alexandre.batista@economico.pt. «Económico, août 15»
10
La Regione ha predisposto tutte le procedure per la dichiarazione …
Il Dipartimento Agricoltura e Risorse agroalimentari della Regione Calabria, sotto la personale e attenta guida del Presidente Mario Oliverio, ha già messo in ... «Regione Calabria, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predisposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/predisposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR