Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preguiçosa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGUIÇOSA EN PORTUGAIS

pre · gui · ço · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGUIÇOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preguiçosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREGUIÇOSA


Barbosa
Bar·bo·sa
Pedrosa
Pedrosa
Preciosa
pre·ci·o·sa
Viçosa
Viçosa
amorosa
a·mo·ro·sa
cobrançosa
co·bran·ço·sa
dosa
do·sa
esposa
es·po·sa
formosa
for·mo·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
mucosa
mu·co·sa
osa
o·sa
perigosa
pe·ri·go·sa
prosa
pro·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
rosa
ro·sa
sosa
so·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREGUIÇOSA

preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear
pregueta
preguiceira
preguiceiro
preguicento
preguiça
preguiçar
preguiçosamente
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
pregustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREGUIÇOSA

Graciosa
Lourosa
Pampilhosa
Sabrosa
Tolosa
aftosa
babosa
cor-de-rosa
curiosa
dolorosa
furiosa
gulosa
mimosa
mosa
nebulosa
nervosa
polvorosa
raposa
rugosa
silenciosa

Synonymes et antonymes de preguiçosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUIÇOSA»

preguiçosa mulher vesícula cobra tumblr torta rola preguiçosa dicionário informal pessoa preguiça tradução português traduções casa cadeira armar assento encosto pano espreguiçadeira priberam sing preguiçoso brasil reclinável suficientemente comprida para conseguir estender inglês muitas outras história sobre analiveh menina muito teimosa qualquer tente controlá descarta junto amigos mente humana psicólogo folha paulo walter riso autoperpetua levada parecer alta propensão nestlé receitas bolo farofa bananas leite moça® fôrma removível rosa você encontra oqvestir troca grátis entrega rápida todo confira receita banana tudo gostoso junte vasilha farinha trigo fermento açúcar procure dividir partes essa mistura divida xícaras forma unte fundo

Traducteur en ligne avec la traduction de preguiçosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGUIÇOSA

Découvrez la traduction de preguiçosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preguiçosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preguiçosa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perezoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ленивый
278 millions de locuteurs

portugais

preguiçosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paresseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠惰な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lười biếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leniwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ледачий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leneș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμπέλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preguiçosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGUIÇOSA»

Le terme «preguiçosa» est assez utilisé et occupe la place 24.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preguiçosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preguiçosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preguiçosa».

Exemples d'utilisation du mot preguiçosa en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PREGUIÇOSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot preguiçosa.
1
Cesare Pavese
Os «afectos mais sagrados» não passam de uma preguiçosa habituação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUIÇOSA»

Découvrez l'usage de preguiçosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preguiçosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
'izem que houve no tempo de antes um fazendeiro que tinha uma filha muito preguiçosa. Desde que acordava cedo, tomava o seu café na cama e ali ficava, sem fazer nada, mesmo a menor coisa deste mundo, nem se penteava. E não era ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
A VIAGEM PREGUIÇOSA DE DOIS APRENDIZES VADIOS
Em setembro 1857, os escritores Charles Dickens e Wilkie Collins decidiram sair de férias juntos.
WILKIE COLLINS, CHARLES DICKENS, ALESSANDRA ESTECHE
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
AMARIA, OU A PREGUIÇOSA. • i ' H ! como tenho dó dos preguiçosos! Se seu pãe , ou sua mãe lhes faltam , sào obrigados a morrer de fome. Havia n' uma casa certa menina chamada Maria, muito preguiçosa c descuidada, que nada queria ...
4
Haskell:
Avaliação. Preguiçosa. em. Listas. Dos exemplos anteriores sobre listas, o caracter do tratamento simbólico é observado na avaliação das funções. Ou seja , é a avaliação preguiçosa presente em todas funções de listas do Haskell. Contudo ...
Claudio Cesar de Sá, Márcio Ferreira da Silva, 2006
5
A Corujinha Preguiçosa
A corujinha preguiçosa não quer aprender a voar, mas sua mãe acha que está na hora de ela deixar o ninho e lhe diz que deve estar no chão até a hora que ela voltar.
Michael Coleman
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Adagios Portuguezes do Pregw. çosoy éfda Preguiçosa. O preguiçoso sempre he pobre. Omoço preguiçoso, por náodaihúa passada,dá oyto. Levantou-se o preguiçoso a varrer a casa , & pozlhe o sogò. Em Agosto,aguilhoa o preguiçoso.
Rafael Bluteau, 1720
7
Utilizando UML e Padrões
pa de criação da lógica de iniciação “preguiçosa” é uma seção crucial, exigindo controle de concorrência de linha de execução. Assim, supondo que a instância tenha iniciação “preguiçosa”, é comum empacotar o método com controle de ...
Craig Larman, 2002
8
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Além da pessoa preguiçosa acomodar-se ao vício da indolência, desviar-se das atividades de trabalho, entregar-se a atividades de fuga, quando ela se põe a fazer alguma coisa geralmente não vai até o fim. Está continuamente atrasando o ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
9
Conceitos de Linguagens de Programacao
Retornaremos, agora, ao tópico da avaliação preguiçosa. Lembre-se de que, na Sche- me, os parâmetros para uma função são plenamente avaliados antes que ela seja chamada. Avaliação preguiçosa significa que os parâmetros para ...
Robert W. Sebesta, 2003
10
A FORMIGA PREGUIÇOSA
Este é um livro em que se aprende a auxiliar o próximo para construir uma vida mais feliz; vê-se também a importância de ser úteis e percebe-se como a Oração pode ajudar a encontrar uma solução para as dificuldades.
WILLIAM LUZ

