Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preguiceira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGUICEIRA EN PORTUGAIS

pre · gui · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGUICEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preguiceira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREGUICEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREGUICEIRA

preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear
pregueta
preguiceiro
preguicento
preguiça
preguiçar
preguiçosa
preguiçosamente
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
pregustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREGUICEIRA

barranceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonymes et antonymes de preguiceira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUICEIRA»

preguiceira dicionário língua portuguesa plural bolas cilindros embebem bicos agulhas meia para não enferrujem preguiça eira também pode preguiceira português cadeira recosto mesmo espreguiçadeira bras priberam antônimo antônimos vitalidade energia intensidade laço patíbulo poder dicionárioweb preguiceiro rolo bola barbelas informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda aulete prefator prefeito prefeitoral prefeitura prefeiturável prefeiturismo preferência preferencial preferencialista preferencialização pronúncia como pronunciar galego guia pronúncias saiba nativa tradução inglês analógico criativo primeiro analogias internet definições

Traducteur en ligne avec la traduction de preguiceira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGUICEIRA

Découvrez la traduction de preguiceira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preguiceira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preguiceira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

preguiceira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preguiceira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preguiceira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

preguiceira
278 millions de locuteurs

portugais

preguiceira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preguiceira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preguiceira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preguiceira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preguiceira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preguiceira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preguiceira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preguiceira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preguiceira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preguiceira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preguiceira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preguiceira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preguiceira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preguiceira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

preguiceira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preguiceira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

preguiceira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preguiceira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preguiceira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preguiceira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preguiceira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGUICEIRA»

Le terme «preguiceira» est très peu utilisé et occupe la place 119.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preguiceira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preguiceira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preguiceira».

Exemples d'utilisation du mot preguiceira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUICEIRA»

Découvrez l'usage de preguiceira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preguiceira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
... (1 98), xornaleiro (1 24), zoqueiro (2 408). Instrumento. Forma substantivos a partir doutros substantivos: punteiro (1 356), preguiceira (3 117; posible calco do castelán 'perezosa': Gremilda, a belida dona, I na preguiceira sentada).
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
As andanças do senhor Fortes
A casado pastorera pequena. Tinha uma cozinha e uma sala de reduzido tamanho. Na cozinha havia alareira, dois bancos, uma preguiceira velha, três panelas de ferro e um prego espetado na parede. Presoa ele, uma candeia de petróleo.
ANTÓNIO MOTA, 2012
3
Anais
"Hum preguiceira marroquim encarnado com suas pertenças", . . . "Hum espreguiceiro coberto de mosco (via) com a cabeceira de rótula", e "Hum espreguiçador de palhinha". Hélcia Dias, no seu trabalho — "O mobiliário dos Inconfidentes", ...
Rio de Janeiro (Brazil). Museu Historico Nacional, 1969
4
Crítica miúda: Camilo torturado
Preguiceira é usual, está nos dicionários e amiúde aparece em Camilo: "éPor que chamam a isto chaise-lon- gue? — perguntava Calisto Elói ao engenhoso Margoteau? éPor que chamam?! Sim: eu creio que se não ofende a França no caso ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
5
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
1 «poltrone», escreve G. Viana e acrescenta: «... em português preguiceira ou preguiceira, que também significa uma cadeira de recosto, ou a que em francês se designa por «chaise- longue. ..» Em brasiliense, preguiceira, espreguiçadeira , ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
NE., na faixa norte-oriental do Est. do Maranhão, Brasil; nasce a 30 km do mun. de Urbano Santos; desagua no oceano Atlântico. Curso, cerca de 160 km. PREGUICEIRA, s. f. — Preguiça + eira. Mesinha que se desce do tabuado do escano.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Ihering, Dicionário da Fauna do Brasil). PREGUICEIRA, s. /. Banco comprido, ao lado da lareira, o mesmo que preguiceira : *...dirigiu-se para junto do lume, e sentou-se numa das preguiceiras», Arnaldo Gama. O Sargenlo-Mor de Vilar, II, ...
8
A mulher certa
Averdadeira felicidade não se revela enquanto tal. Mas conheço pior, seguramente. Por exemplo... Calou-se. Como quem tem medo e sofre mesmo com o que começou a dizer. Mas, desta feita, eu já não a largava. Sentei-me na preguiceira, ...
Sándor Márai, 2009
9
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Quando o atalaia dá signal de que o peixe demanda a armação , passa o preguiceira a observar a direcção que toma, e conforme ella assim manda deitar ao mar qualquer dos atalhos, ou todos, em direitura ao rabo, cujo ferro fica quasi em ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
10
Tabuleiro:
Os veículos passavam vagarosamente, a tarde pendia calorenta e preguiceira tanto quanto os donos e seus cães que caminhavam na calçada abaixo... Angustioso, chegou a se esforçar, mas de onde estava não conseguiu visualizar o ...
Van Curtt, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preguiceira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preguiceira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z