QUE SIGNIFIE GENEIGT EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «geneigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de geneigt dans le dictionnaire allemand
être «enclin à faire quelque chose», sympathique, bien disposé. Phrases, phrases, dictons sont enclins à faire quelque chose. en pente in »geneigt sein, etwas zu tun« wohlwollend, wohlgesinnt. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtergeneigt sein, etwas zu tun. schräg abfallend.
Cliquez pour
voir la définition originale de «geneigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENEIGT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
geneigt.
Was das Leben so mühevoll und oft so hoffnungslos macht, das ist nicht die Existenz des Unsinns und der Lüge in all ihren Formen und Graden; - das Schlimmere ist, daß wir immer wieder genötigt, ja manchmal sogar geneigt sind, uns mit dem Unsinn auseinanderzusetzen, als wenn ihm ein Sinn zu eigen - und mit der Lüge zu paktieren, als wenn sie guten Glaubens oder gar die Wahrheit selber wäre.
Wo überhaupt keine Vernunft vorhanden ist, kann man doch nicht unvernünftig sein! Je mehr man aber mit Intelligenz begabt ist, um so eher ist man geneigt, in einem Meer von Albernheiten zu ertrinken.
Alle Menschen sind mehr oder weniger zum Heucheln geneigt, doch nur derjenige ist wirklich ein Heuchler, der andere zu seinem Vorteil und fast immer zu ihrem oder eines dritten Schaden hintergeht.
Wenn uns irgendetwas Unangenehmes begegnet, oder wenn wir in eine beschwerliche Lage gelangen, da sind wir alle geneigt, darin andere oder unser Schicksal zu beschuldigen, anstatt zu bedenken, daß, wenn Äußeres, das von uns unabhängig ist, uns zur Unannehmlichkeit oder Beschwerlichkeit wird, dies zu bedeuten hat, daß in uns selbst etwas nicht in Ordnung ist.
Wem man selbst Übles sinnt, den ist man für seinen Feind zu halten geneigt, und wenn uns ein solcher eine Rose beut, so glauben wir, er reiche sie uns nicht um ihres Duftes, sondern um ihrer Dornen willen.
Hinter der Maske des Clowns verbirgt sich oft ein größerer Künstler, als man geneigt ist zu glauben.
Ein edles Herz ist immer geneigt, sich selber der Übereilung zu schelten, sobald es ein anderes einer Schändlichkeit fähig halten soll.
Die Menschen sind geneigt, das große und glänzende Genie an Staatsmännern mit Eifersucht, vielleicht auch mit Neid, gewiß aber mit Mißtrauen zu betrachten. Eine achtungswerte Mittelmäßigkeit verletzt niemand.
Haltung hat, wer sich nicht bückt und doch geneigt ist.
Der Mensch hört oft auf das, was ein anderer sagt, ohne daran zu denken, es zu tun: aber er ist so sehr zur Nachahmung geneigt, daß er maschinenmäßig tut, was die anderen tun.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENEIGT»
Découvrez l'usage de
geneigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
geneigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das goldene Buch für Menschen, welche Nahrung suchen, und zu ...
Pferden. — Pflaster. 41F «— ^. — . — , — worinn etwas Salpeter aufgelöset, und
bindet solches täglich zweymal um. Pser)en das Hiulchen vom Auge weg»
zubringen. - . > Man nehme ungelöschten Kalk l Pfund; reines Brunnenwasser^ i
...
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Geneigt. Wohlgeneigt. Gewogen, Günstig. Gnädig. Hold. Neb. Durch alle diese
Wörter wird die verschieden« Art und Weis«, wie sich die Liebe gegen Andere
ausspricht, angezeigt. Berfch. Geneigt drückt, zufolge seiner Ableitung von
neigen, ...
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Diensteifrig. Dienstfertig. Dienstwillig. Erbötig. Will» fähr ig. Willig. Ü. Geneigt,
zum Bcßten des Andern etwas zu thun oder zu lassen. V. 1) Ob dieses Thun oder
Lassen wirklich geschehe oder nicht, lassen unbestimmt: gefällig, bereit» willig, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
4
Höchst wichtige und erbauliche Geschichte von dem Leben Jesu ...
Wie sich 5ie Fahnen tes Lonbpfleger« Pilatus vor unferm Herrn Jesu Christ»
geneigt Halm. Als nun Jesus einging, und, dem Gebrauche nach, an der Stätte
und dem gewöhnlichen Orte von den Fahnenträgern die Fahnen in ihren
Händen ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1848
5
Vollständiges Wörterbuch der böhmisch- deutsch- und ...
Ulbelthäter, -HliisselHäser , Verbrecher, mülr- 4?cu5 , in^letlltiar, lon5. o^xuoli, i, /
! Bosheit, ») Ge> »»cigtneit zu schaden, M2liii«. l,) l^jottlolZgfeil,lMprc>l,it«, m,liri,.