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGUIÇOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preguiçosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após show fraco, Rihanna é comparada a Beyoncé e chamada de …
Chegou lacrando o c* de todo mundo e deixou saudades. Essa aí além de atrasar, parecia que nem tinha vontade de cantar. Ela é a verdadeira preguiçosa do ... «Blasting News, sept 15»
2
Foca «preguiçosa» apanha boleia de baleia
A insólita imagem foi captada por Robyn Malcolm em Eden, na província australiana de Nova Gales do Sul. A fotógrafa conta que estava num passeio de barco ... «Diário Digital, sept 15»
3
Luana Piovani justifica uso de bombinha: 'Liz é preguiçosa, mama …
Luana Piovani aparece usando bombinha para tirar leite do peito com Dom ao seu lado. 'Faço isso para complementar a mamada da Liz, que é preguiçosa, ... «Purepeople.com.br, sept 15»
4
Thaila Ayala lista produtos preferidos, mas admite: 'Sou preguiçosa'
Thaila Ayala lista produtos preferidos, mas admite: 'Sou preguiçosa'. Atriz diz que tem lá seus queridinhos, mas afirma que, de essencial mesmo, só tem duas ... «Globo.com, août 15»
5
Jornalista de MS, 'preguiçosa no mundo da moda' é estrela em …
Quem nunca foi para o trabalho com a primeira roupa que encontrou no armário? Ou saiu por aí desfilando a roupa que herdou da mãe, da irmã ou da prima? «Midiamax.com.br, août 15»
6
Rainha Elizabeth acha Kate Middleton preguiçosa, diz revista
"É daí que seu apelido 'Lazy Kate' (Kate Preguiçosa) surgiu. Se você não tem tempo para encontrar alguns senhores que ajudaram a salvar seu país, o que ... «Ofuxico, juil 15»
7
Kate Middleton foi chamada de preguiçosa pela Rainha Elizabeth II …
Depois do nascimento de Princesa Charlotte, Kate Middleton teria ganhado um apelido nada agradável da Rainha Elizabeth II, revelou a revista Life & Style. «Caras, juil 15»
8
Camila Queiroz, de 'Verdades Secretas', diz que tem 'pneuzinhos …
Porque o meu pai deixou de herança para as filhas aqueles pneuzinhos, o culotezinho, e eu sou muito preguiçosa, sabe? Adoro ir na academia, só que não", ... «Purepeople.com.br, juin 15»
9
O preguiçoso pode ser útil para sua empresa
Você sabia que até aquela pessoa preguiçosa pode ser útil para sua empresa? Primeiro vou te contar de onde surgiu esse assunto. Estou lendo o livro “Rápido ... «Administradores, juin 15»
10
Domingão do Faustão - Ivete Sangalo grávida, emocionada e até …
Irreverente, Ivete se admitiu preguiçosa, disse que só acorda depois de meio-dia e ainda brincou sobre a boa forma na gravidez: "Estou uma gata, bicho!". «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preguiçosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preguicosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z