^^»nnv, ä, e, «si/. boshaft, ü) geneigt andern ju schaden, li^»!ili«)lu5. b^ Gottlos ...
Franz Johann Tomsas, Josef Dobrovský, 1791
6
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
»Ja, er hat sein Ohr zu mir geneigt — ich will ihn anrufen mein Leben lang.«
Nicht nur, daß das Ohr einfach da ist, nein, es hat sich mir zugeneigt. Ich bin
gewiß der Geneigtheit des Ohres. — Das ist eine Haltung, die lebenslang uns zu
eigen ...
Die Menschen wurden durch die Erbsünde mehr zu dem sinnlich Angenehmen,
und deßhalb mehr zum Bösen geneigt als zum Guten. Es kam ihnen nun schwer
an, den erkannten Willen Gottes allezeit, gern und genau zu befolgen. D er E rlö
...
Johann Michael Leonhard, 1818
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Zum bösen geneigt : enclin i> mal Kire. Zum studiren ; zum krieg lc. geneigt :
enclin Ipolte^I 2 l'e. tucle ; u l» quelle. Geneigt , s»vorl,ble. Ein geneigtes
versprechen : promelle favc,. «ble. Einer sache geneigt seyn : etle polte poul une
2t2ire; ...
9
Handbuch der Mineralogie
Gtöße der Zonenkanten. Me Größe der Kanten welche die Flachen «mer Zone
mit einander wachen, ist abhängig von den Winkeln, unter denen sie gegen die
Nonnalachscn geneigt sind» Trifft in einer Zone eine innere Granzfläche mit einet
...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1828
Leu. A//«z,ia. Kl,i-K»rit»ri». Fühler des ManneS gekämmt, Kammzähne unten
mittellang, mäßig geneigt, mit ganz kurzen Envbörstchen, reichen nicht ganz bis
zur Spitze. Fühler des Weibes nur mit kurzen, einzelnen Börstchen. Gegen 60 Gl.
?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEIGT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
geneigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ökonomie in der Krise - Die Revolution scheitert an den Jungen
Wer jetzt geneigt ist, sich über die angepasste Jugend von heute aufzuregen, sollte mal in die Ergebnisse einer einigermaßen vergleichbaren Umfrage unter ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
Deich ist jetzt deutlich flacher geneigt
An der Baustelle des neuen Deichscharts der Bahn am Hafen hat die Firma Jeschke jetzt im Auftrag des Niedersächsischen Landesbetriebs für ... «Langeoog News, sept 16»
Schämt euch, Kartellbrüder
Die jüngste Kartellstrafe gegen Lkw-Bauer ist nur die Spitze einer peinlich-langen Liste an Preismauscheleien. Die Optik ist verheerend und man ist fast geneigt ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»
Um wie viel Grad geneigt dreht sich Ceres?
Um wie viel Grad geneigt dreht sich Ceres? Der Zwergplanet Ceres ist das größte Objekt im Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter. Seine Rotationsachse ... «AstroNews, juil 16»
Europäischer Tourismus nach Großbritannien könnte durch Brexit ...
... und Spanien - sowie ein Viertel aus Frankreich -, dass sie weniger geneigt seien, nach Großbritannien zu reisen, falls das Land für einen EU-Ausstieg stimmt. «OnVista, mai 16»
Das sagt eure Handschrift über euch aus
Nach rechts geneigt: Ihr seid sehr warmherzig und kontaktfreudig. Allerdings werft ihr in heiklen Situationen lieber die Flinte ins Korn, anstatt diszipliniert das ... «SAT.1, mai 16»
Die Gefahr aus der Grube
Sie habe sich lediglich ein wenig geneigt, um drei Millimeter. Der Grenzwert liege bei fünf Millimetern. „Solche Setzungen kommen durchaus mal vor“, erklärt ... «WESER-KURIER online, mai 16»
Verkehr: Der geneigte Kreisel
In Nördlingen wird vor dem Wemdinger Tunnel ein neuer Kreisverkehr gebaut. Der muss einen Höhenunterschied von rund einem Meter zwischen den ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
Den Kopf nicht hängen lassen: So beugt man Handynacken vor
Wird der Kopf um 15 Grad nach vorne geneigt, wirken statt des Kopfgewichts von 4 bis 6 Kilogramm zusätzlich 13 Kilogramm auf den Rücken, erklärt die DGOU. «Web.de, mars 16»
Der Bachelor und der geneigte Schwachsinn
Der TV-Bachelor Leonard aus Stahnsdorf (Potsdam-Mittelmark) hat ganz subtile Methoden, eine Frau von sich zu überzeugen. Wer ihn küsst, darf seine Eltern ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
